From e07ef0c234f34286a199c04d85ba82a7eea1dfab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sep 30 2022 18:48:59 +0000 Subject: Added translation using Weblate (Dutch) Added translation using Weblate (Dutch) Co-authored-by: Weblate --- diff --git a/po/nl/main/antora.yml.po b/po/nl/main/antora.yml.po new file mode 100644 index 0000000..3c42c33 --- /dev/null +++ b/po/nl/main/antora.yml.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-16 22:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Array Element: nav +#: antora.yml:0 +#, no-wrap +msgid "modules/ROOT/nav.adoc" +msgstr "" + +#. type: Array Element: nav +#: antora.yml:0 +#, no-wrap +msgid "modules/teams/nav.adoc" +msgstr "" + +#. type: Array Element: nav +#: antora.yml:0 +#, no-wrap +msgid "modules/outreach-badges/nav.adoc" +msgstr "" + +#. type: Array Element: nav +#: antora.yml:0 +#, no-wrap +msgid "modules/design-assets/nav.adoc" +msgstr "" + +#. type: Array Element: nav +#: antora.yml:0 +#, no-wrap +msgid "modules/misc-docs/nav.adoc" +msgstr "" + +#. type: Hash Value: title +#: antora.yml:0 +#, no-wrap +msgid "CommOps" +msgstr "" diff --git a/po/nl/main/pages/contribute/join.po b/po/nl/main/pages/contribute/join.po new file mode 100644 index 0000000..10871b2 --- /dev/null +++ b/po/nl/main/pages/contribute/join.po @@ -0,0 +1,251 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-16 22:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title = +#: ./pages/contribute/join.adoc:3 +#, no-wrap +msgid "Join Community Operations" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:6 +msgid "" +"Become a member of Fedora Community Operations (CommOps) by following these " +"steps." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:9 +#, no-wrap +msgid "Create a FAS account" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:13 +msgid "" +"Create a {FWIKI}/Account_System[Fedora Account System account] and sign the " +"{FWIKI}/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project " +"Contributor Agreement]. Do this through the " +"https://admin.fedoraproject.org/accounts/[Fedora Account System]." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:16 +#, no-wrap +msgid "Log into Fedora Discourse" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:22 +msgid "" +"Log into the {DISCOURSE}[Fedora Discourse forum] using your FAS account " +"credentials. News, updates, and discussion are shared through on the " +"forum. It is a *key part* to how we communicate. It receives low to medium " +"traffic." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:25 +#, no-wrap +msgid "Post a self-introduction" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:29 +msgid "" +"Say hello and introduce yourself to the team! {DISCOURSE}[Post a " +"self-introduction] to the Discourse forum and tell us a little about " +"yourself." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:32 +msgid "Not sure what to say? Answer these questions to start:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:34 +msgid "Why are you interested in contributing to Fedora?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:35 +msgid "Why are you interested in contributing to CommOps?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:36 +msgid "" +"If you're involved with other things in Fedora, what are/were you working " +"on?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:37 +msgid "" +"Do you have any experience in open source or online communities? If so, " +"what?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:38 +msgid "What parts of CommOps were interesting to you?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:39 +msgid "Do you have any questions for us? How can we help _you_ get started?" +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:42 +#, no-wrap +msgid "Register on Community Blog" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:48 +msgid "" +"The Fedora {COMMBLOG}[Community Blog] is a key component to CommOps. An " +"account gives permissions to view article drafts and previews before they " +"are published. If you ever write an article, you will need an account. To " +"register, log in at the {COMMBLOG}/wp-login.php[login page] with your Fedora " +"Account System (FAS) credentials." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:51 +msgid "" +"Need more help logging in? Read the {COMMBLOG}/how-to-log-in/[help page] for " +"more detailed instructions." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:54 +#, no-wrap +msgid "Join our IRC channel" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:59 +msgid "" +"Fedora uses the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] for instant " +"messaging and communication. Short discussions and planning happen in our " +"IRC channel #fedora-commops. Our monthly team meetings also take place on " +"IRC." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:64 +msgid "" +"Never used IRC before? See the " +"https://fedoramagazine.org/beginners-guide-irc/[Beginner's Guide to IRC] on " +"the Fedora Magazine. Additionally, you can connect temporarily in a chat " +"session in your browser via https://web.libera.chat/[Libera.chat web chat]. " +"However, if you want to stay connected even when you are not online, " +"consider https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[using " +"Riot] as your IRC client." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:68 +msgid "" +"For convenience, the IRC channel is bridged to a Telegram group, " +"https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops]. You may also participate via " +"the Telegram group, but you are unable to use or interact with IRC bots " +"(e.g. in meetings). Join the group at " +"https://t.me/fedoracommops[t.me/fedoracommops]." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:71 +#, no-wrap +msgid "Make your first steps" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:74 +msgid "" +"See xref:contribute/first-steps.adoc[Make your first steps in Fedora] for " +"more info." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:77 +#, no-wrap +msgid "Start on a task" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:83 +msgid "" +"CommOps uses https://pagure.io/fedora-commops[this Pagure repository] to " +"track our tasks and what we're working on. Tasks, problems, and goals are " +"filed as tickets in the https://pagure.io/fedora-commops/issues[issue " +"tracker]. There are a lot of tickets, but we're not working on everything " +"at once. Scrolling through the issue tracker gives a good idea of what " +"CommOps helps with." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:85 +msgid "" +"Look for the " +"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good " +"first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:91 +msgid "" +"Does something look interesting? Leave a comment if you have a question or " +"want to work on something. Also check and see if the ticket is assigned to " +"someone. If it is unassigned, you can start working on it now. If there is " +"an assignee, ask them if they need help or if they are still working on the " +"ticket." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:93 +msgid "" +"This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a " +"new task." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: ./pages/contribute/join.adoc:96 +#, no-wrap +msgid "Join our meetings" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:101 +msgid "" +"CommOps has an IRC team meeting each week. In our meeting, the team " +"discusses items on our agenda and checks in on any progress of current " +"tasks. Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new " +"information." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ./pages/contribute/join.adoc:104 +msgid "" +"The meetings are open to the public and anyone can join. See when our " +"meetings are in your time zone on the " +"https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar]. " +"Feel free to attend and introduce yourself during roll call!" +msgstr ""