From 3cab94685b152484ab3bdc7f9e78686261e3cba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Date: Feb 20 2024 17:09:09 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Czech)


Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>

---

diff --git a/po/cs/master/pages/tutorial-updates.po b/po/cs/master/pages/tutorial-updates.po
new file mode 100644
index 0000000..f748940
--- /dev/null
+++ b/po/cs/master/pages/tutorial-updates.po
@@ -0,0 +1,637 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "Testing Fedora CoreOS updates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:4
+msgid ""
+"Make sure that you have completed the steps described in the "
+"xref:tutorial-setup.adoc[initial setup page] before starting this tutorial."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:6
+msgid ""
+"In this tutorial, we will not focus on provisioning but on what happens "
+"during updates and the options that are available in case of failures."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:7
+#, no-wrap
+msgid "Downloading an older Fedora CoreOS release"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:10
+msgid ""
+"One of the defining features of Fedora CoreOS is automatic updates. To see "
+"them in action, we have to download an older Fedora CoreOS release. In this "
+"case we'll boot the `N-1` release of Fedora CoreOS, which can be seen from "
+"the https://fedoraproject.org/coreos/release-notes/[Fedora CoreOS release "
+"page] or by using the `releases.json` metadata:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid ""
+"RELEASE=$(curl "
+"https://builds.coreos.fedoraproject.org/prod/streams/stable/releases.json | "
+"jq -r .releases[-2].version)\n"
+"curl -O "
+"https://builds.coreos.fedoraproject.org/prod/streams/stable/builds/$RELEASE/x86_64/fedora-coreos-$RELEASE-qemu.x86_64.qcow2.xz\n"
+"curl -O "
+"https://builds.coreos.fedoraproject.org/prod/streams/stable/builds/$RELEASE/x86_64/fedora-coreos-$RELEASE-qemu.x86_64.qcow2.xz.sig\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:19
+msgid "Once the archive has been downloaded, make sure to verify its integrity:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:24
+#, no-wrap
+msgid ""
+"curl https://fedoraproject.org/fedora.gpg | gpg --import\n"
+"gpg --verify fedora-coreos-$RELEASE-qemu.x86_64.qcow2.xz.sig\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:27
+msgid "Look for *\"Good signature from\"* in the output."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:29
+msgid "Once you have verified the archive, you can extract it with:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:33
+#, no-wrap
+msgid "unxz fedora-coreos-$RELEASE-qemu.x86_64.qcow2.xz\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:36
+msgid ""
+"To make the tutorial simpler, you should rename this image to a shorter "
+"name:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:40
+#, no-wrap
+msgid "mv fedora-coreos-$RELEASE-qemu.x86_64.qcow2 fedora-coreos-older.qcow2\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Writing the Butane config and converting to Ignition"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:45
+msgid "We will create a Butane config that will:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:47
+msgid "Set up console autologin."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:48
+msgid "Add an SSH Key for the `core` user from the local `ssh-key.pub` file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:50
+msgid "Let's write this Butane config to a file called `updates.bu`:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:80
+#, no-wrap
+msgid ""
+"variant: fcos\n"
+"version: {butane-latest-stable-spec}\n"
+"passwd:\n"
+"  users:\n"
+"    - name: core\n"
+"      ssh_authorized_keys_local:\n"
+"        - ssh-key.pub\n"
+"systemd:\n"
+"  units:\n"
+"    - name: serial-getty@ttyS0.service\n"
+"      dropins:\n"
+"      - name: autologin-core.conf\n"
+"        contents: |\n"
+"          [Service]\n"
+"          # Override Execstart in main unit\n"
+"          ExecStart=\n"
+"          # Add new Execstart with `-` prefix to ignore failure\n"
+"          ExecStart=-/usr/sbin/agetty --autologin core --noclear %I $TERM\n"
+"          TTYVTDisallocate=no\n"
+"storage:\n"
+"  files:\n"
+"    - path: /etc/profile.d/systemd-pager.sh\n"
+"      mode: 0644\n"
+"      contents:\n"
+"        inline: |\n"
+"          # Tell systemd to not use a pager when printing information\n"
+"          export SYSTEMD_PAGER=cat\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:83
+msgid ""
+"Optionally you can replace the SSH pubkey in the yaml file with your own "
+"public key so you can log in to the booted instance. If you choose not to do "
+"this you'll still be auto logged in to the serial console."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:85
+msgid "Run Butane to convert that to an Ignition config:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:89
+#, no-wrap
+msgid "butane --pretty --strict --files-dir=./ updates.bu --output updates.ign\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid "Startup and initial update"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:94
+msgid ""
+"Now let's provision it. Make sure that you are starting from the older "
+"Fedora CoreOS image in this step:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:99
+#, no-wrap
+msgid ""
+"# Setup the correct SELinux label to allow access to the config\n"
+"chcon --verbose --type svirt_home_t updates.ign\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:105
+#, no-wrap
+msgid ""
+"# Start a Fedora CoreOS virtual machine\n"
+"virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 "
+"--os-variant=fedora-coreos-stable \\\n"
+"    --import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \\\n"
+"    --qemu-commandline=\"-fw_cfg "
+"name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/updates.ign\" \\\n"
+"    --disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos-older.qcow2\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:108
+msgid ""
+"Disconnect from the serial console by pressing `CTRL` + `]` and then use the "
+"reported IP address for the NIC from the serial console to log in using the "
+"`core` user via SSH:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:110
+msgid ""
+"As the system is not up to date, Zincati will notice this and will start "
+"updating the system. You should see the update process happening right away:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:112
+msgid ""
+"All necessary network services may not be up and running during the initial "
+"check. In such case Zincati will check for updates again in about 5 minutes."
