From 08fbbacfb2df93f9f0a67b8cbc44ac56a3fb9674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Oct 25 2023 19:49:02 +0000
Subject: Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))


Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Finnish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Finnish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Finnish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Finnish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Finnish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Finnish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

---

diff --git a/po/es/master/pages/appreciation-week.po b/po/es/master/pages/appreciation-week.po
new file mode 100644
index 0000000..e949f00
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/appreciation-week.po
@@ -0,0 +1,348 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Appreciation Week"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:8
+msgid ""
+"Fedora Appreciation Week is an annual event organized by the Fedora "
+"xref:index.adoc[Community Operations] (CommOps) team.  Fedora Appreciation "
+"Week, abbreviated as FAW, is a week-long event to celebrate efforts of "
+"Fedora Project contributors and to say \"thank you\" to each other.  FAW is "
+"normally held on the week of November 6th to coincide with the "
+"https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2003-November/msg00000.html[anniversary] "
+"of the Fedora Project."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "What is it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:16
+msgid ""
+"The https://wiki.ubuntu.com/UCADay[Ubuntu Community Appreciation Day] "
+"inspired CommOps to organize a similar event of appreciation for "
+"contributors who make the Fedora community what it is.  This includes all "
+"types of contributors: development, design, infrastructure, marketing, "
+"engineering, and more.  During the week, anyone is encouraged to select an "
+"individual or a group of contributors to thank for their efforts in Fedora.  "
+"Appreciation can be given as an IRC karma cookie, a short note of thanks on "
+"a mailing list, or a longer form of appreciation (e.g. a "
+"https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[Fedora Happiness Packet]),"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Why do it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:25
+msgid ""
+"Most Fedora contributors do not get to work together in the same building or "
+"office.  Our daily interactions are usually in text form (e.g. IRC, emails, "
+"wikis, etc.).  Even though these work well and we accomplish our goals, we "
+"lose touch with the human side of contributing.  Fedora contributors aren’t "
+"robots, but real people! Fedora Appreciation Week is a chance to remember "
+"the Fedora community is a community of people, and to thank our colleagues "
+"and friends who might be halfway across the room or halfway across the "
+"planet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:27
+#, no-wrap
+msgid "How to participate"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:31
+msgid ""
+"Different ways to participate in Fedora Appreciation Week are explained "
+"below.  Consider using one or many of the methods below to participate."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:32
+#, no-wrap
+msgid "Write a Contributor Story"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:37
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories[Contributor Stories] "
+"are just that: the record of our best moments with our Fedora friends.  The "
+"story can be about our work in Fedora or something personal or unique which "
+"you would like to share with the community.  Selected stories will be shared "
+"on the Community Blog every day during Fedora Appreciation Week."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:39
+msgid ""
+"See some "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/issues?status=all[examples] "
+"and consider "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/new_issue[writing one "
+"of your own]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:40
+#, no-wrap
+msgid "Submit and vote on your favorite community pictures"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:43
+msgid ""
+"More coming soon (see "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/110#comment-531973[discussion])."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:44
+#, no-wrap
+msgid "Send a Fedora Happiness Packet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:51
+msgid ""
+"Happiness Packets are public or private notes of thanks you can send as "
+"emails to other contributors.  The Fedora Happiness Packets (*FHP*) project "
+"launched as part of {COMMBLOG}/happiness-packets-fedora-gsoc-2018/[Fedora "
+"Summer Coding 2018].  It is a fork of "
+"https://www.happinesspackets.io/[happinesspackets.io].  FHP supports FAS "
+"account login and account search.  You can earn a Fedora Badge by sending a "
+"message of gratitude or thanks to another contributor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:53
+msgid "https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[**Send one now!**]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Write your appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:59
+msgid ""
+"You can also consider other ways of sharing and writing your appreciation "
+"for someone else and what they bring to our community.  If you are not sure "
+"of a specific person, you can also tweet general appreciation of Fedora, as "
+"operating city or as community.  Consider these ideas:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:61
+msgid "Write a blog post"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:62
+msgid "Tweet a \"thank you\" that mentions https://twitter.com/fedora[@fedora]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:63
+msgid ""
+"Tweet a hat tip / thanks to another Fedora contributor with hashtag "
+"*#_WeAreFedora_*"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:68
+msgid ""
+"This section is a running list of press coverage of Fedora Appreciation "
+"Week:"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:69
+#, no-wrap
+msgid "2018"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-05-01*: {COMMBLOG}/contributor-stories/[Introducing Contributor "
+"Stories] - {COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-08-09*: https://www.youtube.com/watch?v=wV8j2xt8pmw[Flock 2018 - Thank "
+"the Fedora Community! Launching Fedora Appreciation Week] - "
+"https://youtube.com[_youtube.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-09-18*: {COMMBLOG}/fedora-appreciation-week-2018/[Say thank you this "
+"November during Fedora Appreciation Week 2018] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://fedoramagazine.org/say-thanks-appreciation-week-2018/[Say thanks "
+"during Fedora Appreciation Week (Nov. 5-11)] - "
+"https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:76
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://www.linuxjournal.com/content/fedora-appreciation-week-qt-announces-deprecation-qbs-d-language-front-end-merged-gcc[Fedora "
+"Appreciation Week, Qt Announces the Deprecation of Qbs…] - "
+"https://www.linuxjournal.com[_linuxjournal.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: https://fedoramagazine.org/appreciate-fedora-2018/[How Do You "
+"Appreciate Fedora?] - https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "Appreciation Week highlights"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:81
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-05*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-1-community-makes-the-difference/[FAW "
+"2018 Day 1: “Community makes the difference”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-2-change-the-world-through-open-source/[FAW 2018 Day "
+"2: “Change the world through Open Source. He said.”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-07*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-3-becoming-part-of-fedora-family-because-of-her/[FAW "
+"2018 Day 3: “Becoming part of Fedora family because of her!”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:84
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-08*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-4-you-know-you-can-do-it/[FAW 2018 Day "
+"4: “You know you can do it”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:85
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-5-encouraging-crazy-ideas/[FAW 2018 "
+"Day 5: “Encouraging crazy ideas”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:86
+#, no-wrap
+msgid "Community appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:89
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"https://blog.justinwflory.com/2018/11/fedora-appreciation-week-tribute-to-a-legacy/[Fedora "
+"Appreciation Week: Tribute to a legacy] - "
+"https://blog.justinwflory.com/[_blog.justinwflory.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:90
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: https://blog.hildenco.com/2018/11/thank-you-fedora.html[Thank "
+"You, Fedora] - https://blog.hildenco.com/[_blog.hildenco.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: "
+"https://forums.fedoraforum.org/showthread.php?319858-Fedora-appreciation-week[Fedora "
+"appreciation week] - "
+"https://forums.fedoraforum.org/[_forums.fedoraforum.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: https://lushka.al/thank-you-fedora/[Thank you, Fedora] - "
+"https://lushka.al/[_lushka.al_]\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/es/master/pages/contribute/commops-landing.po b/po/es/master/pages/contribute/commops-landing.po
new file mode 100644
index 0000000..26c7c08
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/contribute/commops-landing.po
@@ -0,0 +1,863 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Community Operations (CommOps)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "CommOps logo"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "commops-logo.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:9
+msgid ""
+"Community Operations (CommOps) provides tools, resources, and utilities for "
+"different sub-projects of Fedora to improve effective communication.  The "
+"following areas are examples of where CommOps focuses:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:11
+msgid ""
+"Work closely with xref:council::fcaic.adoc[Fedora Community Action and "
+"Impact Coordinator] to prioritize key focus areas"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:12
+msgid ""
+"Assist xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] with release "
+"preparations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:13
+msgid ""
+"Support preparation and execution of "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Elections[Fedora Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:14
+msgid ""
+"Work with sub-projects and teams to improve on-boarding methods and "
+"practices"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:15
+msgid "Use metrics and data to improve understanding of Fedora community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:16
+msgid "Support development of metrics tooling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:17
+msgid "And more (detailed below)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Infographic with statistics about Fedora Community Operations. Created by "
+"Smera Goel."
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "infographic-2020.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Where to find CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:25
+msgid ""
+"The CommOps team uses a {DISCOURSE}[Discourse] forum and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat[IRC] channel to "
+"communicate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:29
+msgid ""
+"The {DISCOURSE}[Discourse forum] is best for _asynchronous_ communication.  "
+"This means it is best for questions or topics that someone may respond to "
+"later.  It is better for longer, threaded discussions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:34
+msgid ""
+"The CommOps IRC channel on the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] "
+"is best for _synchronous_ communication.  This means it is best for quick "
+"feedback, like in a conversation.  It is helpful for real-time discussions "
+"or getting someone's attention.  Additionally, the CommOps IRC channel is "
+"bridged to a Telegram group, if Telegram is more convenient."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:35
+#, no-wrap
+msgid "Discourse forum"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+msgid "{DISCOURSE}[{DISCOURSE}]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+#, no-wrap
+msgid "IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+msgid "https://libera.chat/[#fedora-commops] on Libera.chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+#, no-wrap
+msgid "Telegram group"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:38
+msgid "https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops] on Telegram"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:42
+msgid ""
+"First time using IRC? Look into "
+"https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[Riot], a free and "
+"open source client that connects to various IRC networks.  Riot also keeps "
+"you connected to IRC even when you're not connected to the Internet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:45
+#, no-wrap
+msgid "Workflow"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:50
+msgid ""
+"CommOps uses a ticket-based workflow to keep track of our work.  The "
+"repository with tickets is found on "
+"https://pagure.io/fedora-commops[pagure.io/fedora-commops].  Tickets are "
+"found under the _https://pagure.io/fedora-commops/issues[Issues]_ menu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:53
+msgid ""
+"Various tags are listed at the top of the _Issues_ page.  For good beginner "
+"tasks, look at the "
+"_https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue]_ tag."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:56
+#, no-wrap
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:60
+msgid ""
+"CommOps holds a meeting once a week on IRC to check in on tasks and plan "
+"ahead.  Check the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps "
+"calendar] for the current date and time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:62
+msgid ""
+"Past meeting minutes are recorded in "
+"https://meetbot.fedoraproject.org/teams/commops/[Meetbot]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Meeting format"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:69
+msgid ""
+"The upcoming meeting agenda is found on the Fedora "
+"https://infinote.fedoraproject.org/cgit/infinote/tree/meeting-templates/fedora-commops-meeting-next[Infinote "
+"server].  Meetings follow an agenda split into five parts:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Roll call**: Waiting for others to arrive, opportunity to introduce "
+"yourself and ask general questions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid "**Announcements**: Any news or updates to share\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Action items from last meeting**: Follow-up on `#action` items from "
+"previous meeting\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Tickets**: Discussion and follow-up on tickets "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=meeting[marked for "
+"meetings]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid "**Open floor**: General discussion or comments\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "What CommOps does"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:81
+msgid "CommOps focuses on a few key areas, both technical and non-technical."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:89
+msgid ""
+"The Fedora Project builds and ships a Linux distribution, but there is a "
+"community behind the technical work and planning.  In Fedora, we have the "
+"xref:project::index.adoc#_what_is_fedora_all_about[Four Foundations] to "
+"represent our community culture.  The Fedora community represents a set of "
+"ethics and values to how we build our distribution.  These ethics and values "
+"create the culture of the Fedora Project.  When working in the community, "
+"mindfulness of this culture enriches and supports the different "
+"sub-communities inside of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:95
+msgid ""
+"CommOps builds community infrastructure of support and acceptance for the "
+"Fedora community's culture.  The _Friends_ foundation is there for a "
+"reason.  The community infrastructure CommOps assists with builds on top of "
+"the _Friends_ foundation.  People enjoy contributing in a community where "
+"they feel valued for who they are and what they bring to the community, not "
+"just that they are useful.  CommOps supports this through some of our tasks "
+"relating to culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:97
+msgid ""
+"Examples of things we help with to build and support the culture of the "
+"Fedora community:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:99
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/17[Interviewing Fedora community "
+"members]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:100
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/110[Fedora Appreciation Week]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:101
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/138[Top Badgers of the Year]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:102
+#, no-wrap
+msgid "Elections"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:108
+msgid ""
+"There are a few elected bodies in Fedora: the "
+"xref:project::leadership.adoc[Fedora Council], "
+"xref:mindshare::index.adoc[Mindshare Committee], and "
+"xref:fesco::index.adoc[FESCo].  Every new Fedora release, the community "
+"holds elections for these bodies.  Each election takes \"wrangling\" work to "
+"pull it together.  This includes calling for nominations, conducting "
+"interviews with candidates, and raising awareness during the voting window."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:111
+msgid ""
+"CommOps supports the xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] in "
+"organizing and executing elections.  These responsibilities consist of "
+"curating content on the xref:community-blog.adoc[Community Blog], creating "
+"interview templates, and outreach to grow awareness."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:113
+msgid "Examples of things we do to help organize and execute Fedora elections:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:115
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/7[Fedora Elections and CommOps "
+"Coverage]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:116
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/19[Improve automation of Elections "
+"communication]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:117
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/93[Better explain roles of Council "
+"and FESCo]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:118
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/107[Automated Fedocal reminders to "
+"send to all mailing lists for upcoming Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:119
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/112[Create August 2017 election "
+"interview templates for candidates]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:120
+#, no-wrap
+msgid "Storytelling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:130
+msgid ""
+"Messaging and storytelling bring the Fedora Project \"story\" to both "
+"contributors and user communities.  Every year, a "
+"https://mattdm.org/fedora/2018flock/2018-State-of-Fedora.pdf[couple thousand "
+"people] work on Fedora.  Messaging is a way of sharing our story in multiple "
+"formats.  We bring the message of what we _as a community_ are doing out to "
+"others.  Others include our contributors working in other areas of the "
+"project and users interested in what the Fedora community produces.  When we "
+"share our story with each other, we are aware of other work happening in the "
+"Fedora community.  Communicating the story of Fedora keeps our contributors "
+"moving together towards our goals.  Good messaging helps our users better "
+"understand the goals and objectives of Fedora and how we plan to get there."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:136
+msgid ""
+"CommOps supports messaging by working with other sub-projects and teams to "
+"tell their own stories.  CommOps provides help to \"dig out\" the stories "
+"and tools to share them widely.  This includes tasks like interviews, "
+"sharing activities by Fedora contributors, running retrospectives, and "
+"more.  These tasks keep contributors in sync with what we're working on.  "
+"They are direct actions to keep everyone on the same page."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:138
+msgid "Examples of things we do to support messaging and tell stories:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:140
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/4[Interviews about goals for team "
+"sprints]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:141
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/66[Call for nominations of a Working "
+"Group]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:142
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/98[Covering upcoming talks by Fedora "
+"contributors at a major conference]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:143
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/100[\"Help Wanted\" columns]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:144
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/129[Year in Review blog series]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:145
+#, no-wrap
+msgid "Metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:153
+msgid ""
+"CommOps measures community health and engagement through extensive metrics "
+"and data available about Fedora.  {FEDMSG}[fedmsg] is a messaging bus with "
+"data about activity in the Fedora community.  The data includes activity "
+"like git commits, new blog posts, wiki page edits, software build status, "
+"IRC meeting notes, and more.  CommOps works with fedmsg to tell stories "
+"about our community, but specific types of stories.  The stories told with "
+"metrics are helpful to understand what we may be doing right or wrong.  It "
+"gives us a data-driven way to understand our huge community."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:158
+msgid ""
+"CommOps directly supports metrics in Fedora through development time and "
+"data-driven storytelling.  Some members develop existing software or build "
+"new scripts to analyze data.  Others use the data to write reports or "
+"studies on how the Fedora community works.  Ultimately, metrics are a "
+"largely technical area that CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:160
+msgid "Examples of metrics work and data-driven storytelling we do:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:162
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/32[Analyzing Fedora contributor "
+"activity]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:163
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/88[Fedora release party metrics]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:164
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/109[Understanding contributor "
+"activity by geographic location]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:165
+#, no-wrap
+msgid "Supporting sub-projects"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:170
+msgid ""
+"CommOps assists other sub-projects and teams in following best practices and "
+"communicating effectively.  We work with other teams to help them on-board "
+"new contributors into their teams.  This includes creating Fedora Badge "
+"requests, reviewing guidelines, and making Fedora services and tools more "
+"understandable."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:172
+msgid "Examples of sub-project support and on-boarding work:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:174
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/62[Wiki gardening of Fedora Join]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:175
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/69[Fedora Modularity onboarding]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:176
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/76[Update Onboarding Calendar for "
+"GSoC 2016]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:177
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/95[Onboarding: DotNet SIG]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:180
+#, no-wrap
+msgid "Join CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:183
+msgid "Read our guide on xref:contribute/join.adoc[how to join the CommOps team]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:187
+msgid ""
+"CommOps always welcomes new contributors.  Whether you are a newcomer or an "
+"old-timer, there are ways to get involved.  Join CommOps to:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:189
+msgid "Build your portfolio in open source community management"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:190
+msgid "Directly see the impact of your contributions over time"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:191
+msgid ""
+"Gain a holistic view of the Fedora Project and learn how the pieces fit "
+"together"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:192
+msgid "Work directly with Fedora Project leadership"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:193
+msgid "Work with teammates from around the world"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:194
+msgid "Aspire to the greatness of a community superheroine or superhero"
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:195
+#, no-wrap
+msgid "Join the CommOps team today"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "Happy Panda"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "https://fedoraproject.org/w/uploads/7/72/Happypanda.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:201
+#, no-wrap
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:205
+msgid ""
+"The CommOps toolbox explains tools and services often used by the team.  The "
+"tools are organized by purpose and use."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:207
+#, no-wrap
+msgid "Communication tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:210
+msgid ""
+"These are communication tools to share content and information with others "
+"in the Fedora community."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:211
+#, no-wrap
+msgid ""
+"xref:community-blog.adoc[Community Blog] (CommBlog) - "
+"https://communityblog.fedoraproject.org/[communityblog.fedoraproject.org]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:214
+msgid ""
+"Centralized blog for contributors to publish news, activities, or calls for "
+"help to the rest of the project.  Useful place for getting an inside scoop "
+"on \"what's happening\" in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:215
+#, no-wrap
+msgid "https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedmsg/irc/templates/ircbot.py?id=0279643#n77[ircbot.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:218
+msgid ""
+"Python script for fedmsg notifications in "
+"https://libera.chat/[#fedora-commops].  Relays real-time updates and changes "
+"relating to CommOps in our IRC channel."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:221
+#, no-wrap
+msgid "Metrics tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:225
+msgid ""
+"These tools access and use the Fedora messaging bus, {FEDMSG}[**fedmsg**].  "
+"With these tools, you can generate metrics, analyze data, and interact with "
+"fedmsg."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:226
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/annualgrepper.py[annualgrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:228
+msgid ""
+"Gather raw fedmsg totals on "
+"https://fedora-fedmsg.readthedocs.io/en/latest/topics.html[topics] in the "
+"last year"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:229
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/cardsite[cardsite]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:231
+msgid "Live fedmsg tracker inspired by http://emojitracker.com/[emojitracker]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:232
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/daily-briefing.py[daily-briefing.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:234
+msgid ""
+"Template that takes lists of URLs, generates summary reports of daily "
+"Meetbot links and action items (manual now, can be automated!)"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:235
+#, no-wrap
+msgid "https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/[datagrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:239
+msgid ""
+"The powerhouse tool to interact with fedmsg.  Using HTTP GET requests, query "
+"for historical data from fedmsg.  Examples include events by username, by "
+"package, by message source, and more."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:244
+msgid ""
+"{FEDMSG}[fedmsg]:: Python package and API that hooks into various Fedora "
+"Infrastructure services.  Sends messages from each service to a unified "
+"message bus in real-time.  fedmsg drives and powers all the metrics tools we "
+"have."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:245
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools[fedora-stats-tools]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:247
+msgid ""
+"Multiple statistics tools, data, and slide decks for fedmsg metrics, Year in "
+"Reviews, and Fedora event metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:248
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/feedcloud[feedcloud]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:250
+msgid ""
+"Takes an RSS feed or list of RSS feeds and generates fancy word-clouds for "
+"them"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:251
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/gsoc-stats[gsoc-stats]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:253
+msgid "Python tool to generate statistics about Fedora contributors"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:254
+#, no-wrap
+msgid ""
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-analyze.py[longtail-analyze.py], "
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-gather.py[longtail-gather.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:256
+msgid "Measure the ratio of activity per user to approximate burnout"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:257
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/meetbot-fedmsg-activity.py[meetbot-fedmsg-activity.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:259
+msgid "Jinja2 template that creates links to Meetbot activities"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:260
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/wordcloudbot[wordcloudbot]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:262
+msgid "Create pretty wordclouds from IRC meeting logs"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:265
+#, no-wrap
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:268
+msgid "Other tools that don't belong elsewhere fit under here."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:269
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/OSAS/rh-events[OSAS/rh-events]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:271
+msgid ""
+"Data for Red Hat conference and talk attendance.  Useful for plotting events "
+"in our own calendar and keeping track of what's happening in the open source "
+"community."
