Explicitly add psmisc to Workstation
    
    This is pulled in through deps for regular Workstation, but recently
    dropped out of Silverblue where we don't install all of the leaf apps.
    
    List it explicitly in the comps so we can be sure it doesn't
    accidentally get left out.