Dockerfile: Install development dependencies
This is not sustainable and not recommended. But in practice, this is
the same as we were doing before. I wonder if it's better to have a prod
and dev Dockerfile with different Django settings and Pipenv flags.