+msgstr ""
diff --git a/po/es/master/pages/contribute/join.po b/po/es/master/pages/contribute/join.po
new file mode 100644
index 0000000..202cdc7
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/contribute/join.po
@@ -0,0 +1,251 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/join.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Join Community Operations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:6
+msgid ""
+"Become a member of Fedora Community Operations (CommOps) by following these "
+"steps."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:9
+#, no-wrap
+msgid "Create a FAS account"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:13
+msgid ""
+"Create a {FWIKI}/Account_System[Fedora Account System account] and sign the "
+"{FWIKI}/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project "
+"Contributor Agreement].  Do this through the "
+"https://admin.fedoraproject.org/accounts/[Fedora Account System]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Log into Fedora Discourse"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:22
+msgid ""
+"Log into the {DISCOURSE}[Fedora Discourse forum] using your FAS account "
+"credentials.  News, updates, and discussion are shared through on the "
+"forum.  It is a *key part* to how we communicate.  It receives low to medium "
+"traffic."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:25
+#, no-wrap
+msgid "Post a self-introduction"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:29
+msgid ""
+"Say hello and introduce yourself to the team! {DISCOURSE}[Post a "
+"self-introduction] to the Discourse forum and tell us a little about "
+"yourself."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:32
+msgid "Not sure what to say? Answer these questions to start:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:34
+msgid "Why are you interested in contributing to Fedora?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:35
+msgid "Why are you interested in contributing to CommOps?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:36
+msgid ""
+"If you're involved with other things in Fedora, what are/were you working "
+"on?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:37
+msgid ""
+"Do you have any experience in open source or online communities? If so, "
+"what?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:38
+msgid "What parts of CommOps were interesting to you?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:39
+msgid "Do you have any questions for us? How can we help _you_ get started?"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Register on Community Blog"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:48
+msgid ""
+"The Fedora {COMMBLOG}[Community Blog] is a key component to CommOps.  An "
+"account gives permissions to view article drafts and previews before they "
+"are published.  If you ever write an article, you will need an account.  To "
+"register, log in at the {COMMBLOG}/wp-login.php[login page] with your Fedora "
+"Account System (FAS) credentials."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:51
+msgid ""
+"Need more help logging in? Read the {COMMBLOG}/how-to-log-in/[help page] for "
+"more detailed instructions."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Join our IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:59
+msgid ""
+"Fedora uses the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] for instant "
+"messaging and communication.  Short discussions and planning happen in our "
+"IRC channel #fedora-commops.  Our monthly team meetings also take place on "
+"IRC."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:64
+msgid ""
+"Never used IRC before? See the "
+"https://fedoramagazine.org/beginners-guide-irc/[Beginner's Guide to IRC] on "
+"the Fedora Magazine.  Additionally, you can connect temporarily in a chat "
+"session in your browser via https://web.libera.chat/[Libera.chat web chat].  "
+"However, if you want to stay connected even when you are not online, "
+"consider https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[using "
+"Riot] as your IRC client."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:68
+msgid ""
+"For convenience, the IRC channel is bridged to a Telegram group, "
+"https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops].  You may also participate via "
+"the Telegram group, but you are unable to use or interact with IRC bots "
+"(e.g. in meetings).  Join the group at "
+"https://t.me/fedoracommops[t.me/fedoracommops]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid "Make your first steps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:74
+msgid ""
+"See xref:contribute/first-steps.adoc[Make your first steps in Fedora] for "
+"more info."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid "Start on a task"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:83
+msgid ""
+"CommOps uses https://pagure.io/fedora-commops[this Pagure repository] to "
+"track our tasks and what we're working on.  Tasks, problems, and goals are "
+"filed as tickets in the https://pagure.io/fedora-commops/issues[issue "
+"tracker].  There are a lot of tickets, but we're not working on everything "
+"at once.  Scrolling through the issue tracker gives a good idea of what "
+"CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:85
+msgid ""
+"Look for the "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:91
+msgid ""
+"Does something look interesting? Leave a comment if you have a question or "
+"want to work on something.  Also check and see if the ticket is assigned to "
+"someone.  If it is unassigned, you can start working on it now.  If there is "
+"an assignee, ask them if they need help or if they are still working on the "
+"ticket."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:93
+msgid ""
+"This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a "
+"new task."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:96
+#, no-wrap
+msgid "Join our meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:101
+msgid ""
+"CommOps has an IRC team meeting each week.  In our meeting, the team "
+"discusses items on our agenda and checks in on any progress of current "
+"tasks.  Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new "
+"information."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:104
+msgid ""
+"The meetings are open to the public and anyone can join.  See when our "
+"meetings are in your time zone on the "
+"https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar].  "
+"Feel free to attend and introduce yourself during roll call!"
+msgstr ""
diff --git a/po/es/master/pages/contribute/successful-contributor.po b/po/es/master/pages/contribute/successful-contributor.po
new file mode 100644
index 0000000..2e9720c
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/contribute/successful-contributor.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "How to be a successful contributor"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:6
+#, no-wrap
+msgid "Audience for this document"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:8
+msgid ""
+"This document is targeted at people interested in contributing to the Fedora "
+"Project.  In the Fedora Project, students, professionals and hobbyists all "
+"come together to produce software, marketing materials, art, documentation, "
+"etc.  We all started as new volunteers at some point.  The items below are "
+"designed to help you through the process of joining a team.  It helps you "
+"know what we expect of you and what you can expect of us."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "Things to know before you join"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:12
+msgid ""
+"So you think that you would enjoy being a successful contributor to "
+"Fedora. Great!! You are most welcome. Here are some thoughts to consider.  "
+"Everyone who joins a free software project does so with the best intentions "
+"of staying. A few stay to become regular contributors, and fewer still "
+"become leaders within the project, and others lose interest.  The biggest "
+"difference between those that stay and those that leave is \"commitment and "
+"time\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:14
+#, no-wrap
+msgid "Time commitment"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:16
+msgid ""
+"A commitment requires reserving some time. If you strongly believe you will "
+"enjoy what you are doing, consider your dedication of time. Time commitment "
+"is as little as 4 hours per week. Some volunteers may spend 15-30 hours per "
+"week contributing.  Doing that level of commitment while holding down a "
+"proper day job is a difficult time management skill.  As a volunteer, you "
+"should ask yourself whether you can devote 2-4 hours per week, even though "
+"it's less than an hour per day.  Four hours a week for most people is an "
+"entire afternoon one day.  That's a significant chunk of time."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Get permission from work and family"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:20
+msgid ""
+"Volunteering has great rewards in many ways. The two most prominent ones are "
+"your success at introducing a person to Fedora, another is your own ego. A "
+"third benefit is with your job."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:22
+msgid ""
+"There is a mutually beneficial relationship between working for a living and "
+"volunteering.  Many contributors will find their skill sets at work increase "
+"dramatically just by having access to and learning from another "
+"environment.  This volunteering benefits employer and worker.  It is "
+"completely worthwhile to sit down with your employer and ask for permission "
+"to contribute during work hours, even if it's only a couple of hours on a "
+"Friday afternoon. If you are married, make sure your family agrees to your "
+"being busy for this time commitment. Your volunteering must be a win-win-win "
+"for the company, your family and you. Explain the benefits to you, to the "
+"business, and your family. Family is the important people in your social "
+"life. (spouse, friends, parents, others)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:24
+msgid ""
+"If work says no, then you will have to volunteer in your own time. Your "
+"family may be enthusiastic to help you. Volunteering is very rewarding."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:26
+#, no-wrap
+msgid "Joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:29
+msgid ""
+"The single biggest mistake most new contributors make is showing up \"just "
+"wanting to contribute.\" It's important to take the time to observe the team "
+"(refer to the section below) and see how their work aligns with your own "
+"skills and personality.  Know that getting work to do on day one is very "
+"rare, and those who are highly skilled in a specific technology will still "
+"have to take the time to get to know an environment before access is "
+"granted."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:31
+msgid ""
+"For example, if you're a database expert it is very unlikely you'll be given "
+"access to databases (where personal info, passwords, etc are stored) within "
+"your first several weeks of volunteering.  If you're looking to become an "
+"ambassador, it is unlikely you'll get marketing materials shipped to you in "
+"your first week.  This may seem unfortunate, but it's necessary to keep the "
+"project members working well together.  The same can be said about any major "
+"changes, like a complete redesign of a system or a new look and feel for a "
+"website.  Don't get discouraged.  Show up as often as you can, and get to "
+"know the team."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:33
+#, no-wrap
+msgid "Observation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:36
+msgid ""
+"It is important to get to know the organization and teams you are looking to "
+"work with before you try to join them.  Learn what they do and how they do "
+"it, and try to get to know the people involved.  It is extremely unlikely "
+"you will be able to actually contribute from day one.  In organizations with "
+"hundreds or thousands of people working together, understanding how things "
+"work is critical."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:38
+msgid ""
+"Don't be shy about asking questions and getting to know people.  Plan to "
+"spend several days or even weeks attending meetings, emailing on mailing "
+"lists and hanging out on IRC before you get to do any actual work.  Offer "
+"suggestions on topics being discussed, and share any experiences (good or "
+"bad) you've had that is relevant to the discussion."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:40
+msgid ""
+"Part of observing and making constructive suggestions may require "
+"withholding judgment.  When making suggestions, don't assume you come with "
+"all of the answers or that the Fedora Project is ''doing it all wrong.'' "
+"There is a good chance we can improve the way we are doing things, however "
+"most of our current practices were developed over long periods of time after "
+"lengthy discussion.  Your criticism may be better received once you have "
+"established yourself in the community and are perceived as understanding our "
+"culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Pick what you want to work on"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:45
+msgid ""
+"It's your job to decide what you want to work on.  Pick something that's "
+"important to you and something you have passion for.  You'll see this advice "
+"repeated several times in this document: Don't just show up looking to have "
+"work assigned to you.  Get to know the teams and procedures they have in "
+"place.  Ask questions and really get to know what you're going to be working "
+"on _before_ trying to work on it."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:47
+#, no-wrap
+msgid "Don't jump into the deep end"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:50
+msgid ""
+"When picking something to work on, don't be the sole person to take on a "
+"huge task as your first contribution.  Picking a task that's too large "
+"significantly raises the chances of failure.  Also don't pick several things "
+"on several teams to work on.  Start small, picking at most one or two "
+"things, and grow from there.  The key is slow, steady, and sustainable "
+"growth.  Don't join with the immediate goal of becoming the next leader of "
+"the project.  Start small."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:52
+#, no-wrap
+msgid "First contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:54
+msgid ""
+"After you've decided what you're looking to do and what team you are looking "
+"to do it with, it's time to send an introduction to the list.  When sending "
+"an introduction (usually by mail list), include the following information:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:56
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:57
+msgid "Time Zone / Country"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:58
+msgid "Basic skills and experiences"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:59
+msgid "Why you're joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:60
+msgid "What you're looking to do (be specific)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:61
+msgid "How much time you can contribute (usually hours per week)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:63
+msgid ""
+"If any of the above questions are not clearly answered, don't send the email "
+"yet.  You're not ready.  Remember, be specific about what type of work "
+"you're looking to do.  Saying \"Whatever needs to get done\" isn't helping "
+"anyone.  Saying \"I'd like to help document system A,\" \"I'd like to "
+"translate software for my native language,\" or \"I noticed this webapp is "
+"particularly slow sometimes and I'd like to help fix that\" is perfect."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Find a mentor or sponsor"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:67
+msgid ""
+"This step is both incredibly difficult and important.  Finding a proper "
+"sponsor will increase your chances of being a successful contributor "
+"significantly.  Sometimes it's absolutely required.  A sponsor will help "
+"with training, introductions and teaching new contributors how a team works."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:69
+msgid ""
+"Most teams have mailing lists.  Email the list, say you're looking for a "
+"sponsor, and explain what you are wanting to do.  If you haven't heard back "
+"in a few days, reply saying that you are still looking.  ''Keep doing "
+"this.'' Most sponsors are people that have been in the project for a long "
+"time, and are often very busy."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:71
+msgid ""
+"They don't mean to be rude and don't want to send the impression they don't "
+"want new contributors.  It's just that at the moment, some people will "
+"assume other people will take care of you and so for the moment, no one "
+"does.  This is a common problem -- in real life as well as in online "
+"communities -- and a difficult one to fix.  But sticking to it and "
+"continuing to ask for help without being annoying will show that you are "
+"serious and ready to contribute.  Don't send this kind of message more than "
+"once every couple of days, but be positive, and persistent if needed."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:75
+msgid ""
+"Once you've got something to work on, it's time to actually do work.  The "
+"first several tasks you will work on will likely be small or maybe mundane.  "
+"Do them consistently, conscientiously and well.  This will raise the level "
+"of trust you have from the other team members."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:77
+msgid ""
+"As with other volunteer organizations, there are high turnover rates in the "
+"free software universe.  Training volunteers is time consuming, especially "
+"for more complex tasks, and requires a commitment from currently busy "
+"volunteers.  Spending days or weeks training someone only for them to vanish "
+"can be disheartening for mentors and sponsors.  By giving out small tasks "
+"that have been hanging around, a sponsor can help you take small but vital "
+"steps, and learn whether or not the work you're going to be doing is really "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:79
+#, no-wrap
+msgid "Look for work"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:81
+msgid ""
+"If you have access to a repository, system, or content, consider yourself a "
+"partial owner.  This doesn't mean you should immediately re-design "
+"everything.  Remember that other owners have time and effort invested in the "
+"current material as well.  It does mean, though, that you should take pride "
+"in the work you are doing.  If you see something not quite right, do "
+"research on it and notify the list.  Seek work out, keep yourself busy and "
+"help others."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid "Quitting"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:85
+msgid ""
+"If you've found you've over-committed or decide volunteering isn't for you, "
+"that's OK.  You don't need to be embarrassed that you can't contribute "
+"further.  Contributors will not make you feel bad about it either.  Realize "
+"that lots of contributors come and go every day.  Being busy with your day "
+"job or not having enough free time is a perfectly valid reason for not being "
+"able to contribute.  It's even possible that you might not feel a good fit "
+"with the team or organization.  You're entitled to offer help as a volunteer "
+"how you want and when you want."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:87
+msgid ""
+"First and foremost, though, don't just vanish.  When a contributor or "
+"potential contributor agrees to do work, can't follow through for a valid "
+"reason, and vanishes, the team may not know the work can be reassigned.  In "
+"some cases, people in the team may even worry about the contributor's health "
+"or well being."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:88
+msgid ""
+"When you've decided it's time for you to go or take a break, let your "
+"sponsor or the list know and let them know what you were working on.  Having "
+"people think you are working on something when you aren't slows the team "
+"down, and ultimately doesn't benefit you or the team."
+msgstr ""
diff --git a/po/es/master/pages/index.po b/po/es/master/pages/index.po
new file mode 100644
index 0000000..4cf5b36
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/pages/index.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/index.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "CommOps Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:5
+msgid ""
+"CommOps Teams are focused on helping our community with onboarding, outreach "
+"and metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:7
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/commops/teams/ambassadors/[**Ambassadors**] "
+"- Ambassadors are representatives of Fedora and people who organize medium "
+"and large events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:9
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/advocate/[**Advocates**] "
+"- Advocates are people who organize or help organize small events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:11
+msgid ""
+"xref:contribute/commops-landing.adoc[**CommOps**] - Community Operations "
+"(CommOps) provides tools, resources, and utilities for different "
+"sub-projects of Fedora to improve effective communication"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-join/[**Join**] - The Fedora "
+"Join Special Interest Group (SIG) aims to set up and maintain channels that "
+"let prospective contributors engage with the community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/marketing/[**Marketing**] - The Fedora "
+"Marketing Team ensures that people in Fedora can consistently explain to "
+"everyone what Fedora is, why the project can help them, and how they can "
+"help the project."
