From 569a66cb2178fde9a0e95881387e201d30c3d57c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Nov 18 2021 22:06:43 +0000
Subject: Update translation files


Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-engineering/masterpagesindex/
Translation: fedora-docs-l10n/engineering/master/pages/index

---

diff --git a/po/fr/master/pages/index.po b/po/fr/master/pages/index.po
index 1e040b9..9ceda8b 100644
--- a/po/fr/master/pages/index.po
+++ b/po/fr/master/pages/index.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 21:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-04 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
@@ -25,8 +25,14 @@ msgstr ""
 msgid "Engineering Teams"
 msgstr "Équipes d’ingénierie"
 
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:4
+#, no-wrap
+msgid "Core Teams"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:5
+#: pages/index.adoc:7
 msgid ""
 "xref:fesco:ROOT:index.adoc[**Fedora Engineering Steering Committee**] — "
 "FESCo is the Fedora Engineering Steering Committee. It is a fully community "
@@ -37,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "par la communauté et représentant la direction technique de Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:7
+#: pages/index.adoc:9
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Containers**] — Here you will "
@@ -52,14 +58,76 @@ msgstr ""
 "l’entretien des conteneurs dans Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:9
+#: pages/index.adoc:11
 msgid ""
 "xref:infra:ROOT:index.adoc[**Fedora Infrastructure**] — Everything you need "
 "to know about Fedora's infrastructure and the people running it."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:11
+#: pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
+"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
+"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
+msgstr ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**AQ Fedora**] — Ce document décrit toutes les "
+"activités auxquelles vous pouvez participer pour contribuer à l’AQ "
+"(assurance qualité) de Fedora et est destiné à vous guider dans l’écosystème "
+"de l’AQ."
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
+"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
+"contribute to the infrastructure and release engineering."
+msgstr ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] — L’équipe d’ingénierie de la plateforme "
+"communautaire (CPE) est une équipe Red Hat dédiée aux projets Fedora et "
+"CentOS qui contribue à l’ingénierie des infrastructures et de la publication "
+"de nouvelles versions."
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Editions"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:19
+msgid ""
+"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Workstation Working "
+"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:20
+msgid ""
+"https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server Working Group] - The team which "
+"works on the Fedora server edition."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration "
+#| "Portal"
+msgid ""
+"xref:iot:ROOT:index.adoc[**IoT**] — Fedora's Internet of Things platform."
+msgstr ""
+"xref:ci:ROOT:index.adoc[**Intégration continue Fedora**] — Portail Fedora "
+"pour l’intégration continue"
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Initiatives & Special Interest Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:25
 msgid ""
 "xref:modularity:ROOT:index.adoc[**Fedora Modularity**] — Modularity "
 "introduces an optional Modular repository that provides additional versions "
@@ -70,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "supplémentaires de logiciels sur des cycles de vie indépendants."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:13
+#: pages/index.adoc:27
 msgid ""
 "xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Containers**] — Here you will find "
 "Documentation and Guidelines regarding creation, usage and maintainance of "
@@ -81,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "l’entretien des conteneurs dans Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:15
+#: pages/index.adoc:29
 msgid ""
 "xref:neurofedora:ROOT:overview.adoc[**NeuroFedora**] — NeuroFedora is an "
 "initiative to provide a ready to use Fedora based Free/Open source software "
@@ -92,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "neurosciences basée sur Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:17
+#: pages/index.adoc:31
 msgid ""
 "xref:teleirc-sig:ROOT:index.adoc[**Fedora Teleirc SIG**] — The Teleirc SIG "
 "is a volunteer-driven group to manage Teleirc bridge bots."
@@ -102,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "Teleirc."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:19
+#: pages/index.adoc:33
 msgid ""
 "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration Portal"
 msgstr ""
@@ -110,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "pour l’intégration continue"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:21
+#: pages/index.adoc:35
 msgid ""
 "xref:eln:ROOT:index.adoc[**Fedora ELN**] — Buildroot and compose process "
 "using Rawhide to emulate https://www.redhat.com/en/technologies/linux-"
@@ -121,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "technologies/linux-platforms/enterprise-linux[Red Hat Enterprise Linux]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:23
+#: pages/index.adoc:37
 msgid ""
 "xref:minimization:ROOT:index.adoc[**Fedora Minimization Objective**] — Home "
 "of the Fedora Minimization Objective."
@@ -130,31 +198,7 @@ msgstr ""
 "Page d’accueil de l’objectif de minimisation de Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:25
-msgid ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
-"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
-"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
-msgstr ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**AQ Fedora**] — Ce document décrit toutes les "
-"activités auxquelles vous pouvez participer pour contribuer à l’AQ "
-"(assurance qualité) de Fedora et est destiné à vous guider dans l’écosystème "
-"de l’AQ."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:27
-msgid ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
-"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
-"contribute to the infrastructure and release engineering."
-msgstr ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] — L’équipe d’ingénierie de la plateforme "
-"communautaire (CPE) est une équipe Red Hat dédiée aux projets Fedora et "
-"CentOS qui contribue à l’ingénierie des infrastructures et de la publication "
-"de nouvelles versions."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:29
+#: pages/index.adoc:39
 msgid ""
 "xref:i3:ROOT:index.adoc[**i3 SIG**] - Documentation for the Fedora Special "
 "Interest Group centered about the **i3wm** window manager."
@@ -163,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "Spécial Fedora centré autour du gestionnaire de fenêtres **i3wm**."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:31
+#: pages/index.adoc:41
 msgid ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Learn all about gaming and "
 "game development on Fedora."
@@ -171,21 +215,14 @@ msgstr ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Portail Fedora pour "
 "l’intégration continue."
 