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:129
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ systemctl status --full zincati.service\n"
+"● zincati.service - Zincati Update Agent\n"
+"     Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/zincati.service; enabled; "
+"preset: enabled)\n"
+"    Drop-In: /usr/lib/systemd/system/service.d\n"
+"             └─10-timeout-abort.conf\n"
+"     Active: active (running) since Thu 2023-08-03 19:52:41 UTC; 10s ago\n"
+"       Docs: https://github.com/coreos/zincati\n"
+"   Main PID: 1816 (zincati)\n"
+"     Status: \"found update on remote: 38.20230709.3.0\"\n"
+"      Tasks: 12 (limit: 2239)\n"
+"     Memory: 6.8M\n"
+"        CPU: 273ms\n"
+"     CGroup: /system.slice/zincati.service\n"
+"             ├─1816 /usr/libexec/zincati agent -v\n"
+"             └─1873 rpm-ostree deploy --lock-finalization "
+"--skip-branch-check "
+"revision=552de26fe0fe6a5e491f7a4163db125e3d44b144ae53a8f5f488e3f8481c46f9 "
+"--disallow-downgrade\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:140
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::cli::agent] starting update agent (zincati 0.0.25)\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::cincinnati] Cincinnati service: "
+"https://updates.coreos.fedoraproject.org\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::cli::agent] agent running on node "
+"'87c9ec3e0a4045a19b74b54ae5ed986a', in update group 'default'\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] registering as the update driver for "
+"rpm-ostree\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] initialization complete, auto-updates logic "
+"enabled\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::strategy] update strategy: immediate\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain systemd[1]: Started zincati.service - "
+"Zincati Update Agent.\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] reached steady state, periodically polling for "
+"updates\n"
+"Aug 03 19:52:42 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::cincinnati] current release detected as not a dead-end\n"
+"Aug 03 19:52:43 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] target release '38.20230709.3.0' selected, "
+"proceeding to stage it\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:151
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ rpm-ostree status\n"
+"State: idle\n"
+"AutomaticUpdatesDriver: Zincati\n"
+"  DriverState: active; update staged: 38.20230709.3.0; reboot delayed due to "
+"active user sessions\n"
+"Deployments:\n"
+"  fedora:fedora/x86_64/coreos/stable\n"
+"                  Version: 38.20230709.3.0 (2023-07-24T12:25:01Z)\n"
+"                   Commit: "
+"552de26fe0fe6a5e491f7a4163db125e3d44b144ae53a8f5f488e3f8481c46f9\n"
+"             GPGSignature: Valid signature by "
+"6A51BBABBA3D5467B6171221809A8D7CEB10B464\n"
+"                     Diff: 61 upgraded\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:156
+#, no-wrap
+msgid ""
+"● fedora:fedora/x86_64/coreos/stable\n"
+"                  Version: 38.20230625.3.0 (2023-07-11T11:57:53Z)\n"
+"                   Commit: "
+"e841d77aadb875bb801ac845a0d9b8a70b4224bdeb15e7d6c5bff1da932c0301\n"
+"             GPGSignature: Valid signature by "
+"6A51BBABBA3D5467B6171221809A8D7CEB10B464\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:171
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ systemctl status --full zincati.service\n"
+"● zincati.service - Zincati Update Agent\n"
+"     Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/zincati.service; enabled; "
+"preset: enabled)\n"
+"    Drop-In: /usr/lib/systemd/system/service.d\n"
+"             └─10-timeout-abort.conf\n"
+"     Active: active (running) since Thu 2023-08-03 19:52:41 UTC; 1min 21s "
+"ago\n"
+"       Docs: https://github.com/coreos/zincati\n"
+"   Main PID: 1816 (zincati)\n"
+"     Status: \"update staged: 38.20230709.3.0; reboot delayed due to active "
+"user sessions\"\n"
+"      Tasks: 6 (limit: 2239)\n"
+"     Memory: 3.2M\n"
+"        CPU: 362ms\n"
+"     CGroup: /system.slice/zincati.service\n"
+"             └─1816 /usr/libexec/zincati agent -v\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:182
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::cli::agent] agent running on node "
+"'87c9ec3e0a4045a19b74b54ae5ed986a', in update group 'default'\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] registering as the update driver for "
+"rpm-ostree\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] initialization complete, auto-updates logic "