+msgstr ""
diff --git a/po/es/master/partials/attributes.po b/po/es/master/partials/attributes.po
new file mode 100644
index 0000000..735525e
--- /dev/null
+++ b/po/es/master/partials/attributes.po
@@ -0,0 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi/master/pages/appreciation-week.po b/po/fi/master/pages/appreciation-week.po
new file mode 100644
index 0000000..c95dff2
--- /dev/null
+++ b/po/fi/master/pages/appreciation-week.po
@@ -0,0 +1,348 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Appreciation Week"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:8
+msgid ""
+"Fedora Appreciation Week is an annual event organized by the Fedora "
+"xref:index.adoc[Community Operations] (CommOps) team.  Fedora Appreciation "
+"Week, abbreviated as FAW, is a week-long event to celebrate efforts of "
+"Fedora Project contributors and to say \"thank you\" to each other.  FAW is "
+"normally held on the week of November 6th to coincide with the "
+"https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2003-November/msg00000.html[anniversary] "
+"of the Fedora Project."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "What is it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:16
+msgid ""
+"The https://wiki.ubuntu.com/UCADay[Ubuntu Community Appreciation Day] "
+"inspired CommOps to organize a similar event of appreciation for "
+"contributors who make the Fedora community what it is.  This includes all "
+"types of contributors: development, design, infrastructure, marketing, "
+"engineering, and more.  During the week, anyone is encouraged to select an "
+"individual or a group of contributors to thank for their efforts in Fedora.  "
+"Appreciation can be given as an IRC karma cookie, a short note of thanks on "
+"a mailing list, or a longer form of appreciation (e.g. a "
+"https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[Fedora Happiness Packet]),"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Why do it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:25
+msgid ""
+"Most Fedora contributors do not get to work together in the same building or "
+"office.  Our daily interactions are usually in text form (e.g. IRC, emails, "
+"wikis, etc.).  Even though these work well and we accomplish our goals, we "
+"lose touch with the human side of contributing.  Fedora contributors aren’t "
+"robots, but real people! Fedora Appreciation Week is a chance to remember "
+"the Fedora community is a community of people, and to thank our colleagues "
+"and friends who might be halfway across the room or halfway across the "
+"planet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:27
+#, no-wrap
+msgid "How to participate"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:31
+msgid ""
+"Different ways to participate in Fedora Appreciation Week are explained "
+"below.  Consider using one or many of the methods below to participate."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:32
+#, no-wrap
+msgid "Write a Contributor Story"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:37
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories[Contributor Stories] "
+"are just that: the record of our best moments with our Fedora friends.  The "
+"story can be about our work in Fedora or something personal or unique which "
+"you would like to share with the community.  Selected stories will be shared "
+"on the Community Blog every day during Fedora Appreciation Week."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:39
+msgid ""
+"See some "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/issues?status=all[examples] "
+"and consider "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/new_issue[writing one "
+"of your own]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:40
+#, no-wrap
+msgid "Submit and vote on your favorite community pictures"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:43
+msgid ""
+"More coming soon (see "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/110#comment-531973[discussion])."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:44
+#, no-wrap
+msgid "Send a Fedora Happiness Packet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:51
+msgid ""
+"Happiness Packets are public or private notes of thanks you can send as "
+"emails to other contributors.  The Fedora Happiness Packets (*FHP*) project "
+"launched as part of {COMMBLOG}/happiness-packets-fedora-gsoc-2018/[Fedora "
+"Summer Coding 2018].  It is a fork of "
+"https://www.happinesspackets.io/[happinesspackets.io].  FHP supports FAS "
+"account login and account search.  You can earn a Fedora Badge by sending a "
+"message of gratitude or thanks to another contributor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:53
+msgid "https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[**Send one now!**]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Write your appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:59
+msgid ""
+"You can also consider other ways of sharing and writing your appreciation "
+"for someone else and what they bring to our community.  If you are not sure "
+"of a specific person, you can also tweet general appreciation of Fedora, as "
+"operating city or as community.  Consider these ideas:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:61
+msgid "Write a blog post"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:62
+msgid "Tweet a \"thank you\" that mentions https://twitter.com/fedora[@fedora]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:63
+msgid ""
+"Tweet a hat tip / thanks to another Fedora contributor with hashtag "
+"*#_WeAreFedora_*"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:68
+msgid ""
+"This section is a running list of press coverage of Fedora Appreciation "
+"Week:"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:69
+#, no-wrap
+msgid "2018"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-05-01*: {COMMBLOG}/contributor-stories/[Introducing Contributor "
+"Stories] - {COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-08-09*: https://www.youtube.com/watch?v=wV8j2xt8pmw[Flock 2018 - Thank "
+"the Fedora Community! Launching Fedora Appreciation Week] - "
+"https://youtube.com[_youtube.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-09-18*: {COMMBLOG}/fedora-appreciation-week-2018/[Say thank you this "
+"November during Fedora Appreciation Week 2018] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://fedoramagazine.org/say-thanks-appreciation-week-2018/[Say thanks "
+"during Fedora Appreciation Week (Nov. 5-11)] - "
+"https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:76
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://www.linuxjournal.com/content/fedora-appreciation-week-qt-announces-deprecation-qbs-d-language-front-end-merged-gcc[Fedora "
+"Appreciation Week, Qt Announces the Deprecation of Qbs…] - "
+"https://www.linuxjournal.com[_linuxjournal.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: https://fedoramagazine.org/appreciate-fedora-2018/[How Do You "
+"Appreciate Fedora?] - https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "Appreciation Week highlights"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:81
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-05*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-1-community-makes-the-difference/[FAW "
+"2018 Day 1: “Community makes the difference”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-2-change-the-world-through-open-source/[FAW 2018 Day "
+"2: “Change the world through Open Source. He said.”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-07*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-3-becoming-part-of-fedora-family-because-of-her/[FAW "
+"2018 Day 3: “Becoming part of Fedora family because of her!”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:84
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-08*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-4-you-know-you-can-do-it/[FAW 2018 Day "
+"4: “You know you can do it”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:85
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-5-encouraging-crazy-ideas/[FAW 2018 "
+"Day 5: “Encouraging crazy ideas”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:86
+#, no-wrap
+msgid "Community appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:89
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"https://blog.justinwflory.com/2018/11/fedora-appreciation-week-tribute-to-a-legacy/[Fedora "
+"Appreciation Week: Tribute to a legacy] - "
+"https://blog.justinwflory.com/[_blog.justinwflory.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:90
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: https://blog.hildenco.com/2018/11/thank-you-fedora.html[Thank "
+"You, Fedora] - https://blog.hildenco.com/[_blog.hildenco.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: "
+"https://forums.fedoraforum.org/showthread.php?319858-Fedora-appreciation-week[Fedora "
+"appreciation week] - "
+"https://forums.fedoraforum.org/[_forums.fedoraforum.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: https://lushka.al/thank-you-fedora/[Thank you, Fedora] - "
+"https://lushka.al/[_lushka.al_]\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/fi/master/pages/contribute/commops-landing.po b/po/fi/master/pages/contribute/commops-landing.po
new file mode 100644
index 0000000..9ba2983
--- /dev/null
+++ b/po/fi/master/pages/contribute/commops-landing.po
@@ -0,0 +1,863 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Community Operations (CommOps)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "CommOps logo"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "commops-logo.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:9
+msgid ""
+"Community Operations (CommOps) provides tools, resources, and utilities for "
+"different sub-projects of Fedora to improve effective communication.  The "
+"following areas are examples of where CommOps focuses:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:11
+msgid ""
+"Work closely with xref:council::fcaic.adoc[Fedora Community Action and "
+"Impact Coordinator] to prioritize key focus areas"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:12
+msgid ""
+"Assist xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] with release "
+"preparations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:13
+msgid ""
+"Support preparation and execution of "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Elections[Fedora Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:14
+msgid ""
+"Work with sub-projects and teams to improve on-boarding methods and "
+"practices"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:15
+msgid "Use metrics and data to improve understanding of Fedora community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:16
+msgid "Support development of metrics tooling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:17
+msgid "And more (detailed below)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Infographic with statistics about Fedora Community Operations. Created by "
+"Smera Goel."
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "infographic-2020.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Where to find CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:25
+msgid ""
+"The CommOps team uses a {DISCOURSE}[Discourse] forum and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat[IRC] channel to "
+"communicate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:29
+msgid ""
+"The {DISCOURSE}[Discourse forum] is best for _asynchronous_ communication.  "
+"This means it is best for questions or topics that someone may respond to "
+"later.  It is better for longer, threaded discussions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:34
+msgid ""
+"The CommOps IRC channel on the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] "
+"is best for _synchronous_ communication.  This means it is best for quick "
+"feedback, like in a conversation.  It is helpful for real-time discussions "
+"or getting someone's attention.  Additionally, the CommOps IRC channel is "
+"bridged to a Telegram group, if Telegram is more convenient."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:35
+#, no-wrap
+msgid "Discourse forum"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+msgid "{DISCOURSE}[{DISCOURSE}]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+#, no-wrap
+msgid "IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+msgid "https://libera.chat/[#fedora-commops] on Libera.chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+#, no-wrap
+msgid "Telegram group"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:38
+msgid "https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops] on Telegram"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:42
+msgid ""
+"First time using IRC? Look into "
+"https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[Riot], a free and "
+"open source client that connects to various IRC networks.  Riot also keeps "
+"you connected to IRC even when you're not connected to the Internet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:45
+#, no-wrap
+msgid "Workflow"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:50
+msgid ""
+"CommOps uses a ticket-based workflow to keep track of our work.  The "
+"repository with tickets is found on "
+"https://pagure.io/fedora-commops[pagure.io/fedora-commops].  Tickets are "
+"found under the _https://pagure.io/fedora-commops/issues[Issues]_ menu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:53
+msgid ""
+"Various tags are listed at the top of the _Issues_ page.  For good beginner "
+"tasks, look at the "
+"_https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue]_ tag."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:56
+#, no-wrap
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:60
+msgid ""
+"CommOps holds a meeting once a week on IRC to check in on tasks and plan "
+"ahead.  Check the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps "
+"calendar] for the current date and time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:62
+msgid ""
+"Past meeting minutes are recorded in "
+"https://meetbot.fedoraproject.org/teams/commops/[Meetbot]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Meeting format"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:69
+msgid ""
+"The upcoming meeting agenda is found on the Fedora "
+"https://infinote.fedoraproject.org/cgit/infinote/tree/meeting-templates/fedora-commops-meeting-next[Infinote "
+"server].  Meetings follow an agenda split into five parts:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Roll call**: Waiting for others to arrive, opportunity to introduce "
+"yourself and ask general questions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid "**Announcements**: Any news or updates to share\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Action items from last meeting**: Follow-up on `#action` items from "
+"previous meeting\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Tickets**: Discussion and follow-up on tickets "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=meeting[marked for "
+"meetings]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid "**Open floor**: General discussion or comments\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "What CommOps does"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:81
+msgid "CommOps focuses on a few key areas, both technical and non-technical."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:89
+msgid ""
+"The Fedora Project builds and ships a Linux distribution, but there is a "
+"community behind the technical work and planning.  In Fedora, we have the "
+"xref:project::index.adoc#_what_is_fedora_all_about[Four Foundations] to "
+"represent our community culture.  The Fedora community represents a set of "
+"ethics and values to how we build our distribution.  These ethics and values "
+"create the culture of the Fedora Project.  When working in the community, "
+"mindfulness of this culture enriches and supports the different "
+"sub-communities inside of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:95
+msgid ""
+"CommOps builds community infrastructure of support and acceptance for the "
+"Fedora community's culture.  The _Friends_ foundation is there for a "
+"reason.  The community infrastructure CommOps assists with builds on top of "
+"the _Friends_ foundation.  People enjoy contributing in a community where "
+"they feel valued for who they are and what they bring to the community, not "
+"just that they are useful.  CommOps supports this through some of our tasks "
+"relating to culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:97
+msgid ""
+"Examples of things we help with to build and support the culture of the "
+"Fedora community:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:99
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/17[Interviewing Fedora community "
+"members]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:100
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/110[Fedora Appreciation Week]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:101
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/138[Top Badgers of the Year]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:102
+#, no-wrap
+msgid "Elections"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:108
+msgid ""
+"There are a few elected bodies in Fedora: the "
+"xref:project::leadership.adoc[Fedora Council], "
+"xref:mindshare::index.adoc[Mindshare Committee], and "
+"xref:fesco::index.adoc[FESCo].  Every new Fedora release, the community "
+"holds elections for these bodies.  Each election takes \"wrangling\" work to "
+"pull it together.  This includes calling for nominations, conducting "
+"interviews with candidates, and raising awareness during the voting window."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:111
+msgid ""
+"CommOps supports the xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] in "
+"organizing and executing elections.  These responsibilities consist of "
+"curating content on the xref:community-blog.adoc[Community Blog], creating "
+"interview templates, and outreach to grow awareness."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:113
+msgid "Examples of things we do to help organize and execute Fedora elections:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:115
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/7[Fedora Elections and CommOps "
+"Coverage]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:116
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/19[Improve automation of Elections "
+"communication]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:117
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/93[Better explain roles of Council "
+"and FESCo]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:118
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/107[Automated Fedocal reminders to "
+"send to all mailing lists for upcoming Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:119
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/112[Create August 2017 election "
+"interview templates for candidates]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:120
+#, no-wrap
+msgid "Storytelling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:130
+msgid ""
+"Messaging and storytelling bring the Fedora Project \"story\" to both "
+"contributors and user communities.  Every year, a "
+"https://mattdm.org/fedora/2018flock/2018-State-of-Fedora.pdf[couple thousand "
+"people] work on Fedora.  Messaging is a way of sharing our story in multiple "
+"formats.  We bring the message of what we _as a community_ are doing out to "
+"others.  Others include our contributors working in other areas of the "
+"project and users interested in what the Fedora community produces.  When we "
+"share our story with each other, we are aware of other work happening in the "
+"Fedora community.  Communicating the story of Fedora keeps our contributors "
+"moving together towards our goals.  Good messaging helps our users better "
+"understand the goals and objectives of Fedora and how we plan to get there."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:136
+msgid ""
+"CommOps supports messaging by working with other sub-projects and teams to "
+"tell their own stories.  CommOps provides help to \"dig out\" the stories "
+"and tools to share them widely.  This includes tasks like interviews, "
+"sharing activities by Fedora contributors, running retrospectives, and "
+"more.  These tasks keep contributors in sync with what we're working on.  "
+"They are direct actions to keep everyone on the same page."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:138
+msgid "Examples of things we do to support messaging and tell stories:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:140
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/4[Interviews about goals for team "
+"sprints]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:141
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/66[Call for nominations of a Working "
+"Group]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:142
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/98[Covering upcoming talks by Fedora "
+"contributors at a major conference]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:143
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/100[\"Help Wanted\" columns]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:144
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/129[Year in Review blog series]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:145
+#, no-wrap
+msgid "Metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:153
+msgid ""
+"CommOps measures community health and engagement through extensive metrics "
+"and data available about Fedora.  {FEDMSG}[fedmsg] is a messaging bus with "
+"data about activity in the Fedora community.  The data includes activity "
+"like git commits, new blog posts, wiki page edits, software build status, "
+"IRC meeting notes, and more.  CommOps works with fedmsg to tell stories "
+"about our community, but specific types of stories.  The stories told with "
+"metrics are helpful to understand what we may be doing right or wrong.  It "
+"gives us a data-driven way to understand our huge community."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:158
+msgid ""
+"CommOps directly supports metrics in Fedora through development time and "
+"data-driven storytelling.  Some members develop existing software or build "
+"new scripts to analyze data.  Others use the data to write reports or "
+"studies on how the Fedora community works.  Ultimately, metrics are a "
+"largely technical area that CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:160
+msgid "Examples of metrics work and data-driven storytelling we do:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:162
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/32[Analyzing Fedora contributor "
+"activity]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:163
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/88[Fedora release party metrics]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:164
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/109[Understanding contributor "
+"activity by geographic location]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:165
+#, no-wrap
+msgid "Supporting sub-projects"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:170
+msgid ""
+"CommOps assists other sub-projects and teams in following best practices and "
+"communicating effectively.  We work with other teams to help them on-board "
+"new contributors into their teams.  This includes creating Fedora Badge "
+"requests, reviewing guidelines, and making Fedora services and tools more "
+"understandable."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:172
+msgid "Examples of sub-project support and on-boarding work:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:174
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/62[Wiki gardening of Fedora Join]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:175
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/69[Fedora Modularity onboarding]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:176
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/76[Update Onboarding Calendar for "
+"GSoC 2016]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:177
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/95[Onboarding: DotNet SIG]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:180
+#, no-wrap
+msgid "Join CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:183
+msgid "Read our guide on xref:contribute/join.adoc[how to join the CommOps team]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:187
+msgid ""
+"CommOps always welcomes new contributors.  Whether you are a newcomer or an "
+"old-timer, there are ways to get involved.  Join CommOps to:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:189
+msgid "Build your portfolio in open source community management"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:190
+msgid "Directly see the impact of your contributions over time"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:191
+msgid ""
+"Gain a holistic view of the Fedora Project and learn how the pieces fit "
+"together"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:192
+msgid "Work directly with Fedora Project leadership"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:193
+msgid "Work with teammates from around the world"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:194
+msgid "Aspire to the greatness of a community superheroine or superhero"
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:195
+#, no-wrap
+msgid "Join the CommOps team today"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "Happy Panda"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "https://fedoraproject.org/w/uploads/7/72/Happypanda.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:201
+#, no-wrap
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:205
+msgid ""
+"The CommOps toolbox explains tools and services often used by the team.  The "
+"tools are organized by purpose and use."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:207
+#, no-wrap
+msgid "Communication tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:210
+msgid ""
+"These are communication tools to share content and information with others "
+"in the Fedora community."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:211
+#, no-wrap
+msgid ""
+"xref:community-blog.adoc[Community Blog] (CommBlog) - "
+"https://communityblog.fedoraproject.org/[communityblog.fedoraproject.org]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:214
+msgid ""
+"Centralized blog for contributors to publish news, activities, or calls for "
+"help to the rest of the project.  Useful place for getting an inside scoop "
+"on \"what's happening\" in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:215
+#, no-wrap
+msgid "https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedmsg/irc/templates/ircbot.py?id=0279643#n77[ircbot.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:218
+msgid ""
+"Python script for fedmsg notifications in "
+"https://libera.chat/[#fedora-commops].  Relays real-time updates and changes "
+"relating to CommOps in our IRC channel."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:221
+#, no-wrap
+msgid "Metrics tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:225
+msgid ""
+"These tools access and use the Fedora messaging bus, {FEDMSG}[**fedmsg**].  "
+"With these tools, you can generate metrics, analyze data, and interact with "
+"fedmsg."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:226
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/annualgrepper.py[annualgrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:228
+msgid ""
+"Gather raw fedmsg totals on "
+"https://fedora-fedmsg.readthedocs.io/en/latest/topics.html[topics] in the "
+"last year"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:229
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/cardsite[cardsite]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:231
+msgid "Live fedmsg tracker inspired by http://emojitracker.com/[emojitracker]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:232
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/daily-briefing.py[daily-briefing.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:234
+msgid ""
+"Template that takes lists of URLs, generates summary reports of daily "
+"Meetbot links and action items (manual now, can be automated!)"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:235
+#, no-wrap
+msgid "https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/[datagrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:239
+msgid ""
+"The powerhouse tool to interact with fedmsg.  Using HTTP GET requests, query "
+"for historical data from fedmsg.  Examples include events by username, by "
+"package, by message source, and more."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:244
+msgid ""
+"{FEDMSG}[fedmsg]:: Python package and API that hooks into various Fedora "
+"Infrastructure services.  Sends messages from each service to a unified "
+"message bus in real-time.  fedmsg drives and powers all the metrics tools we "
+"have."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:245
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools[fedora-stats-tools]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:247
+msgid ""
+"Multiple statistics tools, data, and slide decks for fedmsg metrics, Year in "
+"Reviews, and Fedora event metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:248
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/feedcloud[feedcloud]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:250
+msgid ""
+"Takes an RSS feed or list of RSS feeds and generates fancy word-clouds for "
+"them"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:251
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/gsoc-stats[gsoc-stats]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:253
+msgid "Python tool to generate statistics about Fedora contributors"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:254
+#, no-wrap
+msgid ""
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-analyze.py[longtail-analyze.py], "
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-gather.py[longtail-gather.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:256
+msgid "Measure the ratio of activity per user to approximate burnout"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:257
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/meetbot-fedmsg-activity.py[meetbot-fedmsg-activity.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:259
+msgid "Jinja2 template that creates links to Meetbot activities"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:260
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/wordcloudbot[wordcloudbot]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:262
+msgid "Create pretty wordclouds from IRC meeting logs"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:265
+#, no-wrap
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:268
+msgid "Other tools that don't belong elsewhere fit under here."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:269
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/OSAS/rh-events[OSAS/rh-events]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:271
+msgid ""
+"Data for Red Hat conference and talk attendance.  Useful for plotting events "
+"in our own calendar and keeping track of what's happening in the open source "
+"community."