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:33
-msgid ""
-"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation Working "
-"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
-msgstr ""
-
 #. type: Title ==
-#: pages/index.adoc:34
+#: pages/index.adoc:42
 #, no-wrap
 msgid "Other Engineering Resources"
 msgstr "Autres ressources d’ingénierie"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:37
+#: pages/index.adoc:45
 msgid ""
 "xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak in Fedora**] — Learn how to build "
 "Flatpaks out of Fedora RPM packages."
@@ -194,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "construire des Flatpak à partir de paquets RPM Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:39
+#: pages/index.adoc:47
 msgid ""
 "xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Accounts**] — Learn Fedora "
 "Accounts, the authentication system used throughout the Fedora Project."
@@ -204,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:40
+#: pages/index.adoc:48
 msgid ""
 "xref:releases:ROOT:index.adoc[**Releases**] — Information about release "
 "planning and processes."
diff --git a/po/ko/master/pages/index.po b/po/ko/master/pages/index.po
index 36d3ffa..b758b87 100644
--- a/po/ko/master/pages/index.po
+++ b/po/ko/master/pages/index.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 21:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-27 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
-"fedora-docs-l10n-engineering/masterpagesindex/ko/>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
+"docs-l10n-engineering/masterpagesindex/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +23,14 @@ msgstr ""
 msgid "Engineering Teams"
 msgstr "엔지니어링 팀"
 
