From 85dde60d744bf5c8d9d852c5799b720a7b56827e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Oct 20 2021 22:10:11 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-ci/nav/ Translation: fedora-docs-l10n/ci/nav --- diff --git a/po/es/master/pages/gating.po b/po/es/master/pages/gating.po index 39dd61a..569968a 100644 --- a/po/es/master/pages/gating.po +++ b/po/es/master/pages/gating.po @@ -5,11 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-28 22:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-20 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 14:04+0000\n" "Last-Translator: Emilio Herrera \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,8 +160,8 @@ msgid "" "git" msgstr "" "fedora-ci.koji-build.tier0.functional - pruebas específicas del componente " -"habilitadas usado xref:tmt.adoc[tmt] o xref:standard-test-interface.adoc[STI]" -" en dist-git" +"habilitadas usado xref:tmt.adoc[tmt] o xref:standard-test-interface." +"adoc[STI] en dist-git" #. type: Plain text #: pages/gating.adoc:48 @@ -208,11 +208,54 @@ msgstr "" #. type: Title == #: pages/gating.adoc:53 #, no-wrap +msgid "Using Plans" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:57 +msgid "" +"If you are using xref:tmt.adoc[tmt] plans it is also possible to enable " +"gating for selected plans only. Instead of the generic `tier0` type use the " +"name of the desired plan in the resultsdb testcase name:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:59 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "!PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}" +msgid " !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build..functional}\n" +msgstr "!PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:61 +msgid "" +"For example, rule used to enable gating for the `/plans/basic` plan would " +"look like this:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:63 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "!PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}" +msgid " !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build./plans/basic.functional}\n" +msgstr "!PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:66 +msgid "" +"Before the above-mentioned rules can be used, separate plan reporting has to " +"be enabled. See the xref:tmt.adoc#_multiple_plans[Multiple Plans] section " +"for details." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: pages/gating.adoc:67 +#, no-wrap msgid "Waive" msgstr "Renuncia" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:56 +#: pages/gating.adoc:70 msgid "" "If the failed test result is irrelevant you can waive it using the https://" "bodhi.fedoraproject.org[Bodhi web interface] or directly from the command " @@ -223,7 +266,7 @@ msgstr "" "desde la línea de comandos:" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:59 +#: pages/gating.adoc:73 #, no-wrap msgid "" " # List blocking test results\n" @@ -233,7 +276,7 @@ msgstr "" " bodhi updates waive --show\n" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:62 +#: pages/gating.adoc:76 #, no-wrap msgid "" " # Specify which tests to waive via:\n" @@ -243,7 +286,7 @@ msgstr "" " bodhi updates waive --test=\"dist.rpmlint\" --test=\"atomic-ci\" \"Comentario explicando la renuncia\"\n" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:65 +#: pages/gating.adoc:79 #, no-wrap msgid "" " # Waive all tests:\n" @@ -253,7 +296,7 @@ msgstr "" " bodhi updates waive --test=all \"Comentario explicando la renuncia\"\n" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:67 +#: pages/gating.adoc:81 msgid "" "While the web UI only allows to waive all tests, command line provides a way " "to select tests which should be waived." @@ -263,13 +306,13 @@ msgstr "" "desearía renunciar." #. type: Title == -#: pages/gating.adoc:68 +#: pages/gating.adoc:82 #, no-wrap msgid "Links" msgstr "Vinculos" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:71 +#: pages/gating.adoc:85 msgid "" "https://pagure.io/greenwave[Greenwave] ... service to evaluate gating " "policies based on test results" @@ -278,7 +321,7 @@ msgstr "" "políticas de compuerta en base a los resultados de las pruebas" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:72 +#: pages/gating.adoc:86 msgid "" "https://pagure.io/taskotron/resultsdb[ResultsDB] ... results store engine" msgstr "" @@ -286,7 +329,7 @@ msgstr "" "de resultados" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:73 +#: pages/gating.adoc:87 msgid "" "https://pagure.io/waiverdb[WaiverDB] ... service for recording waivers " "against test results" @@ -295,7 +338,7 @@ msgstr "" "contra resultados de las pruebas" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:74 +#: pages/gating.adoc:88 msgid "" "Greenwave's https://docs.pagure.org/greenwave/package-specific-policies." "html[Package-specific policies]" @@ -304,7 +347,7 @@ msgstr "" "políticas específicas] de Greenwave" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:75 +#: pages/gating.adoc:89 msgid "" "https://pagure.io/fesco/issue/1966[Allow turning on opt-in gating] issue" msgstr "" @@ -312,7 +355,7 @@ msgstr "" "opcional]" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:75 +#: pages/gating.adoc:89 msgid "" "https://github.com/fedora-infra/bodhi/pull/2468[Implement the possibility to " "waive missing requirements via bodhi-cli]" diff --git a/po/fr/master/pages/gating.po b/po/fr/master/pages/gating.po index 6a4fbde..5f199b4 100644 --- a/po/fr/master/pages/gating.po +++ b/po/fr/master/pages/gating.