Include cockpit-packagekit by default in @headless-management
Cockpit now supports the ability to update packages on systems
with PackageKit. We should include this capability whenever Cockpit is
installed as part of headless management.
Signed-off-by: Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com>