+msgstr ""
diff --git a/po/fi/master/pages/contribute/join.po b/po/fi/master/pages/contribute/join.po
new file mode 100644
index 0000000..e9acbf2
--- /dev/null
+++ b/po/fi/master/pages/contribute/join.po
@@ -0,0 +1,251 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/join.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Join Community Operations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:6
+msgid ""
+"Become a member of Fedora Community Operations (CommOps) by following these "
+"steps."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:9
+#, no-wrap
+msgid "Create a FAS account"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:13
+msgid ""
+"Create a {FWIKI}/Account_System[Fedora Account System account] and sign the "
+"{FWIKI}/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project "
+"Contributor Agreement].  Do this through the "
+"https://admin.fedoraproject.org/accounts/[Fedora Account System]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Log into Fedora Discourse"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:22
+msgid ""
+"Log into the {DISCOURSE}[Fedora Discourse forum] using your FAS account "
+"credentials.  News, updates, and discussion are shared through on the "
+"forum.  It is a *key part* to how we communicate.  It receives low to medium "
+"traffic."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:25
+#, no-wrap
+msgid "Post a self-introduction"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:29
+msgid ""
+"Say hello and introduce yourself to the team! {DISCOURSE}[Post a "
+"self-introduction] to the Discourse forum and tell us a little about "
+"yourself."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:32
+msgid "Not sure what to say? Answer these questions to start:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:34
+msgid "Why are you interested in contributing to Fedora?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:35
+msgid "Why are you interested in contributing to CommOps?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:36
+msgid ""
+"If you're involved with other things in Fedora, what are/were you working "
+"on?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:37
+msgid ""
+"Do you have any experience in open source or online communities? If so, "
+"what?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:38
+msgid "What parts of CommOps were interesting to you?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:39
+msgid "Do you have any questions for us? How can we help _you_ get started?"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Register on Community Blog"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:48
+msgid ""
+"The Fedora {COMMBLOG}[Community Blog] is a key component to CommOps.  An "
+"account gives permissions to view article drafts and previews before they "
+"are published.  If you ever write an article, you will need an account.  To "
+"register, log in at the {COMMBLOG}/wp-login.php[login page] with your Fedora "
+"Account System (FAS) credentials."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:51
+msgid ""
+"Need more help logging in? Read the {COMMBLOG}/how-to-log-in/[help page] for "
+"more detailed instructions."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Join our IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:59
+msgid ""
+"Fedora uses the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] for instant "
+"messaging and communication.  Short discussions and planning happen in our "
+"IRC channel #fedora-commops.  Our monthly team meetings also take place on "
+"IRC."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:64
+msgid ""
+"Never used IRC before? See the "
+"https://fedoramagazine.org/beginners-guide-irc/[Beginner's Guide to IRC] on "
+"the Fedora Magazine.  Additionally, you can connect temporarily in a chat "
+"session in your browser via https://web.libera.chat/[Libera.chat web chat].  "
+"However, if you want to stay connected even when you are not online, "
+"consider https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[using "
+"Riot] as your IRC client."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:68
+msgid ""
+"For convenience, the IRC channel is bridged to a Telegram group, "
+"https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops].  You may also participate via "
+"the Telegram group, but you are unable to use or interact with IRC bots "
+"(e.g. in meetings).  Join the group at "
+"https://t.me/fedoracommops[t.me/fedoracommops]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid "Make your first steps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:74
+msgid ""
+"See xref:contribute/first-steps.adoc[Make your first steps in Fedora] for "
+"more info."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid "Start on a task"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:83
+msgid ""
+"CommOps uses https://pagure.io/fedora-commops[this Pagure repository] to "
+"track our tasks and what we're working on.  Tasks, problems, and goals are "
+"filed as tickets in the https://pagure.io/fedora-commops/issues[issue "
+"tracker].  There are a lot of tickets, but we're not working on everything "
+"at once.  Scrolling through the issue tracker gives a good idea of what "
+"CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:85
+msgid ""
+"Look for the "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:91
+msgid ""
+"Does something look interesting? Leave a comment if you have a question or "
+"want to work on something.  Also check and see if the ticket is assigned to "
+"someone.  If it is unassigned, you can start working on it now.  If there is "
+"an assignee, ask them if they need help or if they are still working on the "
+"ticket."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:93
+msgid ""
+"This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a "
+"new task."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:96
+#, no-wrap
+msgid "Join our meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:101
+msgid ""
+"CommOps has an IRC team meeting each week.  In our meeting, the team "
+"discusses items on our agenda and checks in on any progress of current "
+"tasks.  Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new "
+"information."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:104
+msgid ""
+"The meetings are open to the public and anyone can join.  See when our "
+"meetings are in your time zone on the "
+"https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar].  "
+"Feel free to attend and introduce yourself during roll call!"
+msgstr ""
diff --git a/po/fi/master/pages/contribute/successful-contributor.po b/po/fi/master/pages/contribute/successful-contributor.po
new file mode 100644
index 0000000..96f5029
--- /dev/null
+++ b/po/fi/master/pages/contribute/successful-contributor.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "How to be a successful contributor"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:6
+#, no-wrap
+msgid "Audience for this document"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:8
+msgid ""
+"This document is targeted at people interested in contributing to the Fedora "
+"Project.  In the Fedora Project, students, professionals and hobbyists all "
+"come together to produce software, marketing materials, art, documentation, "
+"etc.  We all started as new volunteers at some point.  The items below are "
+"designed to help you through the process of joining a team.  It helps you "
+"know what we expect of you and what you can expect of us."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "Things to know before you join"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:12
+msgid ""
+"So you think that you would enjoy being a successful contributor to "
+"Fedora. Great!! You are most welcome. Here are some thoughts to consider.  "
+"Everyone who joins a free software project does so with the best intentions "
+"of staying. A few stay to become regular contributors, and fewer still "
+"become leaders within the project, and others lose interest.  The biggest "
+"difference between those that stay and those that leave is \"commitment and "
+"time\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:14
+#, no-wrap
+msgid "Time commitment"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:16
+msgid ""
+"A commitment requires reserving some time. If you strongly believe you will "
+"enjoy what you are doing, consider your dedication of time. Time commitment "
+"is as little as 4 hours per week. Some volunteers may spend 15-30 hours per "
+"week contributing.  Doing that level of commitment while holding down a "
+"proper day job is a difficult time management skill.  As a volunteer, you "
+"should ask yourself whether you can devote 2-4 hours per week, even though "
+"it's less than an hour per day.  Four hours a week for most people is an "
+"entire afternoon one day.  That's a significant chunk of time."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Get permission from work and family"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:20
+msgid ""
+"Volunteering has great rewards in many ways. The two most prominent ones are "
+"your success at introducing a person to Fedora, another is your own ego. A "
+"third benefit is with your job."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:22
+msgid ""
+"There is a mutually beneficial relationship between working for a living and "
+"volunteering.  Many contributors will find their skill sets at work increase "
+"dramatically just by having access to and learning from another "
+"environment.  This volunteering benefits employer and worker.  It is "
+"completely worthwhile to sit down with your employer and ask for permission "
+"to contribute during work hours, even if it's only a couple of hours on a "
+"Friday afternoon. If you are married, make sure your family agrees to your "
+"being busy for this time commitment. Your volunteering must be a win-win-win "
+"for the company, your family and you. Explain the benefits to you, to the "
+"business, and your family. Family is the important people in your social "
+"life. (spouse, friends, parents, others)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:24
+msgid ""
+"If work says no, then you will have to volunteer in your own time. Your "
+"family may be enthusiastic to help you. Volunteering is very rewarding."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:26
+#, no-wrap
+msgid "Joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:29
+msgid ""
+"The single biggest mistake most new contributors make is showing up \"just "
+"wanting to contribute.\" It's important to take the time to observe the team "
+"(refer to the section below) and see how their work aligns with your own "
+"skills and personality.  Know that getting work to do on day one is very "
+"rare, and those who are highly skilled in a specific technology will still "
+"have to take the time to get to know an environment before access is "
+"granted."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:31
+msgid ""
+"For example, if you're a database expert it is very unlikely you'll be given "
+"access to databases (where personal info, passwords, etc are stored) within "
+"your first several weeks of volunteering.  If you're looking to become an "
+"ambassador, it is unlikely you'll get marketing materials shipped to you in "
+"your first week.  This may seem unfortunate, but it's necessary to keep the "
+"project members working well together.  The same can be said about any major "
+"changes, like a complete redesign of a system or a new look and feel for a "
+"website.  Don't get discouraged.  Show up as often as you can, and get to "
+"know the team."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:33
+#, no-wrap
+msgid "Observation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:36
+msgid ""
+"It is important to get to know the organization and teams you are looking to "
+"work with before you try to join them.  Learn what they do and how they do "
+"it, and try to get to know the people involved.  It is extremely unlikely "
+"you will be able to actually contribute from day one.  In organizations with "
+"hundreds or thousands of people working together, understanding how things "
+"work is critical."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:38
+msgid ""
+"Don't be shy about asking questions and getting to know people.  Plan to "
+"spend several days or even weeks attending meetings, emailing on mailing "
+"lists and hanging out on IRC before you get to do any actual work.  Offer "
+"suggestions on topics being discussed, and share any experiences (good or "
+"bad) you've had that is relevant to the discussion."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:40
+msgid ""
+"Part of observing and making constructive suggestions may require "
+"withholding judgment.  When making suggestions, don't assume you come with "
+"all of the answers or that the Fedora Project is ''doing it all wrong.'' "
+"There is a good chance we can improve the way we are doing things, however "
+"most of our current practices were developed over long periods of time after "
+"lengthy discussion.  Your criticism may be better received once you have "
+"established yourself in the community and are perceived as understanding our "
+"culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Pick what you want to work on"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:45
+msgid ""
+"It's your job to decide what you want to work on.  Pick something that's "
+"important to you and something you have passion for.  You'll see this advice "
+"repeated several times in this document: Don't just show up looking to have "
+"work assigned to you.  Get to know the teams and procedures they have in "
+"place.  Ask questions and really get to know what you're going to be working "
+"on _before_ trying to work on it."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:47
+#, no-wrap
+msgid "Don't jump into the deep end"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:50
+msgid ""
+"When picking something to work on, don't be the sole person to take on a "
+"huge task as your first contribution.  Picking a task that's too large "
+"significantly raises the chances of failure.  Also don't pick several things "
+"on several teams to work on.  Start small, picking at most one or two "
+"things, and grow from there.  The key is slow, steady, and sustainable "
+"growth.  Don't join with the immediate goal of becoming the next leader of "
+"the project.  Start small."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:52
+#, no-wrap
+msgid "First contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:54
+msgid ""
+"After you've decided what you're looking to do and what team you are looking "
+"to do it with, it's time to send an introduction to the list.  When sending "
+"an introduction (usually by mail list), include the following information:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:56
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:57
+msgid "Time Zone / Country"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:58
+msgid "Basic skills and experiences"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:59
+msgid "Why you're joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:60
+msgid "What you're looking to do (be specific)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:61
+msgid "How much time you can contribute (usually hours per week)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:63
+msgid ""
+"If any of the above questions are not clearly answered, don't send the email "
+"yet.  You're not ready.  Remember, be specific about what type of work "
+"you're looking to do.  Saying \"Whatever needs to get done\" isn't helping "
+"anyone.  Saying \"I'd like to help document system A,\" \"I'd like to "
+"translate software for my native language,\" or \"I noticed this webapp is "
+"particularly slow sometimes and I'd like to help fix that\" is perfect."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Find a mentor or sponsor"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:67
+msgid ""
+"This step is both incredibly difficult and important.  Finding a proper "
+"sponsor will increase your chances of being a successful contributor "
+"significantly.  Sometimes it's absolutely required.  A sponsor will help "
+"with training, introductions and teaching new contributors how a team works."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:69
+msgid ""
+"Most teams have mailing lists.  Email the list, say you're looking for a "
+"sponsor, and explain what you are wanting to do.  If you haven't heard back "
+"in a few days, reply saying that you are still looking.  ''Keep doing "
+"this.'' Most sponsors are people that have been in the project for a long "
+"time, and are often very busy."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:71
+msgid ""
+"They don't mean to be rude and don't want to send the impression they don't "
+"want new contributors.  It's just that at the moment, some people will "
+"assume other people will take care of you and so for the moment, no one "
+"does.  This is a common problem -- in real life as well as in online "
+"communities -- and a difficult one to fix.  But sticking to it and "
+"continuing to ask for help without being annoying will show that you are "
+"serious and ready to contribute.  Don't send this kind of message more than "
+"once every couple of days, but be positive, and persistent if needed."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:75
+msgid ""
+"Once you've got something to work on, it's time to actually do work.  The "
+"first several tasks you will work on will likely be small or maybe mundane.  "
+"Do them consistently, conscientiously and well.  This will raise the level "
+"of trust you have from the other team members."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:77
+msgid ""
+"As with other volunteer organizations, there are high turnover rates in the "
+"free software universe.  Training volunteers is time consuming, especially "
+"for more complex tasks, and requires a commitment from currently busy "
+"volunteers.  Spending days or weeks training someone only for them to vanish "
+"can be disheartening for mentors and sponsors.  By giving out small tasks "
+"that have been hanging around, a sponsor can help you take small but vital "
+"steps, and learn whether or not the work you're going to be doing is really "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:79
+#, no-wrap
+msgid "Look for work"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:81
+msgid ""
+"If you have access to a repository, system, or content, consider yourself a "
+"partial owner.  This doesn't mean you should immediately re-design "
+"everything.  Remember that other owners have time and effort invested in the "
+"current material as well.  It does mean, though, that you should take pride "
+"in the work you are doing.  If you see something not quite right, do "
+"research on it and notify the list.  Seek work out, keep yourself busy and "
+"help others."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid "Quitting"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:85
+msgid ""
+"If you've found you've over-committed or decide volunteering isn't for you, "
+"that's OK.  You don't need to be embarrassed that you can't contribute "
+"further.  Contributors will not make you feel bad about it either.  Realize "
+"that lots of contributors come and go every day.  Being busy with your day "
+"job or not having enough free time is a perfectly valid reason for not being "
+"able to contribute.  It's even possible that you might not feel a good fit "
+"with the team or organization.  You're entitled to offer help as a volunteer "
+"how you want and when you want."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:87
+msgid ""
+"First and foremost, though, don't just vanish.  When a contributor or "
+"potential contributor agrees to do work, can't follow through for a valid "
+"reason, and vanishes, the team may not know the work can be reassigned.  In "
+"some cases, people in the team may even worry about the contributor's health "
+"or well being."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:88
+msgid ""
+"When you've decided it's time for you to go or take a break, let your "
+"sponsor or the list know and let them know what you were working on.  Having "
+"people think you are working on something when you aren't slows the team "
+"down, and ultimately doesn't benefit you or the team."
+msgstr ""
diff --git a/po/fi/master/pages/index.po b/po/fi/master/pages/index.po
new file mode 100644
index 0000000..0490e80
--- /dev/null
+++ b/po/fi/master/pages/index.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/index.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "CommOps Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:5
+msgid ""
+"CommOps Teams are focused on helping our community with onboarding, outreach "
+"and metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:7
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/commops/teams/ambassadors/[**Ambassadors**] "
+"- Ambassadors are representatives of Fedora and people who organize medium "
+"and large events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:9
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/advocate/[**Advocates**] "
+"- Advocates are people who organize or help organize small events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:11
+msgid ""
+"xref:contribute/commops-landing.adoc[**CommOps**] - Community Operations "
+"(CommOps) provides tools, resources, and utilities for different "
+"sub-projects of Fedora to improve effective communication"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-join/[**Join**] - The Fedora "
+"Join Special Interest Group (SIG) aims to set up and maintain channels that "
+"let prospective contributors engage with the community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/marketing/[**Marketing**] - The Fedora "
+"Marketing Team ensures that people in Fedora can consistently explain to "
+"everyone what Fedora is, why the project can help them, and how they can "
+"help the project."
