workstation: Remove optional groups
    
    ... and while at this, sort workstation-product-environment
    alphabetically.
    
    Fine tuning of installed packages can be done post-install through
    gnome-software.