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:4
+#, no-wrap
+msgid "Core Teams"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:5
+#: pages/index.adoc:7
 msgid ""
 "xref:fesco:ROOT:index.adoc[**Fedora Engineering Steering Committee**] — "
 "FESCo is the Fedora Engineering Steering Committee. It is a fully community "
@@ -35,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "표합니다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:7
+#: pages/index.adoc:9
 msgid ""
 "xref:package-maintainers:ROOT:index.adoc[**Fedora Package Maintainers**] — "
 "Documentation for community members involved in Fedora package maintenance."
@@ -44,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "니티 구성원을 위한 문서는 페도라 꾸러미 유지관리에 포함됩니다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:9
+#: pages/index.adoc:11
 msgid ""
 "xref:infra:ROOT:index.adoc[**Fedora Infrastructure**] — Everything you need "
 "to know about Fedora's infrastructure and the people running it."
@@ -53,7 +59,71 @@ msgstr ""
 "와 이를 실행하는 사람들에 대해 알아야 할 필요가 있는 모든 것."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:11
+#: pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
+"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
+"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
+msgstr ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**페도라 묻고 답하기**] — 이 문서는 페도라 QA(품"
+"질 보증)에 도움을 줄 수 있는 모든 행위를 표시하고 QA 생태계를 통해서 당신을 "
+"안내하기 위한 것입니다."
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
+"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
+"contribute to the infrastructure and release engineering."
+msgstr ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - 커뮤니티 기반 엔지니어링 팀은 인프라스트"
+"럭처와 릴리스 엔지니어링에 기여하는 곳에서 페도라와 센트오에스를 전담하는 "
+"Red Hat 팀입니다."
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Editions"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation "
+#| "Working Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
+msgid ""
+"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Workstation Working "
+"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
+msgstr ""
+"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**페도라 웍스테이션 워킹 그룹"
+"**] - 페도라 웍스테이션 뒤의 그룹에 대한 정보"
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:20
+msgid ""
+"https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server Working Group] - The team which "
+"works on the Fedora server edition."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration "
+#| "Portal"
+msgid ""
+"xref:iot:ROOT:index.adoc[**IoT**] — Fedora's Internet of Things platform."
+msgstr "xref:ci:ROOT:index.adoc[**페도라 CI**] — 페도라 지속적인 통합 포털"
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Initiatives & Special Interest Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:25
 msgid ""
 "xref:modularity:ROOT:index.adoc[**Fedora Modularity**] — Modularity "
 "introduces an optional Modular repository that provides additional versions "
@@ -64,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:13
+#: pages/index.adoc:27
 msgid ""
 "xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Containers**] — Here you will find "
 "Documentation and Guidelines regarding creation, usage and maintainance of "
@@ -74,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "라 문서와 생성에 관련 지침, 사용법과 컨테이너 유지 보수를 찾을 수 있습니다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:15
+#: pages/index.adoc:29
 msgid ""
 "xref:neurofedora:ROOT:overview.adoc[**NeuroFedora**] — NeuroFedora is an "
 "initiative to provide a ready to use Fedora based Free/Open source software "
@@ -85,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "발의합니다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:17
+#: pages/index.adoc:31
 msgid ""
 "xref:teleirc-sig:ROOT:index.adoc[**Fedora Teleirc SIG**] — The Teleirc SIG "
 "is a volunteer-driven group to manage Teleirc bridge bots."
@@ -94,13 +164,13 @@ msgstr ""
 "Teleirc bridge bots을 관리하는 자원봉사자 주도 그룹입니다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:19
+#: pages/index.adoc:33
 msgid ""
 "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration Portal"
 msgstr "xref:ci:ROOT:index.adoc[**페도라 CI**] — 페도라 지속적인 통합 포털"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:21
+#: pages/index.adoc:35
 msgid ""
 "xref:eln:ROOT:index.adoc[**Fedora ELN**] — Buildroot and compose process "
 "using Rawhide to emulate https://www.redhat.com/en/technologies/linux-"
@@ -111,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "enterprise-linux[Red Hat Enterprise Linux]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:23
+#: pages/index.adoc:37
 msgid ""
 "xref:minimization:ROOT:index.adoc[**Fedora Minimization Objective**] — Home "
 "of the Fedora Minimization Objective."
@@ -120,29 +190,7 @@ msgstr ""
 "표의 본거지."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:25
-msgid ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
-"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
-"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
-msgstr ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**페도라 묻고 답하기**] — 이 문서는 페도라 QA(품"
-"질 보증)에 도움을 줄 수 있는 모든 행위를 표시하고 QA 생태계를 통해서 당신을 "
-"안내하기 위한 것입니다."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:27
-msgid ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
-"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
-"contribute to the infrastructure and release engineering."
-msgstr ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - 커뮤니티 기반 엔지니어링 팀은 인프라스트"
-"럭처와 릴리스 엔지니어링에 기여하는 곳에서 페도라와 센트오에스를 전담하는 "
-"Red Hat 팀입니다."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:29
+#: pages/index.adoc:39
 msgid ""
 "xref:i3:ROOT:index.adoc[**i3 SIG**] - Documentation for the Fedora Special "
 "Interest Group centered about the **i3wm** window manager."
@@ -151,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "페도라 관심 그룹을 위한 문서."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:31
+#: pages/index.adoc:41
 msgid ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Learn all about gaming and "
 "game development on Fedora."
@@ -159,23 +207,14 @@ msgstr ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**페도라 게임**] — 페도라에서 게임과 게임 개발에 "
 "대한 모든 것을 배웁니다."
 