+msgstr ""
diff --git a/po/fi/master/partials/attributes.po b/po/fi/master/partials/attributes.po
new file mode 100644
index 0000000..106d425
--- /dev/null
+++ b/po/fi/master/partials/attributes.po
@@ -0,0 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it/master/pages/appreciation-week.po b/po/it/master/pages/appreciation-week.po
new file mode 100644
index 0000000..77d9e4a
--- /dev/null
+++ b/po/it/master/pages/appreciation-week.po
@@ -0,0 +1,348 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Appreciation Week"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:8
+msgid ""
+"Fedora Appreciation Week is an annual event organized by the Fedora "
+"xref:index.adoc[Community Operations] (CommOps) team.  Fedora Appreciation "
+"Week, abbreviated as FAW, is a week-long event to celebrate efforts of "
+"Fedora Project contributors and to say \"thank you\" to each other.  FAW is "
+"normally held on the week of November 6th to coincide with the "
+"https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2003-November/msg00000.html[anniversary] "
+"of the Fedora Project."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "What is it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:16
+msgid ""
+"The https://wiki.ubuntu.com/UCADay[Ubuntu Community Appreciation Day] "
+"inspired CommOps to organize a similar event of appreciation for "
+"contributors who make the Fedora community what it is.  This includes all "
+"types of contributors: development, design, infrastructure, marketing, "
+"engineering, and more.  During the week, anyone is encouraged to select an "
+"individual or a group of contributors to thank for their efforts in Fedora.  "
+"Appreciation can be given as an IRC karma cookie, a short note of thanks on "
+"a mailing list, or a longer form of appreciation (e.g. a "
+"https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[Fedora Happiness Packet]),"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Why do it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:25
+msgid ""
+"Most Fedora contributors do not get to work together in the same building or "
+"office.  Our daily interactions are usually in text form (e.g. IRC, emails, "
+"wikis, etc.).  Even though these work well and we accomplish our goals, we "
+"lose touch with the human side of contributing.  Fedora contributors aren’t "
+"robots, but real people! Fedora Appreciation Week is a chance to remember "
+"the Fedora community is a community of people, and to thank our colleagues "
+"and friends who might be halfway across the room or halfway across the "
+"planet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:27
+#, no-wrap
+msgid "How to participate"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:31
+msgid ""
+"Different ways to participate in Fedora Appreciation Week are explained "
+"below.  Consider using one or many of the methods below to participate."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:32
+#, no-wrap
+msgid "Write a Contributor Story"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:37
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories[Contributor Stories] "
+"are just that: the record of our best moments with our Fedora friends.  The "
+"story can be about our work in Fedora or something personal or unique which "
+"you would like to share with the community.  Selected stories will be shared "
+"on the Community Blog every day during Fedora Appreciation Week."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:39
+msgid ""
+"See some "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/issues?status=all[examples] "
+"and consider "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/new_issue[writing one "
+"of your own]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:40
+#, no-wrap
+msgid "Submit and vote on your favorite community pictures"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:43
+msgid ""
+"More coming soon (see "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/110#comment-531973[discussion])."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:44
+#, no-wrap
+msgid "Send a Fedora Happiness Packet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:51
+msgid ""
+"Happiness Packets are public or private notes of thanks you can send as "
+"emails to other contributors.  The Fedora Happiness Packets (*FHP*) project "
+"launched as part of {COMMBLOG}/happiness-packets-fedora-gsoc-2018/[Fedora "
+"Summer Coding 2018].  It is a fork of "
+"https://www.happinesspackets.io/[happinesspackets.io].  FHP supports FAS "
+"account login and account search.  You can earn a Fedora Badge by sending a "
+"message of gratitude or thanks to another contributor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:53
+msgid "https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[**Send one now!**]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Write your appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:59
+msgid ""
+"You can also consider other ways of sharing and writing your appreciation "
+"for someone else and what they bring to our community.  If you are not sure "
+"of a specific person, you can also tweet general appreciation of Fedora, as "
+"operating city or as community.  Consider these ideas:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:61
+msgid "Write a blog post"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:62
+msgid "Tweet a \"thank you\" that mentions https://twitter.com/fedora[@fedora]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:63
+msgid ""
+"Tweet a hat tip / thanks to another Fedora contributor with hashtag "
+"*#_WeAreFedora_*"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:68
+msgid ""
+"This section is a running list of press coverage of Fedora Appreciation "
+"Week:"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:69
+#, no-wrap
+msgid "2018"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-05-01*: {COMMBLOG}/contributor-stories/[Introducing Contributor "
+"Stories] - {COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-08-09*: https://www.youtube.com/watch?v=wV8j2xt8pmw[Flock 2018 - Thank "
+"the Fedora Community! Launching Fedora Appreciation Week] - "
+"https://youtube.com[_youtube.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-09-18*: {COMMBLOG}/fedora-appreciation-week-2018/[Say thank you this "
+"November during Fedora Appreciation Week 2018] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://fedoramagazine.org/say-thanks-appreciation-week-2018/[Say thanks "
+"during Fedora Appreciation Week (Nov. 5-11)] - "
+"https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:76
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://www.linuxjournal.com/content/fedora-appreciation-week-qt-announces-deprecation-qbs-d-language-front-end-merged-gcc[Fedora "
+"Appreciation Week, Qt Announces the Deprecation of Qbs…] - "
+"https://www.linuxjournal.com[_linuxjournal.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: https://fedoramagazine.org/appreciate-fedora-2018/[How Do You "
+"Appreciate Fedora?] - https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "Appreciation Week highlights"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:81
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-05*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-1-community-makes-the-difference/[FAW "
+"2018 Day 1: “Community makes the difference”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-2-change-the-world-through-open-source/[FAW 2018 Day "
+"2: “Change the world through Open Source. He said.”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-07*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-3-becoming-part-of-fedora-family-because-of-her/[FAW "
+"2018 Day 3: “Becoming part of Fedora family because of her!”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:84
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-08*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-4-you-know-you-can-do-it/[FAW 2018 Day "
+"4: “You know you can do it”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:85
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-5-encouraging-crazy-ideas/[FAW 2018 "
+"Day 5: “Encouraging crazy ideas”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:86
+#, no-wrap
+msgid "Community appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:89
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"https://blog.justinwflory.com/2018/11/fedora-appreciation-week-tribute-to-a-legacy/[Fedora "
+"Appreciation Week: Tribute to a legacy] - "
+"https://blog.justinwflory.com/[_blog.justinwflory.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:90
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: https://blog.hildenco.com/2018/11/thank-you-fedora.html[Thank "
+"You, Fedora] - https://blog.hildenco.com/[_blog.hildenco.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: "
+"https://forums.fedoraforum.org/showthread.php?319858-Fedora-appreciation-week[Fedora "
+"appreciation week] - "
+"https://forums.fedoraforum.org/[_forums.fedoraforum.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: https://lushka.al/thank-you-fedora/[Thank you, Fedora] - "
+"https://lushka.al/[_lushka.al_]\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/it/master/pages/contribute/commops-landing.po b/po/it/master/pages/contribute/commops-landing.po
new file mode 100644
index 0000000..b212a08
--- /dev/null
+++ b/po/it/master/pages/contribute/commops-landing.po
@@ -0,0 +1,863 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Community Operations (CommOps)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "CommOps logo"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "commops-logo.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:9
+msgid ""
+"Community Operations (CommOps) provides tools, resources, and utilities for "
+"different sub-projects of Fedora to improve effective communication.  The "
+"following areas are examples of where CommOps focuses:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:11
+msgid ""
+"Work closely with xref:council::fcaic.adoc[Fedora Community Action and "
+"Impact Coordinator] to prioritize key focus areas"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:12
+msgid ""
+"Assist xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] with release "
+"preparations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:13
+msgid ""
+"Support preparation and execution of "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Elections[Fedora Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:14
+msgid ""
+"Work with sub-projects and teams to improve on-boarding methods and "
+"practices"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:15
+msgid "Use metrics and data to improve understanding of Fedora community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:16
+msgid "Support development of metrics tooling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:17
+msgid "And more (detailed below)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Infographic with statistics about Fedora Community Operations. Created by "
+"Smera Goel."
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "infographic-2020.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Where to find CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:25
+msgid ""
+"The CommOps team uses a {DISCOURSE}[Discourse] forum and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat[IRC] channel to "
+"communicate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:29
+msgid ""
+"The {DISCOURSE}[Discourse forum] is best for _asynchronous_ communication.  "
+"This means it is best for questions or topics that someone may respond to "
+"later.  It is better for longer, threaded discussions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:34
+msgid ""
+"The CommOps IRC channel on the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] "
+"is best for _synchronous_ communication.  This means it is best for quick "
+"feedback, like in a conversation.  It is helpful for real-time discussions "
+"or getting someone's attention.  Additionally, the CommOps IRC channel is "
+"bridged to a Telegram group, if Telegram is more convenient."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:35
+#, no-wrap
+msgid "Discourse forum"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+msgid "{DISCOURSE}[{DISCOURSE}]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+#, no-wrap
+msgid "IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+msgid "https://libera.chat/[#fedora-commops] on Libera.chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+#, no-wrap
+msgid "Telegram group"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:38
+msgid "https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops] on Telegram"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:42
+msgid ""
+"First time using IRC? Look into "
+"https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[Riot], a free and "
+"open source client that connects to various IRC networks.  Riot also keeps "
+"you connected to IRC even when you're not connected to the Internet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:45
+#, no-wrap
+msgid "Workflow"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:50
+msgid ""
+"CommOps uses a ticket-based workflow to keep track of our work.  The "
+"repository with tickets is found on "
+"https://pagure.io/fedora-commops[pagure.io/fedora-commops].  Tickets are "
+"found under the _https://pagure.io/fedora-commops/issues[Issues]_ menu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:53
+msgid ""
+"Various tags are listed at the top of the _Issues_ page.  For good beginner "
+"tasks, look at the "
+"_https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue]_ tag."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:56
+#, no-wrap
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:60
+msgid ""
+"CommOps holds a meeting once a week on IRC to check in on tasks and plan "
+"ahead.  Check the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps "
+"calendar] for the current date and time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:62
+msgid ""
+"Past meeting minutes are recorded in "
+"https://meetbot.fedoraproject.org/teams/commops/[Meetbot]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Meeting format"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:69
+msgid ""
+"The upcoming meeting agenda is found on the Fedora "
+"https://infinote.fedoraproject.org/cgit/infinote/tree/meeting-templates/fedora-commops-meeting-next[Infinote "
+"server].  Meetings follow an agenda split into five parts:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Roll call**: Waiting for others to arrive, opportunity to introduce "
+"yourself and ask general questions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid "**Announcements**: Any news or updates to share\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Action items from last meeting**: Follow-up on `#action` items from "
+"previous meeting\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Tickets**: Discussion and follow-up on tickets "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=meeting[marked for "
+"meetings]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid "**Open floor**: General discussion or comments\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "What CommOps does"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:81
+msgid "CommOps focuses on a few key areas, both technical and non-technical."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:89
+msgid ""
+"The Fedora Project builds and ships a Linux distribution, but there is a "
+"community behind the technical work and planning.  In Fedora, we have the "
+"xref:project::index.adoc#_what_is_fedora_all_about[Four Foundations] to "
+"represent our community culture.  The Fedora community represents a set of "
+"ethics and values to how we build our distribution.  These ethics and values "
+"create the culture of the Fedora Project.  When working in the community, "
+"mindfulness of this culture enriches and supports the different "
+"sub-communities inside of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:95
+msgid ""
+"CommOps builds community infrastructure of support and acceptance for the "
+"Fedora community's culture.  The _Friends_ foundation is there for a "
+"reason.  The community infrastructure CommOps assists with builds on top of "
+"the _Friends_ foundation.  People enjoy contributing in a community where "
+"they feel valued for who they are and what they bring to the community, not "
+"just that they are useful.  CommOps supports this through some of our tasks "
+"relating to culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:97
+msgid ""
+"Examples of things we help with to build and support the culture of the "
+"Fedora community:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:99
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/17[Interviewing Fedora community "
+"members]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:100
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/110[Fedora Appreciation Week]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:101
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/138[Top Badgers of the Year]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:102
+#, no-wrap
+msgid "Elections"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:108
+msgid ""
+"There are a few elected bodies in Fedora: the "
+"xref:project::leadership.adoc[Fedora Council], "
+"xref:mindshare::index.adoc[Mindshare Committee], and "
+"xref:fesco::index.adoc[FESCo].  Every new Fedora release, the community "
+"holds elections for these bodies.  Each election takes \"wrangling\" work to "
+"pull it together.  This includes calling for nominations, conducting "
+"interviews with candidates, and raising awareness during the voting window."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:111
+msgid ""
+"CommOps supports the xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] in "
+"organizing and executing elections.  These responsibilities consist of "
+"curating content on the xref:community-blog.adoc[Community Blog], creating "
+"interview templates, and outreach to grow awareness."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:113
+msgid "Examples of things we do to help organize and execute Fedora elections:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:115
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/7[Fedora Elections and CommOps "
+"Coverage]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:116
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/19[Improve automation of Elections "
+"communication]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:117
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/93[Better explain roles of Council "
+"and FESCo]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:118
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/107[Automated Fedocal reminders to "
+"send to all mailing lists for upcoming Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:119
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/112[Create August 2017 election "
+"interview templates for candidates]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:120
+#, no-wrap
+msgid "Storytelling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:130
+msgid ""
+"Messaging and storytelling bring the Fedora Project \"story\" to both "
+"contributors and user communities.  Every year, a "
+"https://mattdm.org/fedora/2018flock/2018-State-of-Fedora.pdf[couple thousand "
+"people] work on Fedora.  Messaging is a way of sharing our story in multiple "
+"formats.  We bring the message of what we _as a community_ are doing out to "
+"others.  Others include our contributors working in other areas of the "
+"project and users interested in what the Fedora community produces.  When we "
+"share our story with each other, we are aware of other work happening in the "
+"Fedora community.  Communicating the story of Fedora keeps our contributors "
+"moving together towards our goals.  Good messaging helps our users better "
+"understand the goals and objectives of Fedora and how we plan to get there."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:136
+msgid ""
+"CommOps supports messaging by working with other sub-projects and teams to "
+"tell their own stories.  CommOps provides help to \"dig out\" the stories "
+"and tools to share them widely.  This includes tasks like interviews, "
+"sharing activities by Fedora contributors, running retrospectives, and "
+"more.  These tasks keep contributors in sync with what we're working on.  "
+"They are direct actions to keep everyone on the same page."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:138
+msgid "Examples of things we do to support messaging and tell stories:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:140
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/4[Interviews about goals for team "
+"sprints]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:141
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/66[Call for nominations of a Working "
+"Group]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:142
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/98[Covering upcoming talks by Fedora "
+"contributors at a major conference]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:143
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/100[\"Help Wanted\" columns]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:144
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/129[Year in Review blog series]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:145
+#, no-wrap
+msgid "Metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:153
+msgid ""
+"CommOps measures community health and engagement through extensive metrics "
+"and data available about Fedora.  {FEDMSG}[fedmsg] is a messaging bus with "
+"data about activity in the Fedora community.  The data includes activity "
+"like git commits, new blog posts, wiki page edits, software build status, "
+"IRC meeting notes, and more.  CommOps works with fedmsg to tell stories "
+"about our community, but specific types of stories.  The stories told with "
+"metrics are helpful to understand what we may be doing right or wrong.  It "
+"gives us a data-driven way to understand our huge community."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:158
+msgid ""
+"CommOps directly supports metrics in Fedora through development time and "
+"data-driven storytelling.  Some members develop existing software or build "
+"new scripts to analyze data.  Others use the data to write reports or "
+"studies on how the Fedora community works.  Ultimately, metrics are a "
+"largely technical area that CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:160
+msgid "Examples of metrics work and data-driven storytelling we do:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:162
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/32[Analyzing Fedora contributor "
+"activity]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:163
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/88[Fedora release party metrics]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:164
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/109[Understanding contributor "
+"activity by geographic location]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:165
+#, no-wrap
+msgid "Supporting sub-projects"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:170
+msgid ""
+"CommOps assists other sub-projects and teams in following best practices and "
+"communicating effectively.  We work with other teams to help them on-board "
+"new contributors into their teams.  This includes creating Fedora Badge "
+"requests, reviewing guidelines, and making Fedora services and tools more "
+"understandable."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:172
+msgid "Examples of sub-project support and on-boarding work:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:174
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/62[Wiki gardening of Fedora Join]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:175
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/69[Fedora Modularity onboarding]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:176
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/76[Update Onboarding Calendar for "
+"GSoC 2016]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:177
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/95[Onboarding: DotNet SIG]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:180
+#, no-wrap
+msgid "Join CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:183
+msgid "Read our guide on xref:contribute/join.adoc[how to join the CommOps team]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:187
+msgid ""
+"CommOps always welcomes new contributors.  Whether you are a newcomer or an "
+"old-timer, there are ways to get involved.  Join CommOps to:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:189
+msgid "Build your portfolio in open source community management"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:190
+msgid "Directly see the impact of your contributions over time"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:191
+msgid ""
+"Gain a holistic view of the Fedora Project and learn how the pieces fit "
+"together"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:192
+msgid "Work directly with Fedora Project leadership"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:193
+msgid "Work with teammates from around the world"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:194
+msgid "Aspire to the greatness of a community superheroine or superhero"
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:195
+#, no-wrap
+msgid "Join the CommOps team today"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "Happy Panda"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "https://fedoraproject.org/w/uploads/7/72/Happypanda.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:201
+#, no-wrap
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:205
+msgid ""
+"The CommOps toolbox explains tools and services often used by the team.  The "
+"tools are organized by purpose and use."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:207
+#, no-wrap
+msgid "Communication tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:210
+msgid ""
+"These are communication tools to share content and information with others "
+"in the Fedora community."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:211
+#, no-wrap
+msgid ""
+"xref:community-blog.adoc[Community Blog] (CommBlog) - "
+"https://communityblog.fedoraproject.org/[communityblog.fedoraproject.org]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:214
+msgid ""
+"Centralized blog for contributors to publish news, activities, or calls for "
+"help to the rest of the project.  Useful place for getting an inside scoop "
+"on \"what's happening\" in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:215
+#, no-wrap
+msgid "https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedmsg/irc/templates/ircbot.py?id=0279643#n77[ircbot.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:218
+msgid ""
+"Python script for fedmsg notifications in "
+"https://libera.chat/[#fedora-commops].  Relays real-time updates and changes "
+"relating to CommOps in our IRC channel."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:221
+#, no-wrap
+msgid "Metrics tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:225
+msgid ""
+"These tools access and use the Fedora messaging bus, {FEDMSG}[**fedmsg**].  "
+"With these tools, you can generate metrics, analyze data, and interact with "
+"fedmsg."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:226
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/annualgrepper.py[annualgrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:228
+msgid ""
+"Gather raw fedmsg totals on "
+"https://fedora-fedmsg.readthedocs.io/en/latest/topics.html[topics] in the "
+"last year"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:229
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/cardsite[cardsite]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:231
+msgid "Live fedmsg tracker inspired by http://emojitracker.com/[emojitracker]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:232
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/daily-briefing.py[daily-briefing.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:234
+msgid ""
+"Template that takes lists of URLs, generates summary reports of daily "
+"Meetbot links and action items (manual now, can be automated!)"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:235
+#, no-wrap
+msgid "https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/[datagrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:239
+msgid ""
+"The powerhouse tool to interact with fedmsg.  Using HTTP GET requests, query "
+"for historical data from fedmsg.  Examples include events by username, by "
+"package, by message source, and more."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:244
+msgid ""
+"{FEDMSG}[fedmsg]:: Python package and API that hooks into various Fedora "
+"Infrastructure services.  Sends messages from each service to a unified "
+"message bus in real-time.  fedmsg drives and powers all the metrics tools we "
+"have."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:245
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools[fedora-stats-tools]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:247
+msgid ""
+"Multiple statistics tools, data, and slide decks for fedmsg metrics, Year in "
+"Reviews, and Fedora event metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:248
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/feedcloud[feedcloud]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:250
+msgid ""
+"Takes an RSS feed or list of RSS feeds and generates fancy word-clouds for "
+"them"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:251
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/gsoc-stats[gsoc-stats]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:253
+msgid "Python tool to generate statistics about Fedora contributors"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:254
+#, no-wrap
+msgid ""
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-analyze.py[longtail-analyze.py], "
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-gather.py[longtail-gather.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:256
+msgid "Measure the ratio of activity per user to approximate burnout"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:257
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/meetbot-fedmsg-activity.py[meetbot-fedmsg-activity.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:259
+msgid "Jinja2 template that creates links to Meetbot activities"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:260
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/wordcloudbot[wordcloudbot]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:262
+msgid "Create pretty wordclouds from IRC meeting logs"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:265
+#, no-wrap
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:268
+msgid "Other tools that don't belong elsewhere fit under here."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:269
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/OSAS/rh-events[OSAS/rh-events]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:271
+msgid ""
+"Data for Red Hat conference and talk attendance.  Useful for plotting events "
+"in our own calendar and keeping track of what's happening in the open source "
+"community."