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-28 22:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-20 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -163,11 +163,52 @@ msgstr "" #. type: Title == #: pages/gating.adoc:53 #, no-wrap +msgid "Using Plans" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:57 +msgid "" +"If you are using xref:tmt.adoc[tmt] plans it is also possible to enable " +"gating for selected plans only. Instead of the generic `tier0` type use the " +"name of the desired plan in the resultsdb testcase name:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:59 +#, no-wrap +msgid " !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build..functional}\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:61 +msgid "" +"For example, rule used to enable gating for the `/plans/basic` plan would " +"look like this:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:63 +#, no-wrap +msgid " !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build./plans/basic.functional}\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/gating.adoc:66 +msgid "" +"Before the above-mentioned rules can be used, separate plan reporting has to " +"be enabled. See the xref:tmt.adoc#_multiple_plans[Multiple Plans] section " +"for details." +msgstr "" + +#. type: Title == +#: pages/gating.adoc:67 +#, no-wrap msgid "Waive" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:56 +#: pages/gating.adoc:70 msgid "" "If the failed test result is irrelevant you can waive it using the https://" "bodhi.fedoraproject.org[Bodhi web interface] or directly from the command " @@ -175,7 +216,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:59 +#: pages/gating.adoc:73 #, no-wrap msgid "" " # List blocking test results\n" @@ -183,7 +224,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:62 +#: pages/gating.adoc:76 #, no-wrap msgid "" " # Specify which tests to waive via:\n" @@ -191,7 +232,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:65 +#: pages/gating.adoc:79 #, no-wrap msgid "" " # Waive all tests:\n" @@ -199,53 +240,53 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:67 +#: pages/gating.adoc:81 msgid "" "While the web UI only allows to waive all tests, command line provides a way " "to select tests which should be waived." msgstr "" #. type: Title == -#: pages/gating.adoc:68 +#: pages/gating.adoc:82 #, no-wrap msgid "Links" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:71 +#: pages/gating.adoc:85 msgid "" "https://pagure.io/greenwave[Greenwave] ... service to evaluate gating " "policies based on test results" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:72 +#: pages/gating.adoc:86 msgid "" "https://pagure.io/taskotron/resultsdb[ResultsDB] ... results store engine" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:73 +#: pages/gating.adoc:87 msgid "" "https://pagure.io/waiverdb[WaiverDB] ... service for recording waivers " "against test results" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:74 +#: pages/gating.adoc:88 msgid "" "Greenwave's https://docs.pagure.org/greenwave/package-specific-policies." "html[Package-specific policies]" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:75 +#: pages/gating.adoc:89 msgid "" "https://pagure.io/fesco/issue/1966[Allow turning on opt-in gating] issue" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/gating.adoc:75 +#: pages/gating.adoc:89 msgid "" "https://github.com/fedora-infra/bodhi/pull/2468[Implement the possibility to " "waive missing requirements via bodhi-cli]" diff --git a/po/fr/master/pages/tmt.po b/po/fr/master/pages/tmt.po index 46e8929..f4677ef 100644 --- a/po/fr/master/pages/tmt.po +++ b/po/fr/master/pages/tmt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-26 21:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-20 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" msgid "" "name: fedora\n" "how: fmf\n" -"repository: https://src.fedoraproject.org/tests/selinux.git\n" +"url: https://src.fedoraproject.org/tests/selinux.git\n" msgstr "" #. type: Plain text @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" msgid "" "name: upstream\n" "how: fmf\n" -"repository: https://github.com/SELinuxProject/selinux-testsuite\n" +"url: https://github.com/SELinuxProject/selinux-testsuite\n" msgstr "" #. type: Plain text @@ -823,16 +823,94 @@ msgstr "" #. type: Title === #: pages/tmt.adoc:313 #, no-wrap +msgid "Multiple Plans" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:317 +msgid "" +"It is possible to use multiple plans to group relevant tests together or to " +"be able to easily run a subset of tests. For example, let's have a `/plans/" +"features` plan which covers all functionality tests from the local git " +"repository:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:322 +#, no-wrap +msgid "" +" discover:\n" +" how: fmf\n" +" execute:\n" +" how: tmt\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:324 +msgid "" +"And a separate `/plans/integration` plan to enable integration testing with " +"another component:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:330 +#, no-wrap +msgid "" +" discover:\n" +" how: fmf\n" +" url: https://src.fedoraproject.org/rpms/ltrace.git\n" +" execute:\n" +" how: tmt\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:332 +msgid "Running all tests from given plan is then very easy:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:334 +#, no-wrap +msgid " tmt run plan --name /plans/features\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:337 +msgid "" +"When run in the CI, results from such plans are reported