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:33
-msgid ""
-"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation Working "
-"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
-msgstr ""
-"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**페도라 웍스테이션 워킹 그룹"
-"**] - 페도라 웍스테이션 뒤의 그룹에 대한 정보"
-
 #. type: Title ==
-#: pages/index.adoc:34
+#: pages/index.adoc:42
 #, no-wrap
 msgid "Other Engineering Resources"
 msgstr "다른 엔지니어링 자원"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:37
+#: pages/index.adoc:45
 msgid ""
 "xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak in Fedora**] — Learn how to build "
 "Flatpaks out of Fedora RPM packages."
@@ -184,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "러미 밖에서 플랫팩(Flatpak)을 구성하는 방법을 배웁니다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:39
+#: pages/index.adoc:47
 msgid ""
 "xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Accounts**] — Learn Fedora "
 "Accounts, the authentication system used throughout the Fedora Project."
@@ -193,11 +232,12 @@ msgstr ""
 "해서 사용되는 인증 시스템인 페도라 계정을 배웁니다."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:40
+#: pages/index.adoc:48
 msgid ""
 "xref:releases:ROOT:index.adoc[**Releases**] — Information about release "
 "planning and processes."
-msgstr "xref:releases:ROOT:index.adoc[**출시**] — 출시 계획과 처리에 대한 정보."
+msgstr ""
+"xref:releases:ROOT:index.adoc[**출시**] — 출시 계획과 처리에 대한 정보."
 
 #~ msgid ""
 #~ "xref:infra:ROOT:index.adoc[**Fedora Infrastructure**] — Documentation "
diff --git a/po/pt_BR/master/pages/index.po b/po/pt_BR/master/pages/index.po
index 5e7d441..82ce77e 100644
--- a/po/pt_BR/master/pages/index.po
+++ b/po/pt_BR/master/pages/index.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 21:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -23,8 +23,14 @@ msgstr ""
 msgid "Engineering Teams"
 msgstr "Equipes da Engenharia"
 
