From 2b2a68cf9b2dca91646421cb18a29baa59fafc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Fontenelle Date: Sep 06 2021 01:04:49 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Co-authored-by: Rafael Fontenelle Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagestoolbox/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/pt_BR/ Translation: fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/master/pages/toolbox Translation: fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/master/pages/updates-upgrades-rollbacks --- diff --git a/po/pt_BR/master/pages/toolbox.po b/po/pt_BR/master/pages/toolbox.po index 5160940..91271c2 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/toolbox.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/toolbox.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-17 21:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-15 07:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-06 01:04+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8\n" #. type: Title = #: pages/toolbox.adoc:2 @@ -600,11 +600,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: pages/toolbox.adoc:213 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To get in touch with toolbox users and developers, use https://discussion." -#| "fedoraproject.org/[Fedora's Discourse instance], or join the #silverblue " -#| "IRC channel on Freenode." msgid "" "To get in touch with toolbox users and developers, use https://discussion." "fedoraproject.org/[Fedora's Discourse instance], or join the #silverblue IRC " @@ -612,7 +607,7 @@ msgid "" msgstr "" "Para entrar em contato com usuários e desenvolvedores do toolbox, use a " "https://discussion.fedoraproject.org/[instância do Discourse do Fedora], ou " -"entre no canal IRC #silverblue no Freenode." +"entre no canal IRC #silverblue no https://libera.chat/[Libera]." #~ msgid "" #~ "Using toolbox containers to install development tools offers a number of " diff --git a/po/pt_BR/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po b/po/pt_BR/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po index e4bd477..81f33d5 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po @@ -6,17 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-03 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-27 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-06 01:04+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"projects/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/" +"masterpagesupdates-upgrades-rollbacks/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8\n" #. type: Title = #: pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:2 @@ -106,19 +106,13 @@ msgstr "Atualizando entre as versões principais" #. type: Plain text #: pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:37 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Upgrading between major versions (such as from Fedora 32 to Fedora 33) " -#| "can be completed using the Software application. Alternatively, " -#| "Silverblue can be upgraded between major versions using the `ostree` " -#| "command." msgid "" "Upgrading between major versions (such as from Fedora 33 to Fedora 34) can " "be completed using the Software application. Alternatively, Silverblue can " "be upgraded between major versions using the `ostree` command." msgstr "" -"A atualização entre as versões principais (como do Fedora 32 para o Fedora " -"33) pode ser concluída usando o aplicativo Programas. Alternativamente, o " +"A atualização entre as versões principais (como do Fedora 33 para o Fedora " +"34) pode ser concluída usando o aplicativo Programas. Alternativamente, o " "Silverblue pode ser atualizado entre as versões principais usando o comando " "`ostree`." @@ -148,26 +142,20 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:46 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Currently, the default remote for Silverblue 33 is named `fedora`. If " -#| "this is not the case for your system, you can find out the remote name by " -#| "issuing: `ostree remote list`." msgid "" "Currently, the default remote for Silverblue 34 is named `fedora`. If this " "is not the case for your system, you can find out the remote name by " "issuing: `ostree remote list`." msgstr "" -"Atualmente, o remoto padrão do Silverblue 33 é denominado `fedora`. Se este " -"não for o caso do seu sistema, você pode descobrir o nome remoto emitindo: " -"`ostree remote list`." +"Atualmente, o remoto padrão do Silverblue 34 é denominado `fedora`. Se este " +"não for o caso do seu sistema, você pode descobrir o nome remoto emitindo: `" +"ostree remote list`." #. type: Plain text #: pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:48 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid " $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/33/x86_64/silverblue\n" +#, no-wrap msgid " $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/34/x86_64/silverblue\n" -msgstr " $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/33/x86_64/silverblue\n" +msgstr " $ rpm-ostree rebase fedora:fedora/34/x86_64/silverblue\n" #. type: Plain text #: pages/updates-upgrades-rollbacks.adoc:51