as a single " +"resultsdb testcase and are shown in pull requests as a single flag. In " +"order to enable separate result for each plan, create a `ci.fmf` file in the " +"git repository root with the following content:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:339 +#, no-wrap +msgid " resultsdb-testcase: separate\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: pages/tmt.adoc:343 +msgid "" +"Once the separate reporting is enabled, you can turn on gating for selected " +"plans only. Plan name becomes part of the resultsdb testcase name which is " +"used in the `gating.yaml` config. See the gating documentation on xref:" +"gating.adoc#_using_plans[Using Plans] for more details." +msgstr "" + +#. type: Title === +#: pages/tmt.adoc:345 +#, no-wrap msgid "Minimal Path" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:316 +#: pages/tmt.adoc:348 msgid "Here is an example of a minimal test creation path:" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:323 +#: pages/tmt.adoc:355 #, no-wrap msgid "" " dnf install -y tmt-all\n" @@ -844,14 +922,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:325 +#: pages/tmt.adoc:357 msgid "" "A slightly extended example with custom test and plan template and executing " "test directly on the local host:" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:337 +#: pages/tmt.adoc:369 #, no-wrap msgid "" " dnf install -y tmt-all\n" @@ -868,13 +946,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title === -#: pages/tmt.adoc:338 +#: pages/tmt.adoc:370 #, no-wrap msgid "Virtualization Tips" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:342 +#: pages/tmt.adoc:374 msgid "" "Here's just a couple of hints how to get the virtualization quickly working " "on your laptop. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/" @@ -883,152 +961,152 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:344 +#: pages/tmt.adoc:376 msgid "Make sure libvirtd is running:" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:346 +#: pages/tmt.adoc:378 #, no-wrap msgid " sudo systemctl start libvirtd\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:348 +#: pages/tmt.adoc:380 msgid "Add your user account to the libvirt group." msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:350 +#: pages/tmt.adoc:382 #, no-wrap msgid " sudo usermod -a -G libvirt $USER\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:353 +#: pages/tmt.adoc:385 msgid "" "You might need to restart your desktop session to get it fully working. Or " "at least start a new login shell:" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:355 +#: pages/tmt.adoc:387 #, no-wrap msgid " su - $USER\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:357 +#: pages/tmt.adoc:389 msgid "" "Here you can find vm https://kojipkgs.fedoraproject.org/compose/[images for " "download]." msgstr "" #. type: Title == -#: pages/tmt.adoc:359 +#: pages/tmt.adoc:391 #, no-wrap msgid "More Info" msgstr "" #. type: Title === -#: pages/tmt.adoc:361 +#: pages/tmt.adoc:393 #, no-wrap msgid "Test Examples" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:364 +#: pages/tmt.adoc:396 msgid "Example projects with tmt tests:" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:366 +#: pages/tmt.adoc:398 msgid "https://github.com/InfrastructureServices/bind-tests" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:367 +#: pages/tmt.adoc:399 msgid "https://github.com/psss/tmt" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:368 +#: pages/tmt.adoc:400 msgid "https://github.com/psss/fmf" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:369 +#: pages/tmt.adoc:401 msgid "https://github.com/psss/did" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:371 +#: pages/tmt.adoc:403 msgid "" "See the tmt https://tmt.readthedocs.io/en/latest/examples.html[examples] " "page for more inspiration." msgstr "" #. type: Title === -#: pages/tmt.adoc:373 +#: pages/tmt.adoc:405 #, no-wrap msgid "Links" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:376 +#: pages/tmt.adoc:408 msgid "https://tmt.readthedocs.io/[Test Management Tool]" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:377 +#: pages/tmt.adoc:409 msgid "https://fmf.readthedocs.io/[Flexible Metadata Format]" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:378 +#: pages/tmt.adoc:410 msgid "https://packit.dev/testing-farm/[Packit Testing Farm]" msgstr "" #. type: Title == -#: pages/tmt.adoc:380 +#: pages/tmt.adoc:412 #, no-wrap msgid "Questions" msgstr "" #. type: Labeled list -#: pages/tmt.adoc:382 +#: pages/tmt.adoc:414 #, no-wrap msgid "Does the tool replace/deprecate STI?" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:385 +#: pages/tmt.adoc:417 msgid "" "No, currently there is no plan to decommission STI. Both `tmt` and `sti` " "approach to CI configuration can be used in parallel." msgstr "" #. type: Labeled list -#: pages/tmt.adoc:386 +#: pages/tmt.adoc:418 #, no-wrap msgid "Are these tests supported in Fedora CI?" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:388 +#: pages/tmt.adoc:420 msgid "" "Yes, Fedora CI support is enabled for all active branches and the tests " "namespace as well." msgstr "" #. type: Labeled list -#: pages/tmt.adoc:389 +#: pages/tmt.adoc:421 #, no-wrap msgid "Which Linux distributions does the tool support?" msgstr "" #. type: Plain text -#: pages/tmt.adoc:391 +#: pages/tmt.adoc:423 msgid "" "As a system under test (on which the tests are executed) all supported " "Fedora versions, Centos 6+ and Red Hat Enterprise Linux 6+ can be used. For "