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:4
+#, no-wrap
+msgid "Core Teams"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:5
+#: pages/index.adoc:7
 msgid ""
 "xref:fesco:ROOT:index.adoc[**Fedora Engineering Steering Committee**] — "
 "FESCo is the Fedora Engineering Steering Committee. It is a fully community "
@@ -35,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "comunidade e representa a liderança técnica do Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:7
+#: pages/index.adoc:9
 msgid ""
 "xref:package-maintainers:ROOT:index.adoc[**Fedora Package Maintainers**] — "
 "Documentation for community members involved in Fedora package maintenance."
@@ -45,14 +51,75 @@ msgstr ""
 "de pacotes do Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:9
+#: pages/index.adoc:11
 msgid ""
 "xref:infra:ROOT:index.adoc[**Fedora Infrastructure**] — Everything you need "
 "to know about Fedora's infrastructure and the people running it."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:11
+#: pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
+"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
+"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
+msgstr ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — Este documento descreve todas "
+"as atividades nas quais você pode se envolver para ajudar com o Fedora QA "
+"(Garantia de Qualidade) e tem como objetivo guiá-lo através do ecossistema "
+"de QA."
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
+"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
+"contribute to the infrastructure and release engineering."
+msgstr ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - A equipe de Community Platform "
+"Engineering é um time da Red Hat dedicado aos projetos Fedora e CentOS onde "
+"eles contribuem com a infraestrutura e engenharia de lançamento."
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Editions"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:19
+msgid ""
+"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Workstation Working "
+"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:20
+msgid ""
+"https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server Working Group] - The team which "
+"works on the Fedora server edition."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration "
+#| "Portal"
+msgid ""
+"xref:iot:ROOT:index.adoc[**IoT**] — Fedora's Internet of Things platform."
+msgstr ""
+"xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Portal de integração contínua do "
+"Fedora"
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Initiatives & Special Interest Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:25
 msgid ""
 "xref:modularity:ROOT:index.adoc[**Fedora Modularity**] — Modularity "
 "introduces an optional Modular repository that provides additional versions "
@@ -63,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "software em ciclos de vida independentes."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:13
+#: pages/index.adoc:27
 msgid ""
 "xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Containers**] — Here you will find "
 "Documentation and Guidelines regarding creation, usage and maintainance of "
@@ -74,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Containers no Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:15
+#: pages/index.adoc:29
 msgid ""
 "xref:neurofedora:ROOT:overview.adoc[**NeuroFedora**] — NeuroFedora is an "
 "initiative to provide a ready to use Fedora based Free/Open source software "
@@ -85,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "neurociência pronta para usar, baseada no Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:17
+#: pages/index.adoc:31
 msgid ""
 "xref:teleirc-sig:ROOT:index.adoc[**Fedora Teleirc SIG**] — The Teleirc SIG "
 "is a volunteer-driven group to manage Teleirc bridge bots."
@@ -94,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "um grupo dirigido por voluntários para gerenciar bots de ponte Teleirc."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:19
+#: pages/index.adoc:33
 msgid ""
 "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration Portal"
 msgstr ""
@@ -102,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "Fedora"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:21
+#: pages/index.adoc:35
 msgid ""
 "xref:eln:ROOT:index.adoc[**Fedora ELN**] — Buildroot and compose process "
 "using Rawhide to emulate https://www.redhat.com/en/technologies/linux-"
@@ -113,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "technologies/linux-platforms/enterprise-linux[Red Hat Enterprise Linux]"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:23
+#: pages/index.adoc:37
 msgid ""
 "xref:minimization:ROOT:index.adoc[**Fedora Minimization Objective**] — Home "
 "of the Fedora Minimization Objective."
@@ -122,30 +189,7 @@ msgstr ""
 "Página inicial do objetivo de minimização do Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:25
-msgid ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
-"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
-"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
-msgstr ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — Este documento descreve todas "
-"as atividades nas quais você pode se envolver para ajudar com o Fedora QA "
-"(Garantia de Qualidade) e tem como objetivo guiá-lo através do ecossistema "
-"de QA."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:27
-msgid ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
-"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
-"contribute to the infrastructure and release engineering."
-msgstr ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - A equipe de Community Platform "
-"Engineering é um time da Red Hat dedicado aos projetos Fedora e CentOS onde "
-"eles contribuem com a infraestrutura e engenharia de lançamento."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:29
+#: pages/index.adoc:39
 msgid ""
 "xref:i3:ROOT:index.adoc[**i3 SIG**] - Documentation for the Fedora Special "
 "Interest Group centered about the **i3wm** window manager."
@@ -154,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "Especial do Fedora centrado no gerenciador de janelas **i3wm**."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:31
+#: pages/index.adoc:41
 msgid ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Learn all about gaming and "
 "game development on Fedora."
@@ -162,21 +206,14 @@ msgstr ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Aprenda tudo sobre jogos e "
 "desenvolvimento de jogos no Fedora."
 