+msgstr ""
diff --git a/po/it/master/pages/contribute/join.po b/po/it/master/pages/contribute/join.po
new file mode 100644
index 0000000..c5dff2d
--- /dev/null
+++ b/po/it/master/pages/contribute/join.po
@@ -0,0 +1,251 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/join.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Join Community Operations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:6
+msgid ""
+"Become a member of Fedora Community Operations (CommOps) by following these "
+"steps."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:9
+#, no-wrap
+msgid "Create a FAS account"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:13
+msgid ""
+"Create a {FWIKI}/Account_System[Fedora Account System account] and sign the "
+"{FWIKI}/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project "
+"Contributor Agreement].  Do this through the "
+"https://admin.fedoraproject.org/accounts/[Fedora Account System]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Log into Fedora Discourse"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:22
+msgid ""
+"Log into the {DISCOURSE}[Fedora Discourse forum] using your FAS account "
+"credentials.  News, updates, and discussion are shared through on the "
+"forum.  It is a *key part* to how we communicate.  It receives low to medium "
+"traffic."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:25
+#, no-wrap
+msgid "Post a self-introduction"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:29
+msgid ""
+"Say hello and introduce yourself to the team! {DISCOURSE}[Post a "
+"self-introduction] to the Discourse forum and tell us a little about "
+"yourself."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:32
+msgid "Not sure what to say? Answer these questions to start:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:34
+msgid "Why are you interested in contributing to Fedora?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:35
+msgid "Why are you interested in contributing to CommOps?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:36
+msgid ""
+"If you're involved with other things in Fedora, what are/were you working "
+"on?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:37
+msgid ""
+"Do you have any experience in open source or online communities? If so, "
+"what?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:38
+msgid "What parts of CommOps were interesting to you?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:39
+msgid "Do you have any questions for us? How can we help _you_ get started?"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Register on Community Blog"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:48
+msgid ""
+"The Fedora {COMMBLOG}[Community Blog] is a key component to CommOps.  An "
+"account gives permissions to view article drafts and previews before they "
+"are published.  If you ever write an article, you will need an account.  To "
+"register, log in at the {COMMBLOG}/wp-login.php[login page] with your Fedora "
+"Account System (FAS) credentials."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:51
+msgid ""
+"Need more help logging in? Read the {COMMBLOG}/how-to-log-in/[help page] for "
+"more detailed instructions."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Join our IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:59
+msgid ""
+"Fedora uses the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] for instant "
+"messaging and communication.  Short discussions and planning happen in our "
+"IRC channel #fedora-commops.  Our monthly team meetings also take place on "
+"IRC."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:64
+msgid ""
+"Never used IRC before? See the "
+"https://fedoramagazine.org/beginners-guide-irc/[Beginner's Guide to IRC] on "
+"the Fedora Magazine.  Additionally, you can connect temporarily in a chat "
+"session in your browser via https://web.libera.chat/[Libera.chat web chat].  "
+"However, if you want to stay connected even when you are not online, "
+"consider https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[using "
+"Riot] as your IRC client."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:68
+msgid ""
+"For convenience, the IRC channel is bridged to a Telegram group, "
+"https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops].  You may also participate via "
+"the Telegram group, but you are unable to use or interact with IRC bots "
+"(e.g. in meetings).  Join the group at "
+"https://t.me/fedoracommops[t.me/fedoracommops]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid "Make your first steps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:74
+msgid ""
+"See xref:contribute/first-steps.adoc[Make your first steps in Fedora] for "
+"more info."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid "Start on a task"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:83
+msgid ""
+"CommOps uses https://pagure.io/fedora-commops[this Pagure repository] to "
+"track our tasks and what we're working on.  Tasks, problems, and goals are "
+"filed as tickets in the https://pagure.io/fedora-commops/issues[issue "
+"tracker].  There are a lot of tickets, but we're not working on everything "
+"at once.  Scrolling through the issue tracker gives a good idea of what "
+"CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:85
+msgid ""
+"Look for the "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:91
+msgid ""
+"Does something look interesting? Leave a comment if you have a question or "
+"want to work on something.  Also check and see if the ticket is assigned to "
+"someone.  If it is unassigned, you can start working on it now.  If there is "
+"an assignee, ask them if they need help or if they are still working on the "
+"ticket."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:93
+msgid ""
+"This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a "
+"new task."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:96
+#, no-wrap
+msgid "Join our meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:101
+msgid ""
+"CommOps has an IRC team meeting each week.  In our meeting, the team "
+"discusses items on our agenda and checks in on any progress of current "
+"tasks.  Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new "
+"information."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:104
+msgid ""
+"The meetings are open to the public and anyone can join.  See when our "
+"meetings are in your time zone on the "
+"https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar].  "
+"Feel free to attend and introduce yourself during roll call!"
+msgstr ""
diff --git a/po/it/master/pages/contribute/successful-contributor.po b/po/it/master/pages/contribute/successful-contributor.po
new file mode 100644
index 0000000..160e92e
--- /dev/null
+++ b/po/it/master/pages/contribute/successful-contributor.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "How to be a successful contributor"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:6
+#, no-wrap
+msgid "Audience for this document"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:8
+msgid ""
+"This document is targeted at people interested in contributing to the Fedora "
+"Project.  In the Fedora Project, students, professionals and hobbyists all "
+"come together to produce software, marketing materials, art, documentation, "
+"etc.  We all started as new volunteers at some point.  The items below are "
+"designed to help you through the process of joining a team.  It helps you "
+"know what we expect of you and what you can expect of us."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "Things to know before you join"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:12
+msgid ""
+"So you think that you would enjoy being a successful contributor to "
+"Fedora. Great!! You are most welcome. Here are some thoughts to consider.  "
+"Everyone who joins a free software project does so with the best intentions "
+"of staying. A few stay to become regular contributors, and fewer still "
+"become leaders within the project, and others lose interest.  The biggest "
+"difference between those that stay and those that leave is \"commitment and "
+"time\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:14
+#, no-wrap
+msgid "Time commitment"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:16
+msgid ""
+"A commitment requires reserving some time. If you strongly believe you will "
+"enjoy what you are doing, consider your dedication of time. Time commitment "
+"is as little as 4 hours per week. Some volunteers may spend 15-30 hours per "
+"week contributing.  Doing that level of commitment while holding down a "
+"proper day job is a difficult time management skill.  As a volunteer, you "
+"should ask yourself whether you can devote 2-4 hours per week, even though "
+"it's less than an hour per day.  Four hours a week for most people is an "
+"entire afternoon one day.  That's a significant chunk of time."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Get permission from work and family"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:20
+msgid ""
+"Volunteering has great rewards in many ways. The two most prominent ones are "
+"your success at introducing a person to Fedora, another is your own ego. A "
+"third benefit is with your job."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:22
+msgid ""
+"There is a mutually beneficial relationship between working for a living and "
+"volunteering.  Many contributors will find their skill sets at work increase "
+"dramatically just by having access to and learning from another "
+"environment.  This volunteering benefits employer and worker.  It is "
+"completely worthwhile to sit down with your employer and ask for permission "
+"to contribute during work hours, even if it's only a couple of hours on a "
+"Friday afternoon. If you are married, make sure your family agrees to your "
+"being busy for this time commitment. Your volunteering must be a win-win-win "
+"for the company, your family and you. Explain the benefits to you, to the "
+"business, and your family. Family is the important people in your social "
+"life. (spouse, friends, parents, others)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:24
+msgid ""
+"If work says no, then you will have to volunteer in your own time. Your "
+"family may be enthusiastic to help you. Volunteering is very rewarding."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:26
+#, no-wrap
+msgid "Joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:29
+msgid ""
+"The single biggest mistake most new contributors make is showing up \"just "
+"wanting to contribute.\" It's important to take the time to observe the team "
+"(refer to the section below) and see how their work aligns with your own "
+"skills and personality.  Know that getting work to do on day one is very "
+"rare, and those who are highly skilled in a specific technology will still "
+"have to take the time to get to know an environment before access is "
+"granted."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:31
+msgid ""
+"For example, if you're a database expert it is very unlikely you'll be given "
+"access to databases (where personal info, passwords, etc are stored) within "
+"your first several weeks of volunteering.  If you're looking to become an "
+"ambassador, it is unlikely you'll get marketing materials shipped to you in "
+"your first week.  This may seem unfortunate, but it's necessary to keep the "
+"project members working well together.  The same can be said about any major "
+"changes, like a complete redesign of a system or a new look and feel for a "
+"website.  Don't get discouraged.  Show up as often as you can, and get to "
+"know the team."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:33
+#, no-wrap
+msgid "Observation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:36
+msgid ""
+"It is important to get to know the organization and teams you are looking to "
+"work with before you try to join them.  Learn what they do and how they do "
+"it, and try to get to know the people involved.  It is extremely unlikely "
+"you will be able to actually contribute from day one.  In organizations with "
+"hundreds or thousands of people working together, understanding how things "
+"work is critical."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:38
+msgid ""
+"Don't be shy about asking questions and getting to know people.  Plan to "
+"spend several days or even weeks attending meetings, emailing on mailing "
+"lists and hanging out on IRC before you get to do any actual work.  Offer "
+"suggestions on topics being discussed, and share any experiences (good or "
+"bad) you've had that is relevant to the discussion."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:40
+msgid ""
+"Part of observing and making constructive suggestions may require "
+"withholding judgment.  When making suggestions, don't assume you come with "
+"all of the answers or that the Fedora Project is ''doing it all wrong.'' "
+"There is a good chance we can improve the way we are doing things, however "
+"most of our current practices were developed over long periods of time after "
+"lengthy discussion.  Your criticism may be better received once you have "
+"established yourself in the community and are perceived as understanding our "
+"culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Pick what you want to work on"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:45
+msgid ""
+"It's your job to decide what you want to work on.  Pick something that's "
+"important to you and something you have passion for.  You'll see this advice "
+"repeated several times in this document: Don't just show up looking to have "
+"work assigned to you.  Get to know the teams and procedures they have in "
+"place.  Ask questions and really get to know what you're going to be working "
+"on _before_ trying to work on it."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:47
+#, no-wrap
+msgid "Don't jump into the deep end"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:50
+msgid ""
+"When picking something to work on, don't be the sole person to take on a "
+"huge task as your first contribution.  Picking a task that's too large "
+"significantly raises the chances of failure.  Also don't pick several things "
+"on several teams to work on.  Start small, picking at most one or two "
+"things, and grow from there.  The key is slow, steady, and sustainable "
+"growth.  Don't join with the immediate goal of becoming the next leader of "
+"the project.  Start small."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:52
+#, no-wrap
+msgid "First contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:54
+msgid ""
+"After you've decided what you're looking to do and what team you are looking "
+"to do it with, it's time to send an introduction to the list.  When sending "
+"an introduction (usually by mail list), include the following information:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:56
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:57
+msgid "Time Zone / Country"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:58
+msgid "Basic skills and experiences"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:59
+msgid "Why you're joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:60
+msgid "What you're looking to do (be specific)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:61
+msgid "How much time you can contribute (usually hours per week)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:63
+msgid ""
+"If any of the above questions are not clearly answered, don't send the email "
+"yet.  You're not ready.  Remember, be specific about what type of work "
+"you're looking to do.  Saying \"Whatever needs to get done\" isn't helping "
+"anyone.  Saying \"I'd like to help document system A,\" \"I'd like to "
+"translate software for my native language,\" or \"I noticed this webapp is "
+"particularly slow sometimes and I'd like to help fix that\" is perfect."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Find a mentor or sponsor"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:67
+msgid ""
+"This step is both incredibly difficult and important.  Finding a proper "
+"sponsor will increase your chances of being a successful contributor "
+"significantly.  Sometimes it's absolutely required.  A sponsor will help "
+"with training, introductions and teaching new contributors how a team works."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:69
+msgid ""
+"Most teams have mailing lists.  Email the list, say you're looking for a "
+"sponsor, and explain what you are wanting to do.  If you haven't heard back "
+"in a few days, reply saying that you are still looking.  ''Keep doing "
+"this.'' Most sponsors are people that have been in the project for a long "
+"time, and are often very busy."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:71
+msgid ""
+"They don't mean to be rude and don't want to send the impression they don't "
+"want new contributors.  It's just that at the moment, some people will "
+"assume other people will take care of you and so for the moment, no one "
+"does.  This is a common problem -- in real life as well as in online "
+"communities -- and a difficult one to fix.  But sticking to it and "
+"continuing to ask for help without being annoying will show that you are "
+"serious and ready to contribute.  Don't send this kind of message more than "
+"once every couple of days, but be positive, and persistent if needed."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:75
+msgid ""
+"Once you've got something to work on, it's time to actually do work.  The "
+"first several tasks you will work on will likely be small or maybe mundane.  "
+"Do them consistently, conscientiously and well.  This will raise the level "
+"of trust you have from the other team members."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:77
+msgid ""
+"As with other volunteer organizations, there are high turnover rates in the "
+"free software universe.  Training volunteers is time consuming, especially "
+"for more complex tasks, and requires a commitment from currently busy "
+"volunteers.  Spending days or weeks training someone only for them to vanish "
+"can be disheartening for mentors and sponsors.  By giving out small tasks "
+"that have been hanging around, a sponsor can help you take small but vital "
+"steps, and learn whether or not the work you're going to be doing is really "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:79
+#, no-wrap
+msgid "Look for work"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:81
+msgid ""
+"If you have access to a repository, system, or content, consider yourself a "
+"partial owner.  This doesn't mean you should immediately re-design "
+"everything.  Remember that other owners have time and effort invested in the "
+"current material as well.  It does mean, though, that you should take pride "
+"in the work you are doing.  If you see something not quite right, do "
+"research on it and notify the list.  Seek work out, keep yourself busy and "
+"help others."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid "Quitting"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:85
+msgid ""
+"If you've found you've over-committed or decide volunteering isn't for you, "
+"that's OK.  You don't need to be embarrassed that you can't contribute "
+"further.  Contributors will not make you feel bad about it either.  Realize "
+"that lots of contributors come and go every day.  Being busy with your day "
+"job or not having enough free time is a perfectly valid reason for not being "
+"able to contribute.  It's even possible that you might not feel a good fit "
+"with the team or organization.  You're entitled to offer help as a volunteer "
+"how you want and when you want."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:87
+msgid ""
+"First and foremost, though, don't just vanish.  When a contributor or "
+"potential contributor agrees to do work, can't follow through for a valid "
+"reason, and vanishes, the team may not know the work can be reassigned.  In "
+"some cases, people in the team may even worry about the contributor's health "
+"or well being."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:88
+msgid ""
+"When you've decided it's time for you to go or take a break, let your "
+"sponsor or the list know and let them know what you were working on.  Having "
+"people think you are working on something when you aren't slows the team "
+"down, and ultimately doesn't benefit you or the team."
+msgstr ""
diff --git a/po/it/master/pages/index.po b/po/it/master/pages/index.po
new file mode 100644
index 0000000..fc5bd46
--- /dev/null
+++ b/po/it/master/pages/index.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/index.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "CommOps Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:5
+msgid ""
+"CommOps Teams are focused on helping our community with onboarding, outreach "
+"and metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:7
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/commops/teams/ambassadors/[**Ambassadors**] "
+"- Ambassadors are representatives of Fedora and people who organize medium "
+"and large events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:9
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/advocate/[**Advocates**] "
+"- Advocates are people who organize or help organize small events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:11
+msgid ""
+"xref:contribute/commops-landing.adoc[**CommOps**] - Community Operations "
+"(CommOps) provides tools, resources, and utilities for different "
+"sub-projects of Fedora to improve effective communication"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-join/[**Join**] - The Fedora "
+"Join Special Interest Group (SIG) aims to set up and maintain channels that "
+"let prospective contributors engage with the community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/marketing/[**Marketing**] - The Fedora "
+"Marketing Team ensures that people in Fedora can consistently explain to "
+"everyone what Fedora is, why the project can help them, and how they can "
+"help the project."
