From d16029421811f62679edc5f00410875d15121b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Feb 20 2024 17:13:21 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Czech) Co-authored-by: Languages add-on --- diff --git a/po/cs/master/pages/provisioning-azure.po b/po/cs/master/pages/provisioning-azure.po new file mode 100644 index 0000000..f9b2486 --- /dev/null +++ b/po/cs/master/pages/provisioning-azure.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Languages add-on , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-09 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:1 +#, no-wrap +msgid "Provisioning Fedora CoreOS on Azure" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:4 +msgid "" +"This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) nodes on " +"Azure. Fedora currently does not publish Fedora CoreOS images within Azure, " +"so you must download an Azure image from Fedora and upload it to your Azure " +"subscription." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:6 +msgid "" +"FCOS does not support legacy " +"https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/classic-vm-deprecation[Azure " +"Service Manager] virtual machines." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:7 +#, no-wrap +msgid "Prerequisites" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:10 +msgid "" +"Before provisioning an FCOS machine, you must have an Ignition configuration " +"file containing your customizations. If you do not have one, see " +"xref:producing-ign.adoc[Producing an Ignition File]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:12 +msgid "" +"Fedora CoreOS has a default `core` user that can be used to explore the " +"OS. If you want to use it, finalize its " +"xref:authentication.adoc[configuration] by providing e.g. an SSH key." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:14 +msgid "" +"If you do not want to use Ignition to get started, you can make use of the " +"https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Afterburn support]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:16 +msgid "" +"You also need to have access to an Azure subscription. The examples below " +"use the " +"https://docs.microsoft.com/en-us/cli/azure/?view=azure-cli-latest[Azure " +"CLI]." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:17 +#, no-wrap +msgid "Downloading an Azure image" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:21 +msgid "" +"Fedora CoreOS is designed to be updated automatically, with different " +"schedules per stream. Once you have picked the relevant stream, download, " +"verify, and decompress the latest Azure image:" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:26 +#, no-wrap +msgid "" +"stream=\"stable\"\n" +"coreos-installer download --decompress -s \"${stream}\" -p azure -f vhd.xz\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:29 +msgid "" +"Alternatively, you can manually download an Azure image from the " +"https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#cloud_images[download " +"page]. Verify the download, following the instructions on that page, and " +"decompress it." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:30 +#, no-wrap +msgid "Uploading the image to Azure" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:33 +msgid "Create any resources that don't already exist in your Azure account:" +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:34 +#, no-wrap +msgid "Example creating Azure resources" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:49 +#, no-wrap +msgid "" +"az_region=\"westus2\"\n" +"az_resource_group=\"my-group\"\n" +"az_storage_account=\"mystorageacct\"\n" +"az_container=\"my-container\"\n" +"# Create resource group\n" +"az group create -l \"${az_region}\" -n \"${az_resource_group}\"\n" +"# Create storage account for uploading FCOS image\n" +"az storage account create -g \"${az_resource_group}\" -n " +"\"${az_storage_account}\"\n" +"# Retrieve connection string for storage account\n" +"cs=$(az storage account show-connection-string -n \"${az_storage_account}\" " +"-g \"${az_resource_group}\" | jq -r .connectionString)\n" +"# Create storage container for uploading FCOS image\n" +"az storage container create --connection-string \"${cs}\" -n " +"\"${az_container}\"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:52 +msgid "Create an FCOS image:" +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:53 +#, no-wrap +msgid "Example creating Azure image" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:65 +#, no-wrap +msgid "" +"downloaded_image_file=\"./image.vhd\"\n" +"az_image_name=\"my-fcos-image\"\n" +"az_image_blob=\"${az_image_name}.vhd\"\n" +"# Upload image blob\n" +"az storage blob upload --connection-string \"${cs}\" -c \"${az_container}\" " +"-f \"${downloaded_image_file}\" -n \"${az_image_blob}\"\n" +"# Create the image\n" +"az image create -n \"${az_image_name}\" -g \"${az_resource_group}\" --source " +"\"https://${az_storage_account}.blob.core.windows.net/${az_container}/${az_image_blob}\" " +"--location \"${az_region}\" --os-type Linux\n" +"# Delete the uploaded blob\n" +"az storage blob delete --connection-string \"$cs\" -c \"${az_container}\" -n " +"\"${az_image_blob}\"\n" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:67 +#, no-wrap +msgid "Launching a VM instance" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:70 +msgid "" +"Launch a VM. Your Ignition configuration can be passed to the VM as custom " +"data, or you can skip passing custom data if you just want SSH access. Your " +"SSH public key from `~/.ssh` will automatically be added to the VM. This " +"provides an easy way to test out FCOS without first creating an Ignition " +"config." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Example launching Azure image" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:77 +#, no-wrap +msgid "" +"az_vm_name=\"my-fcos-vm\"\n" +"ignition_path=\"./config.ign\"\n" +"az vm create -n \"${az_vm_name}\" -g \"${az_resource_group}\" --image " +"\"${az_image_name}\" --admin-username core --custom-data \"$(cat " +"${ignition_path})\"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:80 +msgid "" +"You now should be able to SSH into the instance using the associated IP " +"address." +msgstr "" + +#. type: Block title +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:81 +#, no-wrap +msgid "Example connecting" +msgstr "" + +#. type: delimited block - +#: ./pages/provisioning-azure.adoc:85 +#, no-wrap +msgid "ssh core@\n" +msgstr ""