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:33
-msgid ""
-"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation Working "
-"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
-msgstr ""
-
 #. type: Title ==
-#: pages/index.adoc:34
+#: pages/index.adoc:42
 #, no-wrap
 msgid "Other Engineering Resources"
 msgstr "Outros recursos de engenharia"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:37
+#: pages/index.adoc:45
 msgid ""
 "xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak in Fedora**] — Learn how to build "
 "Flatpaks out of Fedora RPM packages."
@@ -185,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "Flatpaks a partir de pacotes RPM do Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:39
+#: pages/index.adoc:47
 msgid ""
 "xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Accounts**] — Learn Fedora "
 "Accounts, the authentication system used throughout the Fedora Project."
@@ -194,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "Fedora Accounts, o sistema de autenticação usado em todo o Projeto Fedora."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:40
+#: pages/index.adoc:48
 msgid ""
 "xref:releases:ROOT:index.adoc[**Releases**] — Information about release "
 "planning and processes."
diff --git a/po/tr/master/pages/index.po b/po/tr/master/pages/index.po
index 3685bba..2ea720d 100644
--- a/po/tr/master/pages/index.po
+++ b/po/tr/master/pages/index.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 21:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-27 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
-"fedora-docs-l10n-engineering/masterpagesindex/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-"
+"docs-l10n-engineering/masterpagesindex/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +23,14 @@ msgstr ""
 msgid "Engineering Teams"
 msgstr "Mühendislik Ekipleri"
 
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:4
+#, no-wrap
+msgid "Core Teams"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:5
+#: pages/index.adoc:7
 msgid ""
 "xref:fesco:ROOT:index.adoc[**Fedora Engineering Steering Committee**] — "
 "FESCo is the Fedora Engineering Steering Committee. It is a fully community "
@@ -35,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "tarafından seçilmiş bir organdır ve Fedora'daki teknik liderliği temsil eder."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:7
+#: pages/index.adoc:9
 msgid ""
 "xref:package-maintainers:ROOT:index.adoc[**Fedora Package Maintainers**] — "
 "Documentation for community members involved in Fedora package maintenance."
@@ -45,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "belgelendirme."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:9
+#: pages/index.adoc:11
 msgid ""
 "xref:infra:ROOT:index.adoc[**Fedora Infrastructure**] — Everything you need "
 "to know about Fedora's infrastructure and the people running it."
@@ -54,7 +60,72 @@ msgstr ""
 "onu çalıştıran kişiler hakkında bilmeniz gereken her şey."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:11
+#: pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
+"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
+"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
+msgstr ""
+"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora KG**] — Bu belgeler, Fedora KG (Kalite "
+"Güvence) konusunda dahil olabileceğiniz tüm etkinlikleri özetlemekte ve KG "
+"ekosisteminde size rehberlik etmeyi amaçlamaktadır."
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
+"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
+"contribute to the infrastructure and release engineering."
+msgstr ""
+"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] — Topluluk Platformu Mühendislik Ekibi "
+"(CPE), altyapı ve sürüm mühendisliği konularında katkıda bulunan Fedora ve "
+"CentOS projelerine adanmış bir Red Hat ekibidir."
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Editions"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:19
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation "
+#| "Working Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
+msgid ""
+"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Workstation Working "
+"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
+msgstr ""
+"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation Çalışma "
+"Grubu**] — Fedora Workstation'ın arkasındaki grup hakkında bilgi."
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:20
+msgid ""
+"https://fedoraproject.org/wiki/Server[Server Working Group] - The team which "
+"works on the Fedora server edition."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration "
+#| "Portal"
+msgid ""
+"xref:iot:ROOT:index.adoc[**IoT**] — Fedora's Internet of Things platform."
+msgstr ""
+"xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Sürekli Entegrasyon Portalı"
+
+#. type: Title ==
+#: pages/index.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Initiatives & Special Interest Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: pages/index.adoc:25
 msgid ""
 "xref:modularity:ROOT:index.adoc[**Fedora Modularity**] — Modularity "