+msgstr ""
diff --git a/po/it/master/partials/attributes.po b/po/it/master/partials/attributes.po
new file mode 100644
index 0000000..ceb0677
--- /dev/null
+++ b/po/it/master/partials/attributes.po
@@ -0,0 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_BR/master/pages/appreciation-week.po b/po/pt_BR/master/pages/appreciation-week.po
new file mode 100644
index 0000000..bd331fc
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/master/pages/appreciation-week.po
@@ -0,0 +1,348 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Appreciation Week"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:8
+msgid ""
+"Fedora Appreciation Week is an annual event organized by the Fedora "
+"xref:index.adoc[Community Operations] (CommOps) team.  Fedora Appreciation "
+"Week, abbreviated as FAW, is a week-long event to celebrate efforts of "
+"Fedora Project contributors and to say \"thank you\" to each other.  FAW is "
+"normally held on the week of November 6th to coincide with the "
+"https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2003-November/msg00000.html[anniversary] "
+"of the Fedora Project."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "What is it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:16
+msgid ""
+"The https://wiki.ubuntu.com/UCADay[Ubuntu Community Appreciation Day] "
+"inspired CommOps to organize a similar event of appreciation for "
+"contributors who make the Fedora community what it is.  This includes all "
+"types of contributors: development, design, infrastructure, marketing, "
+"engineering, and more.  During the week, anyone is encouraged to select an "
+"individual or a group of contributors to thank for their efforts in Fedora.  "
+"Appreciation can be given as an IRC karma cookie, a short note of thanks on "
+"a mailing list, or a longer form of appreciation (e.g. a "
+"https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[Fedora Happiness Packet]),"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Why do it?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:25
+msgid ""
+"Most Fedora contributors do not get to work together in the same building or "
+"office.  Our daily interactions are usually in text form (e.g. IRC, emails, "
+"wikis, etc.).  Even though these work well and we accomplish our goals, we "
+"lose touch with the human side of contributing.  Fedora contributors aren’t "
+"robots, but real people! Fedora Appreciation Week is a chance to remember "
+"the Fedora community is a community of people, and to thank our colleagues "
+"and friends who might be halfway across the room or halfway across the "
+"planet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:27
+#, no-wrap
+msgid "How to participate"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:31
+msgid ""
+"Different ways to participate in Fedora Appreciation Week are explained "
+"below.  Consider using one or many of the methods below to participate."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:32
+#, no-wrap
+msgid "Write a Contributor Story"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:37
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories[Contributor Stories] "
+"are just that: the record of our best moments with our Fedora friends.  The "
+"story can be about our work in Fedora or something personal or unique which "
+"you would like to share with the community.  Selected stories will be shared "
+"on the Community Blog every day during Fedora Appreciation Week."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:39
+msgid ""
+"See some "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/issues?status=all[examples] "
+"and consider "
+"https://pagure.io/fedora-commops/contributor-stories/new_issue[writing one "
+"of your own]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:40
+#, no-wrap
+msgid "Submit and vote on your favorite community pictures"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:43
+msgid ""
+"More coming soon (see "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/110#comment-531973[discussion])."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:44
+#, no-wrap
+msgid "Send a Fedora Happiness Packet"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:51
+msgid ""
+"Happiness Packets are public or private notes of thanks you can send as "
+"emails to other contributors.  The Fedora Happiness Packets (*FHP*) project "
+"launched as part of {COMMBLOG}/happiness-packets-fedora-gsoc-2018/[Fedora "
+"Summer Coding 2018].  It is a fork of "
+"https://www.happinesspackets.io/[happinesspackets.io].  FHP supports FAS "
+"account login and account search.  You can earn a Fedora Badge by sending a "
+"message of gratitude or thanks to another contributor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:53
+msgid "https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/[**Send one now!**]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Write your appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:59
+msgid ""
+"You can also consider other ways of sharing and writing your appreciation "
+"for someone else and what they bring to our community.  If you are not sure "
+"of a specific person, you can also tweet general appreciation of Fedora, as "
+"operating city or as community.  Consider these ideas:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:61
+msgid "Write a blog post"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:62
+msgid "Tweet a \"thank you\" that mentions https://twitter.com/fedora[@fedora]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:63
+msgid ""
+"Tweet a hat tip / thanks to another Fedora contributor with hashtag "
+"*#_WeAreFedora_*"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:68
+msgid ""
+"This section is a running list of press coverage of Fedora Appreciation "
+"Week:"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:69
+#, no-wrap
+msgid "2018"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-05-01*: {COMMBLOG}/contributor-stories/[Introducing Contributor "
+"Stories] - {COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-08-09*: https://www.youtube.com/watch?v=wV8j2xt8pmw[Flock 2018 - Thank "
+"the Fedora Community! Launching Fedora Appreciation Week] - "
+"https://youtube.com[_youtube.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-09-18*: {COMMBLOG}/fedora-appreciation-week-2018/[Say thank you this "
+"November during Fedora Appreciation Week 2018] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://fedoramagazine.org/say-thanks-appreciation-week-2018/[Say thanks "
+"during Fedora Appreciation Week (Nov. 5-11)] - "
+"https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:76
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-10-29*: "
+"https://www.linuxjournal.com/content/fedora-appreciation-week-qt-announces-deprecation-qbs-d-language-front-end-merged-gcc[Fedora "
+"Appreciation Week, Qt Announces the Deprecation of Qbs…] - "
+"https://www.linuxjournal.com[_linuxjournal.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: https://fedoramagazine.org/appreciate-fedora-2018/[How Do You "
+"Appreciate Fedora?] - https://fedoramagazine.org[_fedoramagazine.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "Appreciation Week highlights"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:81
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-05*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-1-community-makes-the-difference/[FAW "
+"2018 Day 1: “Community makes the difference”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-2-change-the-world-through-open-source/[FAW 2018 Day "
+"2: “Change the world through Open Source. He said.”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-07*: "
+"{COMMBLOG}/faw-2018-day-3-becoming-part-of-fedora-family-because-of-her/[FAW "
+"2018 Day 3: “Becoming part of Fedora family because of her!”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:84
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-08*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-4-you-know-you-can-do-it/[FAW 2018 Day "
+"4: “You know you can do it”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:85
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-09*: {COMMBLOG}/faw-2018-day-5-encouraging-crazy-ideas/[FAW 2018 "
+"Day 5: “Encouraging crazy ideas”] - "
+"{COMMBLOG}[_communityblog.fedoraproject.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ====
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:86
+#, no-wrap
+msgid "Community appreciation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:89
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: "
+"https://blog.justinwflory.com/2018/11/fedora-appreciation-week-tribute-to-a-legacy/[Fedora "
+"Appreciation Week: Tribute to a legacy] - "
+"https://blog.justinwflory.com/[_blog.justinwflory.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:90
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-06*: https://blog.hildenco.com/2018/11/thank-you-fedora.html[Thank "
+"You, Fedora] - https://blog.hildenco.com/[_blog.hildenco.com_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: "
+"https://forums.fedoraforum.org/showthread.php?319858-Fedora-appreciation-week[Fedora "
+"appreciation week] - "
+"https://forums.fedoraforum.org/[_forums.fedoraforum.org_]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/appreciation-week.adoc:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"*2018-11-10*: https://lushka.al/thank-you-fedora/[Thank you, Fedora] - "
+"https://lushka.al/[_lushka.al_]\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/master/pages/contribute/commops-landing.po b/po/pt_BR/master/pages/contribute/commops-landing.po
new file mode 100644
index 0000000..46581e7
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/master/pages/contribute/commops-landing.po
@@ -0,0 +1,863 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Fedora Community Operations (CommOps)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "CommOps logo"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:5
+#, no-wrap
+msgid "commops-logo.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:9
+msgid ""
+"Community Operations (CommOps) provides tools, resources, and utilities for "
+"different sub-projects of Fedora to improve effective communication.  The "
+"following areas are examples of where CommOps focuses:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:11
+msgid ""
+"Work closely with xref:council::fcaic.adoc[Fedora Community Action and "
+"Impact Coordinator] to prioritize key focus areas"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:12
+msgid ""
+"Assist xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] with release "
+"preparations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:13
+msgid ""
+"Support preparation and execution of "
+"https://fedoraproject.org/wiki/Elections[Fedora Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:14
+msgid ""
+"Work with sub-projects and teams to improve on-boarding methods and "
+"practices"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:15
+msgid "Use metrics and data to improve understanding of Fedora community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:16
+msgid "Support development of metrics tooling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:17
+msgid "And more (detailed below)"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Infographic with statistics about Fedora Community Operations. Created by "
+"Smera Goel."
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "infographic-2020.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:22
+#, no-wrap
+msgid "Where to find CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:25
+msgid ""
+"The CommOps team uses a {DISCOURSE}[Discourse] forum and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat[IRC] channel to "
+"communicate."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:29
+msgid ""
+"The {DISCOURSE}[Discourse forum] is best for _asynchronous_ communication.  "
+"This means it is best for questions or topics that someone may respond to "
+"later.  It is better for longer, threaded discussions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:34
+msgid ""
+"The CommOps IRC channel on the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] "
+"is best for _synchronous_ communication.  This means it is best for quick "
+"feedback, like in a conversation.  It is helpful for real-time discussions "
+"or getting someone's attention.  Additionally, the CommOps IRC channel is "
+"bridged to a Telegram group, if Telegram is more convenient."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:35
+#, no-wrap
+msgid "Discourse forum"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+msgid "{DISCOURSE}[{DISCOURSE}]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:36
+#, no-wrap
+msgid "IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+msgid "https://libera.chat/[#fedora-commops] on Libera.chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:37
+#, no-wrap
+msgid "Telegram group"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:38
+msgid "https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops] on Telegram"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:42
+msgid ""
+"First time using IRC? Look into "
+"https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[Riot], a free and "
+"open source client that connects to various IRC networks.  Riot also keeps "
+"you connected to IRC even when you're not connected to the Internet."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:45
+#, no-wrap
+msgid "Workflow"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:50
+msgid ""
+"CommOps uses a ticket-based workflow to keep track of our work.  The "
+"repository with tickets is found on "
+"https://pagure.io/fedora-commops[pagure.io/fedora-commops].  Tickets are "
+"found under the _https://pagure.io/fedora-commops/issues[Issues]_ menu."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:53
+msgid ""
+"Various tags are listed at the top of the _Issues_ page.  For good beginner "
+"tasks, look at the "
+"_https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue]_ tag."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:56
+#, no-wrap
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:60
+msgid ""
+"CommOps holds a meeting once a week on IRC to check in on tasks and plan "
+"ahead.  Check the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps "
+"calendar] for the current date and time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:62
+msgid ""
+"Past meeting minutes are recorded in "
+"https://meetbot.fedoraproject.org/teams/commops/[Meetbot]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Meeting format"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:69
+msgid ""
+"The upcoming meeting agenda is found on the Fedora "
+"https://infinote.fedoraproject.org/cgit/infinote/tree/meeting-templates/fedora-commops-meeting-next[Infinote "
+"server].  Meetings follow an agenda split into five parts:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Roll call**: Waiting for others to arrive, opportunity to introduce "
+"yourself and ask general questions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:72
+#, no-wrap
+msgid "**Announcements**: Any news or updates to share\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Action items from last meeting**: Follow-up on `#action` items from "
+"previous meeting\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:74
+#, no-wrap
+msgid ""
+"**Tickets**: Discussion and follow-up on tickets "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=meeting[marked for "
+"meetings]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:75
+#, no-wrap
+msgid "**Open floor**: General discussion or comments\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:78
+#, no-wrap
+msgid "What CommOps does"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:81
+msgid "CommOps focuses on a few key areas, both technical and non-technical."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:82
+#, no-wrap
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:89
+msgid ""
+"The Fedora Project builds and ships a Linux distribution, but there is a "
+"community behind the technical work and planning.  In Fedora, we have the "
+"xref:project::index.adoc#_what_is_fedora_all_about[Four Foundations] to "
+"represent our community culture.  The Fedora community represents a set of "
+"ethics and values to how we build our distribution.  These ethics and values "
+"create the culture of the Fedora Project.  When working in the community, "
+"mindfulness of this culture enriches and supports the different "
+"sub-communities inside of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:95
+msgid ""
+"CommOps builds community infrastructure of support and acceptance for the "
+"Fedora community's culture.  The _Friends_ foundation is there for a "
+"reason.  The community infrastructure CommOps assists with builds on top of "
+"the _Friends_ foundation.  People enjoy contributing in a community where "
+"they feel valued for who they are and what they bring to the community, not "
+"just that they are useful.  CommOps supports this through some of our tasks "
+"relating to culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:97
+msgid ""
+"Examples of things we help with to build and support the culture of the "
+"Fedora community:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:99
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/17[Interviewing Fedora community "
+"members]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:100
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/110[Fedora Appreciation Week]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:101
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/138[Top Badgers of the Year]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:102
+#, no-wrap
+msgid "Elections"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:108
+msgid ""
+"There are a few elected bodies in Fedora: the "
+"xref:project::leadership.adoc[Fedora Council], "
+"xref:mindshare::index.adoc[Mindshare Committee], and "
+"xref:fesco::index.adoc[FESCo].  Every new Fedora release, the community "
+"holds elections for these bodies.  Each election takes \"wrangling\" work to "
+"pull it together.  This includes calling for nominations, conducting "
+"interviews with candidates, and raising awareness during the voting window."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:111
+msgid ""
+"CommOps supports the xref:council::fpgm.adoc[Fedora Program Manager] in "
+"organizing and executing elections.  These responsibilities consist of "
+"curating content on the xref:community-blog.adoc[Community Blog], creating "
+"interview templates, and outreach to grow awareness."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:113
+msgid "Examples of things we do to help organize and execute Fedora elections:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:115
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/7[Fedora Elections and CommOps "
+"Coverage]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:116
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/19[Improve automation of Elections "
+"communication]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:117
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/93[Better explain roles of Council "
+"and FESCo]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:118
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/107[Automated Fedocal reminders to "
+"send to all mailing lists for upcoming Elections]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:119
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/112[Create August 2017 election "
+"interview templates for candidates]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:120
+#, no-wrap
+msgid "Storytelling"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:130
+msgid ""
+"Messaging and storytelling bring the Fedora Project \"story\" to both "
+"contributors and user communities.  Every year, a "
+"https://mattdm.org/fedora/2018flock/2018-State-of-Fedora.pdf[couple thousand "
+"people] work on Fedora.  Messaging is a way of sharing our story in multiple "
+"formats.  We bring the message of what we _as a community_ are doing out to "
+"others.  Others include our contributors working in other areas of the "
+"project and users interested in what the Fedora community produces.  When we "
+"share our story with each other, we are aware of other work happening in the "
+"Fedora community.  Communicating the story of Fedora keeps our contributors "
+"moving together towards our goals.  Good messaging helps our users better "
+"understand the goals and objectives of Fedora and how we plan to get there."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:136
+msgid ""
+"CommOps supports messaging by working with other sub-projects and teams to "
+"tell their own stories.  CommOps provides help to \"dig out\" the stories "
+"and tools to share them widely.  This includes tasks like interviews, "
+"sharing activities by Fedora contributors, running retrospectives, and "
+"more.  These tasks keep contributors in sync with what we're working on.  "
+"They are direct actions to keep everyone on the same page."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:138
+msgid "Examples of things we do to support messaging and tell stories:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:140
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/4[Interviews about goals for team "
+"sprints]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:141
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/66[Call for nominations of a Working "
+"Group]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:142
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/98[Covering upcoming talks by Fedora "
+"contributors at a major conference]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:143
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/100[\"Help Wanted\" columns]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:144
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/129[Year in Review blog series]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:145
+#, no-wrap
+msgid "Metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:153
+msgid ""
+"CommOps measures community health and engagement through extensive metrics "
+"and data available about Fedora.  {FEDMSG}[fedmsg] is a messaging bus with "
+"data about activity in the Fedora community.  The data includes activity "
+"like git commits, new blog posts, wiki page edits, software build status, "
+"IRC meeting notes, and more.  CommOps works with fedmsg to tell stories "
+"about our community, but specific types of stories.  The stories told with "
+"metrics are helpful to understand what we may be doing right or wrong.  It "
+"gives us a data-driven way to understand our huge community."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:158
+msgid ""
+"CommOps directly supports metrics in Fedora through development time and "
+"data-driven storytelling.  Some members develop existing software or build "
+"new scripts to analyze data.  Others use the data to write reports or "
+"studies on how the Fedora community works.  Ultimately, metrics are a "
+"largely technical area that CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:160
+msgid "Examples of metrics work and data-driven storytelling we do:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:162
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/32[Analyzing Fedora contributor "
+"activity]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:163
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/88[Fedora release party metrics]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:164
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/109[Understanding contributor "
+"activity by geographic location]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:165
+#, no-wrap
+msgid "Supporting sub-projects"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:170
+msgid ""
+"CommOps assists other sub-projects and teams in following best practices and "
+"communicating effectively.  We work with other teams to help them on-board "
+"new contributors into their teams.  This includes creating Fedora Badge "
+"requests, reviewing guidelines, and making Fedora services and tools more "
+"understandable."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:172
+msgid "Examples of sub-project support and on-boarding work:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:174
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/62[Wiki gardening of Fedora Join]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:175
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/69[Fedora Modularity onboarding]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:176
+msgid ""
+"https://pagure.io/fedora-commops/issue/76[Update Onboarding Calendar for "
+"GSoC 2016]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:177
+msgid "https://pagure.io/fedora-commops/issue/95[Onboarding: DotNet SIG]"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:180
+#, no-wrap
+msgid "Join CommOps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:183
+msgid "Read our guide on xref:contribute/join.adoc[how to join the CommOps team]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:187
+msgid ""
+"CommOps always welcomes new contributors.  Whether you are a newcomer or an "
+"old-timer, there are ways to get involved.  Join CommOps to:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:189
+msgid "Build your portfolio in open source community management"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:190
+msgid "Directly see the impact of your contributions over time"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:191
+msgid ""
+"Gain a holistic view of the Fedora Project and learn how the pieces fit "
+"together"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:192
+msgid "Work directly with Fedora Project leadership"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:193
+msgid "Work with teammates from around the world"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:194
+msgid "Aspire to the greatness of a community superheroine or superhero"
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:195
+#, no-wrap
+msgid "Join the CommOps team today"
+msgstr ""
+
+#. type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "Happy Panda"
+msgstr ""
+
+#. type: Target for macro image
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:197
+#, no-wrap
+msgid "https://fedoraproject.org/w/uploads/7/72/Happypanda.png"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:201
+#, no-wrap
+msgid "Toolbox"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:205
+msgid ""
+"The CommOps toolbox explains tools and services often used by the team.  The "
+"tools are organized by purpose and use."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:207
+#, no-wrap
+msgid "Communication tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:210
+msgid ""
+"These are communication tools to share content and information with others "
+"in the Fedora community."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:211
+#, no-wrap
+msgid ""
+"xref:community-blog.adoc[Community Blog] (CommBlog) - "
+"https://communityblog.fedoraproject.org/[communityblog.fedoraproject.org]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:214
+msgid ""
+"Centralized blog for contributors to publish news, activities, or calls for "
+"help to the rest of the project.  Useful place for getting an inside scoop "
+"on \"what's happening\" in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:215
+#, no-wrap
+msgid "https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedmsg/irc/templates/ircbot.py?id=0279643#n77[ircbot.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:218
+msgid ""
+"Python script for fedmsg notifications in "
+"https://libera.chat/[#fedora-commops].  Relays real-time updates and changes "
+"relating to CommOps in our IRC channel."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:221
+#, no-wrap
+msgid "Metrics tools"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:225
+msgid ""
+"These tools access and use the Fedora messaging bus, {FEDMSG}[**fedmsg**].  "
+"With these tools, you can generate metrics, analyze data, and interact with "
+"fedmsg."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:226
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/annualgrepper.py[annualgrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:228
+msgid ""
+"Gather raw fedmsg totals on "
+"https://fedora-fedmsg.readthedocs.io/en/latest/topics.html[topics] in the "
+"last year"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:229
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/cardsite[cardsite]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:231
+msgid "Live fedmsg tracker inspired by http://emojitracker.com/[emojitracker]"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:232
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/daily-briefing.py[daily-briefing.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:234
+msgid ""
+"Template that takes lists of URLs, generates summary reports of daily "
+"Meetbot links and action items (manual now, can be automated!)"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:235
+#, no-wrap
+msgid "https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/[datagrepper]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:239
+msgid ""
+"The powerhouse tool to interact with fedmsg.  Using HTTP GET requests, query "
+"for historical data from fedmsg.  Examples include events by username, by "
+"package, by message source, and more."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:244
+msgid ""
+"{FEDMSG}[fedmsg]:: Python package and API that hooks into various Fedora "
+"Infrastructure services.  Sends messages from each service to a unified "
+"message bus in real-time.  fedmsg drives and powers all the metrics tools we "
+"have."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:245
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools[fedora-stats-tools]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:247
+msgid ""
+"Multiple statistics tools, data, and slide decks for fedmsg metrics, Year in "
+"Reviews, and Fedora event metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:248
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/feedcloud[feedcloud]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:250
+msgid ""
+"Takes an RSS feed or list of RSS feeds and generates fancy word-clouds for "
+"them"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:251
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/gsoc-stats[gsoc-stats]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:253
+msgid "Python tool to generate statistics about Fedora contributors"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:254
+#, no-wrap
+msgid ""
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-analyze.py[longtail-analyze.py], "
+"https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/longtail-gather.py[longtail-gather.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:256
+msgid "Measure the ratio of activity per user to approximate burnout"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:257
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/fedora-infra/fedora-stats-tools/blob/develop/meetbot-fedmsg-activity.py[meetbot-fedmsg-activity.py]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:259
+msgid "Jinja2 template that creates links to Meetbot activities"
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:260
+#, no-wrap
+msgid "https://pagure.io/wordcloudbot[wordcloudbot]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:262
+msgid "Create pretty wordclouds from IRC meeting logs"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:265
+#, no-wrap
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:268
+msgid "Other tools that don't belong elsewhere fit under here."
