From 98f01e18c97d37528c45b9e2e770193d2d2db8c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daimar Stein Date: Nov 06 2021 23:18:30 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 23.8% (10 of 42 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 13.0% (3 of 23 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 30.7% (4 of 13 strings) Co-authored-by: Daimar Stein Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/masterpagesget-involved/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/masterpagesindex/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/masterpagesmeetings/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/masterpagespolicydecision-process/pt_BR/ Translation: fedora-docs-l10n/diversity-inclusion/master/pages/get-involved Translation: fedora-docs-l10n/diversity-inclusion/master/pages/index Translation: fedora-docs-l10n/diversity-inclusion/master/pages/meetings Translation: fedora-docs-l10n/diversity-inclusion/master/pages/policy/decision-process --- diff --git a/po/pt_BR/master/pages/get-involved.po b/po/pt_BR/master/pages/get-involved.po index b559501..11c2596 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/get-involved.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/get-involved.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-31 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-06 23:18+0000\n" "Last-Translator: Daimar Stein \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: pages/get-involved.adoc:3 #, no-wrap msgid "Get involved with Fedora Diversity and Inclusion Team" -msgstr "" +msgstr "Envolva-se com o Time de Diversidade e Inclusão do Fedora" #. type: Plain text #: pages/get-involved.adoc:8 @@ -34,6 +34,10 @@ msgid "" "sporadically, there are ways to get involved. As a Diversity and Inclusion " "team member, you can:" msgstr "" +"O Time de Diversidade e Inclusão sempre recebe novos contribuidores. Seja " +"você novato ou experiente, podendo você contribuir frequentemente ou " +"esporadicamente, existem maneiras de se envolver. Como um membro do time de " +"Diversidade e Inclusão, você pode:" #. type: Plain text #: pages/get-involved.adoc:10 @@ -41,6 +45,8 @@ msgid "" "Work closely with Fedora leadership to build initiatives from the ground-up " "which shape Diversity and Inclusion in Fedora community." msgstr "" +"Trabalhe de perto com a liderança do Fedora para construir iniciativas do " +"zero que moldam Diversidade e Inclusão na comunidade do Fedora." #. type: Plain text #: pages/get-involved.adoc:11 diff --git a/po/pt_BR/master/pages/index.po b/po/pt_BR/master/pages/index.po index 0733ccb..6ed9919 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/index.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/index.po @@ -4,13 +4,13 @@ # Weblate , 2020. # José Lemos Neto , 2020. # Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt , 2020. +# Daimar Stein , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-21 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-11 16:36+0000\n" -"Last-Translator: Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-06 23:18+0000\n" +"Last-Translator: Daimar Stein \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8\n" #. type: Title = #: pages/index.adoc:3 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Diversidade e inclusão no Fedora" #. type: Plain text #: pages/index.adoc:7 msgid "Welcome to the documentation site for the Fedora D&I Team!" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo ao site da documentação para o Time de D&I do Fedora!" #. type: Plain text #: pages/index.adoc:12 diff --git a/po/pt_BR/master/pages/meetings.po b/po/pt_BR/master/pages/meetings.po index c958340..8af5e46 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/meetings.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/meetings.po @@ -2,23 +2,27 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Weblate , 2020. +# Daimar Stein , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-15 22:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-06 23:18+0000\n" +"Last-Translator: Daimar Stein \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.8\n" #. type: Title = #: pages/meetings.adoc:3 #, no-wrap msgid "D&I meeting guide" -msgstr "" +msgstr "Guia de encontros da D&I" #. type: Plain text #: pages/meetings.adoc:7 @@ -26,12 +30,14 @@ msgid "" "This guide contains instructions and recommendations for running Fedora " "Diversity and Inclusion Team team meetings." msgstr "" +"Este guia contém instruções e recomendações para a organização de reuniões " +"da Equipe de Diversidade e Inclusão do Fedora." #. type: Title == #: pages/meetings.adoc:9 #, no-wrap msgid "How to add a ticket to meeting agenda" -msgstr "" +msgstr "Como adicionar um ticket para a agenda de reuniões" #. type: Plain text #: pages/meetings.adoc:15 diff --git a/po/pt_BR/master/pages/policy/decision-process.po b/po/pt_BR/master/pages/policy/decision-process.po index 29100f7..42da92e 100644 --- a/po/pt_BR/master/pages/policy/decision-process.po +++ b/po/pt_BR/master/pages/policy/decision-process.po @@ -3,22 +3,22 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Weblate , 2020. # Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt , 2020. +# Daimar Stein , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-11 16:36+0000\n" -"Last-Translator: Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-06 23:18+0000\n" +"Last-Translator: Daimar Stein \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"projects/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/" +"masterpagespolicydecision-process/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8\n" #. type: Title = #: pages/policy/decision-process.adoc:3 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Processo de tomada de decisão" #. type: Plain text #: pages/policy/decision-process.adoc:6 msgid "This page describes how the Fedora D&I team makes decisions." -msgstr "" +msgstr "Esta página descreve como a equipe de D&I do Fedora toma decisões." #. type: Title == #: pages/policy/decision-process.adoc:9