From d1ad8e2d2d7b89a9ce48a49da8ff36bf3bfb9c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Apr 18 2022 06:21:42 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Italian) Co-authored-by: Weblate --- diff --git a/po/it/master/pages/workflow-edit-image.po b/po/it/master/pages/workflow-edit-image.po new file mode 100644 index 0000000..9911cf2 --- /dev/null +++ b/po/it/master/pages/workflow-edit-image.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-16 22:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Editing and Creating Images" +msgstr "" + +#. type: Target for macro image +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:5 +#, no-wrap +msgid "fedora-magazine-workflow-5.jpg" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:8 +msgid "" +"Before an article can be published, it needs to be edited, and it needs a " +"cover image." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:10 +msgid "Members of the Editorial Board provide both of those." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:11 +#, no-wrap +msgid "Editing" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:14 +msgid "" +"Articles that require editing are in the __to-edit__ column in the " +"https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board of " +"the Fedora Magazine Pagure]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:16 +msgid "" +"Since multiple people will be potentially completing this step, they need to " +"coordinate with comments on the card." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:19 +msgid "" +"The editors will **Edit** the article for potential grammatical and spelling " +"errors. When done, they indicate that in the comments." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:21 +msgid "" +"If the cover image has also been done that will be indicated in the comments " +"as well and the __needs-image__ tag will be removed from the METADATA " +"column." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:22 +#, no-wrap +msgid "Creating a cover image" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:25 +msgid "" +"Articles that require a cover image are in the __to-edit__ column in the " +"https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board of " +"the Fedora Magazine Pagure]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:27 +msgid "" +"Since multiple people will potentially be completing this step, they need to " +"coordinate with comments on the card." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:31 +msgid "" +"To **Create a cover image** for the article, see the " +"xref:creating-an-image.adoc[Creating a featured image] page for " +"instructions. This function is usually done by an editor but the author may " +"take on this task if they have a specific idea. Please carefully read over " +"xref:creating-an-image.adoc[Creating a featured image] for restrictions on " +"form and source for any image used." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:33 +msgid "" +"When the image is done this will be indicated in the comments and the " +"__needs-image__ tag will be removed from the METADATA column by an editor." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:34 +#, no-wrap +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/workflow-edit-image.adoc:35 +#, no-wrap +msgid "**Previous step:** xref:workflow-review.adoc[Review]\n" +msgstr ""