 "introduces an optional Modular repository that provides additional versions "
@@ -65,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "bağlı modüler bir depo sunar."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:13
+#: pages/index.adoc:27
 msgid ""
 "xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Containers**] — Here you will find "
 "Documentation and Guidelines regarding creation, usage and maintainance of "
@@ -76,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "yönergeleri bulacaksınız."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:15
+#: pages/index.adoc:29
 msgid ""
 "xref:neurofedora:ROOT:overview.adoc[**NeuroFedora**] — NeuroFedora is an "
 "initiative to provide a ready to use Fedora based Free/Open source software "
@@ -87,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "platformu sağlama girişimidir."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:17
+#: pages/index.adoc:31
 msgid ""
 "xref:teleirc-sig:ROOT:index.adoc[**Fedora Teleirc SIG**] — The Teleirc SIG "
 "is a volunteer-driven group to manage Teleirc bridge bots."
@@ -96,14 +167,14 @@ msgstr ""
 "Teleirc köprü botlarını yöneten gönüllülük odaklı bir gruptur."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:19
+#: pages/index.adoc:33
 msgid ""
 "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration Portal"
 msgstr ""
 "xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Sürekli Entegrasyon Portalı"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:21
+#: pages/index.adoc:35
 msgid ""
 "xref:eln:ROOT:index.adoc[**Fedora ELN**] — Buildroot and compose process "
 "using Rawhide to emulate https://www.redhat.com/en/technologies/linux-"
@@ -114,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "benzerini oluşturmak için Rawhide kullanarak buildroot ve compose işlemi"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:23
+#: pages/index.adoc:37
 msgid ""
 "xref:minimization:ROOT:index.adoc[**Fedora Minimization Objective**] — Home "
 "of the Fedora Minimization Objective."
@@ -123,29 +194,7 @@ msgstr ""
 "Minimizasyon Hedefinin ana sayfası."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:25
-msgid ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the "
-"activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality "
-"Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem."
-msgstr ""
-"xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora KG**] — Bu belgeler, Fedora KG (Kalite "
-"Güvence) konusunda dahil olabileceğiniz tüm etkinlikleri özetlemekte ve KG "
-"ekosisteminde size rehberlik etmeyi amaçlamaktadır."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:27
-msgid ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team "
-"is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they "
-"contribute to the infrastructure and release engineering."
-msgstr ""
-"xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] — Topluluk Platformu Mühendislik Ekibi "
-"(CPE), altyapı ve sürüm mühendisliği konularında katkıda bulunan Fedora ve "
-"CentOS projelerine adanmış bir Red Hat ekibidir."
-
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:29
+#: pages/index.adoc:39
 msgid ""
 "xref:i3:ROOT:index.adoc[**i3 SIG**] - Documentation for the Fedora Special "
 "Interest Group centered about the **i3wm** window manager."
@@ -154,7 +203,7 @@ msgstr ""
 "Fedora Özel İlgi Grubu belgelendirmesi."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:31
+#: pages/index.adoc:41
 msgid ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Learn all about gaming and "
 "game development on Fedora."
@@ -162,23 +211,14 @@ msgstr ""
 "xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Oyun**] — Fedora'da oyun ve oyun "
 "geliştirme hakkında her şeyi öğrenin."
 
-#. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:33
-msgid ""
-"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation Working "
-"Group**] — Information about the group behind Fedora Workstation"
-msgstr ""
-"xref:workstation-working-group:ROOT:index.adoc[**Fedora Workstation Çalışma "
-"Grubu**] — Fedora Workstation'ın arkasındaki grup hakkında bilgi."
-
 #. type: Title ==
-#: pages/index.adoc:34
+#: pages/index.adoc:42
 #, no-wrap
 msgid "Other Engineering Resources"
 msgstr "Diğer Mühendislik Kaynakları"
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:37
+#: pages/index.adoc:45
 msgid ""
 "xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak in Fedora**] — Learn how to build "
 "Flatpaks out of Fedora RPM packages."
@@ -187,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "paketlerinden Flatpak oluşturmayı öğrenin."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:39
+#: pages/index.adoc:47
 msgid ""
 "xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Accounts**] — Learn Fedora "
 "Accounts, the authentication system used throughout the Fedora Project."
@@ -197,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "öğrenin."
 
 #. type: Plain text
-#: pages/index.adoc:40
+#: pages/index.adoc:48
 msgid ""
 "xref:releases:ROOT:index.adoc[**Releases**] — Information about release "
 "planning and processes."