+"enabled\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::strategy] update strategy: immediate\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain systemd[1]: Started zincati.service - "
+"Zincati Update Agent.\n"
+"Aug 03 19:52:41 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] reached steady state, periodically polling for "
+"updates\n"
+"Aug 03 19:52:42 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::cincinnati] current release detected as not a dead-end\n"
+"Aug 03 19:52:43 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] target release '38.20230709.3.0' selected, "
+"proceeding to stage it\n"
+"Aug 03 19:52:55 localhost.localdomain zincati[1816]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] update staged: 38.20230709.3.0\n"
+"Aug 03 19:52:55 localhost.localdomain zincati[1816]: [WARN  "
+"zincati::update_agent] interactive sessions detected, entering grace period "
+"(maximum 10 minutes)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:185
+msgid ""
+"Shortly after the update has been staged the system will reboot by "
+"default. However if it detects active user sessions it will wait and show a "
+"message to the user:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:193
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Broadcast message from Zincati at Thu 2023-08-03 19:52:55 UTC:\n"
+"New update 38.20230709.3.0 is available and has been deployed.\n"
+"If permitted by the update strategy, Zincati will reboot into this update "
+"when\n"
+"all interactive users have logged out, or in 10 minutes, whichever comes\n"
+"earlier. Please log out of all active sessions in order to let the "
+"auto-update\n"
+"process continue.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:196
+msgid ""
+"Once the user sessions have ceased the reboot will continue. In this case we "
+"need to stop the autologin on ttyS0 service and log out of SSH as well:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:202
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ sudo systemctl stop serial-getty@ttyS0.service\n"
+"[core@localhost ~]$ exit\n"
+"logout\n"
+"Connection to 192.168.124.222 closed.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:205
+msgid ""
+"You can monitor the serial console to see when the machine has performed the "
+"reboot via `virsh console fcos`."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:207
+msgid ""
+"When we log back in we can view the current version of Fedora CoreOS is now "
+"the latest one. The `rpm-ostree status` output will also show the older "
+"version, which still exists in case we need to rollback:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:218
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ rpm-ostree status\n"
+"State: idle\n"
+"AutomaticUpdatesDriver: Zincati\n"
+"  DriverState: active; periodically polling for updates (last checked Thu "
+"2023-08-03 19:59:16 UTC)\n"
+"Deployments:\n"
+"● fedora:fedora/x86_64/coreos/stable\n"
+"                  Version: 38.20230709.3.0 (2023-07-24T12:25:01Z)\n"
+"                   Commit: "
+"552de26fe0fe6a5e491f7a4163db125e3d44b144ae53a8f5f488e3f8481c46f9\n"
+"             GPGSignature: Valid signature by "
+"6A51BBABBA3D5467B6171221809A8D7CEB10B464\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:223
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  fedora:fedora/x86_64/coreos/stable\n"
+"                  Version: 38.20230625.3.0 (2023-07-11T11:57:53Z)\n"
+"                   Commit: "
+"e841d77aadb875bb801ac845a0d9b8a70b4224bdeb15e7d6c5bff1da932c0301\n"
+"             GPGSignature: Valid signature by "
+"6A51BBABBA3D5467B6171221809A8D7CEB10B464\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:226
+msgid "The currently booted deployment is denoted by the `●` character."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:228
+msgid ""
+"You can view the differences between the two versions by running an "
+"`rpm-ostree db diff` command:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:241
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ rpm-ostree db diff\n"
+"ostree diff commit from: rollback deployment "
+"(e841d77aadb875bb801ac845a0d9b8a70b4224bdeb15e7d6c5bff1da932c0301)\n"
+"ostree diff commit to:   booted deployment "
+"(552de26fe0fe6a5e491f7a4163db125e3d44b144ae53a8f5f488e3f8481c46f9)\n"
+"Upgraded:\n"
+"  NetworkManager 1:1.42.6-1.fc38 -> 1:1.42.8-1.fc38\n"
+"  NetworkManager-cloud-setup 1:1.42.6-1.fc38 -> 1:1.42.8-1.fc38\n"
+"  NetworkManager-libnm 1:1.42.6-1.fc38 -> 1:1.42.8-1.fc38\n"
+"  NetworkManager-team 1:1.42.6-1.fc38 -> 1:1.42.8-1.fc38\n"