+msgstr ""
+
+#. type: Labeled list
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:269
+#, no-wrap
+msgid "https://github.com/OSAS/rh-events[OSAS/rh-events]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/commops-landing.adoc:271
+msgid ""
+"Data for Red Hat conference and talk attendance.  Useful for plotting events "
+"in our own calendar and keeping track of what's happening in the open source "
+"community."
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/master/pages/contribute/join.po b/po/pt_BR/master/pages/contribute/join.po
new file mode 100644
index 0000000..7c7d75b
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/master/pages/contribute/join.po
@@ -0,0 +1,251 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/join.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "Join Community Operations"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:6
+msgid ""
+"Become a member of Fedora Community Operations (CommOps) by following these "
+"steps."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:9
+#, no-wrap
+msgid "Create a FAS account"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:13
+msgid ""
+"Create a {FWIKI}/Account_System[Fedora Account System account] and sign the "
+"{FWIKI}/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement[Fedora Project "
+"Contributor Agreement].  Do this through the "
+"https://admin.fedoraproject.org/accounts/[Fedora Account System]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:16
+#, no-wrap
+msgid "Log into Fedora Discourse"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:22
+msgid ""
+"Log into the {DISCOURSE}[Fedora Discourse forum] using your FAS account "
+"credentials.  News, updates, and discussion are shared through on the "
+"forum.  It is a *key part* to how we communicate.  It receives low to medium "
+"traffic."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:25
+#, no-wrap
+msgid "Post a self-introduction"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:29
+msgid ""
+"Say hello and introduce yourself to the team! {DISCOURSE}[Post a "
+"self-introduction] to the Discourse forum and tell us a little about "
+"yourself."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:32
+msgid "Not sure what to say? Answer these questions to start:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:34
+msgid "Why are you interested in contributing to Fedora?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:35
+msgid "Why are you interested in contributing to CommOps?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:36
+msgid ""
+"If you're involved with other things in Fedora, what are/were you working "
+"on?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:37
+msgid ""
+"Do you have any experience in open source or online communities? If so, "
+"what?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:38
+msgid "What parts of CommOps were interesting to you?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:39
+msgid "Do you have any questions for us? How can we help _you_ get started?"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Register on Community Blog"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:48
+msgid ""
+"The Fedora {COMMBLOG}[Community Blog] is a key component to CommOps.  An "
+"account gives permissions to view article drafts and previews before they "
+"are published.  If you ever write an article, you will need an account.  To "
+"register, log in at the {COMMBLOG}/wp-login.php[login page] with your Fedora "
+"Account System (FAS) credentials."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:51
+msgid ""
+"Need more help logging in? Read the {COMMBLOG}/how-to-log-in/[help page] for "
+"more detailed instructions."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:54
+#, no-wrap
+msgid "Join our IRC channel"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:59
+msgid ""
+"Fedora uses the https://libera.chat/[Libera.chat IRC network] for instant "
+"messaging and communication.  Short discussions and planning happen in our "
+"IRC channel #fedora-commops.  Our monthly team meetings also take place on "
+"IRC."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:64
+msgid ""
+"Never used IRC before? See the "
+"https://fedoramagazine.org/beginners-guide-irc/[Beginner's Guide to IRC] on "
+"the Fedora Magazine.  Additionally, you can connect temporarily in a chat "
+"session in your browser via https://web.libera.chat/[Libera.chat web chat].  "
+"However, if you want to stay connected even when you are not online, "
+"consider https://opensource.com/article/17/5/introducing-riot-IRC[using "
+"Riot] as your IRC client."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:68
+msgid ""
+"For convenience, the IRC channel is bridged to a Telegram group, "
+"https://t.me/fedoracommops[@fedoracommops].  You may also participate via "
+"the Telegram group, but you are unable to use or interact with IRC bots "
+"(e.g. in meetings).  Join the group at "
+"https://t.me/fedoracommops[t.me/fedoracommops]."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:71
+#, no-wrap
+msgid "Make your first steps"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:74
+msgid ""
+"See xref:contribute/first-steps.adoc[Make your first steps in Fedora] for "
+"more info."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:77
+#, no-wrap
+msgid "Start on a task"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:83
+msgid ""
+"CommOps uses https://pagure.io/fedora-commops[this Pagure repository] to "
+"track our tasks and what we're working on.  Tasks, problems, and goals are "
+"filed as tickets in the https://pagure.io/fedora-commops/issues[issue "
+"tracker].  There are a lot of tickets, but we're not working on everything "
+"at once.  Scrolling through the issue tracker gives a good idea of what "
+"CommOps helps with."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:85
+msgid ""
+"Look for the "
+"https://pagure.io/fedora-commops/issues?status=Open&tags=good+first+issue[good "
+"first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:91
+msgid ""
+"Does something look interesting? Leave a comment if you have a question or "
+"want to work on something.  Also check and see if the ticket is assigned to "
+"someone.  If it is unassigned, you can start working on it now.  If there is "
+"an assignee, ask them if they need help or if they are still working on the "
+"ticket."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:93
+msgid ""
+"This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a "
+"new task."
+msgstr ""
+
+#. type: Title ==
+#: ./pages/contribute/join.adoc:96
+#, no-wrap
+msgid "Join our meetings"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:101
+msgid ""
+"CommOps has an IRC team meeting each week.  In our meeting, the team "
+"discusses items on our agenda and checks in on any progress of current "
+"tasks.  Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new "
+"information."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/join.adoc:104
+msgid ""
+"The meetings are open to the public and anyone can join.  See when our "
+"meetings are in your time zone on the "
+"https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar].  "
+"Feel free to attend and introduce yourself during roll call!"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/master/pages/contribute/successful-contributor.po b/po/pt_BR/master/pages/contribute/successful-contributor.po
new file mode 100644
index 0000000..8951654
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/master/pages/contribute/successful-contributor.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:3
+#, no-wrap
+msgid "How to be a successful contributor"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:6
+#, no-wrap
+msgid "Audience for this document"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:8
+msgid ""
+"This document is targeted at people interested in contributing to the Fedora "
+"Project.  In the Fedora Project, students, professionals and hobbyists all "
+"come together to produce software, marketing materials, art, documentation, "
+"etc.  We all started as new volunteers at some point.  The items below are "
+"designed to help you through the process of joining a team.  It helps you "
+"know what we expect of you and what you can expect of us."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:10
+#, no-wrap
+msgid "Things to know before you join"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:12
+msgid ""
+"So you think that you would enjoy being a successful contributor to "
+"Fedora. Great!! You are most welcome. Here are some thoughts to consider.  "
+"Everyone who joins a free software project does so with the best intentions "
+"of staying. A few stay to become regular contributors, and fewer still "
+"become leaders within the project, and others lose interest.  The biggest "
+"difference between those that stay and those that leave is \"commitment and "
+"time\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:14
+#, no-wrap
+msgid "Time commitment"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:16
+msgid ""
+"A commitment requires reserving some time. If you strongly believe you will "
+"enjoy what you are doing, consider your dedication of time. Time commitment "
+"is as little as 4 hours per week. Some volunteers may spend 15-30 hours per "
+"week contributing.  Doing that level of commitment while holding down a "
+"proper day job is a difficult time management skill.  As a volunteer, you "
+"should ask yourself whether you can devote 2-4 hours per week, even though "
+"it's less than an hour per day.  Four hours a week for most people is an "
+"entire afternoon one day.  That's a significant chunk of time."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:18
+#, no-wrap
+msgid "Get permission from work and family"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:20
+msgid ""
+"Volunteering has great rewards in many ways. The two most prominent ones are "
+"your success at introducing a person to Fedora, another is your own ego. A "
+"third benefit is with your job."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:22
+msgid ""
+"There is a mutually beneficial relationship between working for a living and "
+"volunteering.  Many contributors will find their skill sets at work increase "
+"dramatically just by having access to and learning from another "
+"environment.  This volunteering benefits employer and worker.  It is "
+"completely worthwhile to sit down with your employer and ask for permission "
+"to contribute during work hours, even if it's only a couple of hours on a "
+"Friday afternoon. If you are married, make sure your family agrees to your "
+"being busy for this time commitment. Your volunteering must be a win-win-win "
+"for the company, your family and you. Explain the benefits to you, to the "
+"business, and your family. Family is the important people in your social "
+"life. (spouse, friends, parents, others)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:24
+msgid ""
+"If work says no, then you will have to volunteer in your own time. Your "
+"family may be enthusiastic to help you. Volunteering is very rewarding."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:26
+#, no-wrap
+msgid "Joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:29
+msgid ""
+"The single biggest mistake most new contributors make is showing up \"just "
+"wanting to contribute.\" It's important to take the time to observe the team "
+"(refer to the section below) and see how their work aligns with your own "
+"skills and personality.  Know that getting work to do on day one is very "
+"rare, and those who are highly skilled in a specific technology will still "
+"have to take the time to get to know an environment before access is "
+"granted."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:31
+msgid ""
+"For example, if you're a database expert it is very unlikely you'll be given "
+"access to databases (where personal info, passwords, etc are stored) within "
+"your first several weeks of volunteering.  If you're looking to become an "
+"ambassador, it is unlikely you'll get marketing materials shipped to you in "
+"your first week.  This may seem unfortunate, but it's necessary to keep the "
+"project members working well together.  The same can be said about any major "
+"changes, like a complete redesign of a system or a new look and feel for a "
+"website.  Don't get discouraged.  Show up as often as you can, and get to "
+"know the team."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:33
+#, no-wrap
+msgid "Observation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:36
+msgid ""
+"It is important to get to know the organization and teams you are looking to "
+"work with before you try to join them.  Learn what they do and how they do "
+"it, and try to get to know the people involved.  It is extremely unlikely "
+"you will be able to actually contribute from day one.  In organizations with "
+"hundreds or thousands of people working together, understanding how things "
+"work is critical."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:38
+msgid ""
+"Don't be shy about asking questions and getting to know people.  Plan to "
+"spend several days or even weeks attending meetings, emailing on mailing "
+"lists and hanging out on IRC before you get to do any actual work.  Offer "
+"suggestions on topics being discussed, and share any experiences (good or "
+"bad) you've had that is relevant to the discussion."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:40
+msgid ""
+"Part of observing and making constructive suggestions may require "
+"withholding judgment.  When making suggestions, don't assume you come with "
+"all of the answers or that the Fedora Project is ''doing it all wrong.'' "
+"There is a good chance we can improve the way we are doing things, however "
+"most of our current practices were developed over long periods of time after "
+"lengthy discussion.  Your criticism may be better received once you have "
+"established yourself in the community and are perceived as understanding our "
+"culture."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:42
+#, no-wrap
+msgid "Pick what you want to work on"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:45
+msgid ""
+"It's your job to decide what you want to work on.  Pick something that's "
+"important to you and something you have passion for.  You'll see this advice "
+"repeated several times in this document: Don't just show up looking to have "
+"work assigned to you.  Get to know the teams and procedures they have in "
+"place.  Ask questions and really get to know what you're going to be working "
+"on _before_ trying to work on it."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:47
+#, no-wrap
+msgid "Don't jump into the deep end"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:50
+msgid ""
+"When picking something to work on, don't be the sole person to take on a "
+"huge task as your first contribution.  Picking a task that's too large "
+"significantly raises the chances of failure.  Also don't pick several things "
+"on several teams to work on.  Start small, picking at most one or two "
+"things, and grow from there.  The key is slow, steady, and sustainable "
+"growth.  Don't join with the immediate goal of becoming the next leader of "
+"the project.  Start small."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:52
+#, no-wrap
+msgid "First contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:54
+msgid ""
+"After you've decided what you're looking to do and what team you are looking "
+"to do it with, it's time to send an introduction to the list.  When sending "
+"an introduction (usually by mail list), include the following information:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:56
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:57
+msgid "Time Zone / Country"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:58
+msgid "Basic skills and experiences"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:59
+msgid "Why you're joining"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:60
+msgid "What you're looking to do (be specific)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:61
+msgid "How much time you can contribute (usually hours per week)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:63
+msgid ""
+"If any of the above questions are not clearly answered, don't send the email "
+"yet.  You're not ready.  Remember, be specific about what type of work "
+"you're looking to do.  Saying \"Whatever needs to get done\" isn't helping "
+"anyone.  Saying \"I'd like to help document system A,\" \"I'd like to "
+"translate software for my native language,\" or \"I noticed this webapp is "
+"particularly slow sometimes and I'd like to help fix that\" is perfect."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:65
+#, no-wrap
+msgid "Find a mentor or sponsor"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:67
+msgid ""
+"This step is both incredibly difficult and important.  Finding a proper "
+"sponsor will increase your chances of being a successful contributor "
+"significantly.  Sometimes it's absolutely required.  A sponsor will help "
+"with training, introductions and teaching new contributors how a team works."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:69
+msgid ""
+"Most teams have mailing lists.  Email the list, say you're looking for a "
+"sponsor, and explain what you are wanting to do.  If you haven't heard back "
+"in a few days, reply saying that you are still looking.  ''Keep doing "
+"this.'' Most sponsors are people that have been in the project for a long "
+"time, and are often very busy."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:71
+msgid ""
+"They don't mean to be rude and don't want to send the impression they don't "
+"want new contributors.  It's just that at the moment, some people will "
+"assume other people will take care of you and so for the moment, no one "
+"does.  This is a common problem -- in real life as well as in online "
+"communities -- and a difficult one to fix.  But sticking to it and "
+"continuing to ask for help without being annoying will show that you are "
+"serious and ready to contribute.  Don't send this kind of message more than "
+"once every couple of days, but be positive, and persistent if needed."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:73
+#, no-wrap
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:75
+msgid ""
+"Once you've got something to work on, it's time to actually do work.  The "
+"first several tasks you will work on will likely be small or maybe mundane.  "
+"Do them consistently, conscientiously and well.  This will raise the level "
+"of trust you have from the other team members."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:77
+msgid ""
+"As with other volunteer organizations, there are high turnover rates in the "
+"free software universe.  Training volunteers is time consuming, especially "
+"for more complex tasks, and requires a commitment from currently busy "
+"volunteers.  Spending days or weeks training someone only for them to vanish "
+"can be disheartening for mentors and sponsors.  By giving out small tasks "
+"that have been hanging around, a sponsor can help you take small but vital "
+"steps, and learn whether or not the work you're going to be doing is really "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:79
+#, no-wrap
+msgid "Look for work"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:81
+msgid ""
+"If you have access to a repository, system, or content, consider yourself a "
+"partial owner.  This doesn't mean you should immediately re-design "
+"everything.  Remember that other owners have time and effort invested in the "
+"current material as well.  It does mean, though, that you should take pride "
+"in the work you are doing.  If you see something not quite right, do "
+"research on it and notify the list.  Seek work out, keep yourself busy and "
+"help others."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:83
+#, no-wrap
+msgid "Quitting"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:85
+msgid ""
+"If you've found you've over-committed or decide volunteering isn't for you, "
+"that's OK.  You don't need to be embarrassed that you can't contribute "
+"further.  Contributors will not make you feel bad about it either.  Realize "
+"that lots of contributors come and go every day.  Being busy with your day "
+"job or not having enough free time is a perfectly valid reason for not being "
+"able to contribute.  It's even possible that you might not feel a good fit "
+"with the team or organization.  You're entitled to offer help as a volunteer "
+"how you want and when you want."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:87
+msgid ""
+"First and foremost, though, don't just vanish.  When a contributor or "
+"potential contributor agrees to do work, can't follow through for a valid "
+"reason, and vanishes, the team may not know the work can be reassigned.  In "
+"some cases, people in the team may even worry about the contributor's health "
+"or well being."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/contribute/successful-contributor.adoc:88
+msgid ""
+"When you've decided it's time for you to go or take a break, let your "
+"sponsor or the list know and let them know what you were working on.  Having "
+"people think you are working on something when you aren't slows the team "
+"down, and ultimately doesn't benefit you or the team."
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/master/pages/index.po b/po/pt_BR/master/pages/index.po
new file mode 100644
index 0000000..e2bb811
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/master/pages/index.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title =
+#: ./pages/index.adoc:1
+#, no-wrap
+msgid "CommOps Teams"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:5
+msgid ""
+"CommOps Teams are focused on helping our community with onboarding, outreach "
+"and metrics"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:7
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/commops/teams/ambassadors/[**Ambassadors**] "
+"- Ambassadors are representatives of Fedora and people who organize medium "
+"and large events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:9
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/mindshare-committee/advocate/[**Advocates**] "
+"- Advocates are people who organize or help organize small events"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:11
+msgid ""
+"xref:contribute/commops-landing.adoc[**CommOps**] - Community Operations "
+"(CommOps) provides tools, resources, and utilities for different "
+"sub-projects of Fedora to improve effective communication"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:13
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-join/[**Join**] - The Fedora "
+"Join Special Interest Group (SIG) aims to set up and maintain channels that "
+"let prospective contributors engage with the community"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ./pages/index.adoc:15
+msgid ""
+"https://docs.fedoraproject.org/en-US/marketing/[**Marketing**] - The Fedora "
+"Marketing Team ensures that people in Fedora can consistently explain to "
+"everyone what Fedora is, why the project can help them, and how they can "
+"help the project."
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/master/partials/attributes.po b/po/pt_BR/master/partials/attributes.po
new file mode 100644
index 0000000..7d61fb5
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/master/partials/attributes.po
@@ -0,0 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"