+"  NetworkManager-tui 1:1.42.6-1.fc38 -> 1:1.42.8-1.fc38\n"
+"  aardvark-dns 1.6.0-1.fc38 -> 1.7.0-1.fc38\n"
+"  ...\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:243
+#, no-wrap
+msgid "Reverting to the previous version"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:246
+msgid ""
+"If the system is not functioning fully for whatever reason we can go back to "
+"the previous version:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:250
+#, no-wrap
+msgid "sudo rpm-ostree rollback --reboot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:253
+msgid ""
+"After logging back in after reboot we can see we are now booted back into "
+"the old deployment from before the upgrade occurred:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:264
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ rpm-ostree status\n"
+"State: idle\n"
+"AutomaticUpdatesDriver: Zincati\n"
+"  DriverState: active; periodically polling for updates (last checked Thu "
+"2023-08-03 20:05:05 UTC)\n"
+"Deployments:\n"
+"● fedora:fedora/x86_64/coreos/stable\n"
+"                  Version: 38.20230625.3.0 (2023-07-11T11:57:53Z)\n"
+"                   Commit: "
+"e841d77aadb875bb801ac845a0d9b8a70b4224bdeb15e7d6c5bff1da932c0301\n"
+"             GPGSignature: Valid signature by "
+"6A51BBABBA3D5467B6171221809A8D7CEB10B464\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:269
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  fedora:fedora/x86_64/coreos/stable\n"
+"                  Version: 38.20230709.3.0 (2023-07-24T12:25:01Z)\n"
+"                   Commit: "
+"552de26fe0fe6a5e491f7a4163db125e3d44b144ae53a8f5f488e3f8481c46f9\n"
+"             GPGSignature: Valid signature by "
+"6A51BBABBA3D5467B6171221809A8D7CEB10B464\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:272
+msgid ""
+"And you can also verify that Zincati will not try to update to the new "
+"version we just rollbacked from:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:288
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[core@localhost ~]$ systemctl status --full zincati.service\n"
+"● zincati.service - Zincati Update Agent\n"
+"     Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/zincati.service; enabled; "
+"preset: enabled)\n"
+"    Drop-In: /usr/lib/systemd/system/service.d\n"
+"             └─10-timeout-abort.conf\n"
+"     Active: active (running) since Thu 2023-08-03 20:05:05 UTC; 45s ago\n"
+"       Docs: https://github.com/coreos/zincati\n"
+"   Main PID: 813 (zincati)\n"
+"     Status: \"periodically polling for updates (last checked Thu 2023-08-03 "
+"20:05:05 UTC)\"\n"
+"      Tasks: 6 (limit: 2239)\n"
+"     Memory: 22.0M\n"
+"        CPU: 238ms\n"
+"     CGroup: /system.slice/zincati.service\n"
+"             └─813 /usr/libexec/zincati agent -v\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:299
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::cincinnati] Cincinnati service: "
+"https://updates.coreos.fedoraproject.org\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::cli::agent] agent running on node "
+"'87c9ec3e0a4045a19b74b54ae5ed986a', in update group 'default'\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] registering as the update driver for "
+"rpm-ostree\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] found 1 other finalized deployment\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] deployment 38.20230709.3.0 "
+"(552de26fe0fe6a5e491f7a4163db125e3d44b144ae53a8f5f488e3f8481c46f9) will be "
+"excluded from being a future update target\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] initialization complete, auto-updates logic "
+"enabled\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::strategy] update strategy: immediate\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain systemd[1]: Started zincati.service - "
+"Zincati Update Agent.\n"
+"Aug 03 20:05:05 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::update_agent::actor] reached steady state, periodically polling for "
+"updates\n"
+"Aug 03 20:05:06 localhost.localdomain zincati[813]: [INFO  "
+"zincati::cincinnati] current release detected as not a dead-end\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:301
+#, no-wrap
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:304
+msgid ""
+"Now let's clean up the instance. Disconnect from the machine and then "
+"destroy it:"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: ./pages/tutorial-updates.adoc:308
+#, no-wrap
+msgid ""
+"virsh destroy fcos\n"
+"virsh undefine --remove-all-storage fcos\n"
+msgstr ""