From e9447445a7108e168bbab75dc5652b1a9ce63b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>
Date: Jul 02 2021 09:04:20 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Russian)


Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Co-authored-by: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/ru/
Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers

---

diff --git a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
index 96b74b4..1253219 100644
--- a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
+++ b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
@@ -1,18 +1,19 @@
-# Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>, 2017. #zanata, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-21 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. (itstool) path: flowRoot/flowPara
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Fedora Pastebin <_:flowSpan-1/>"
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704
 #, no-wrap
 msgid "Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "Репозиторий Fedora для сопровождения пакетов <_:flowSpan-1/>"
 
 #. (itstool) path: flowRoot/flowPara
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712
@@ -114,13 +115,13 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> создает и добавляет фа
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862
 #, no-wrap
 msgid " updates files from repository"
-msgstr ""
+msgstr " обновляет файлы из репозитория"
 
 #. (itstool) path: flowPara/flowSpan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870
 #, no-wrap
 msgid " sends changes (commits) to repository"
-msgstr ""
+msgstr " отправляет изменения (фиксирует) в репозиторий"
 
 #. (itstool) path: flowRoot/flowPara
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> собирает SRPM с помощью [
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967
 #, no-wrap
 msgid "displays a list of build targets"
-msgstr ""
+msgstr "отображает список собранных целей"
 
 #. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Дополнительная информация <_:flowSpan-1/><_:flow
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009
 #, no-wrap
 msgid "/PackageMaintainers/UsingKoji"
-msgstr ""
+msgstr "/PackageMaintainers/UsingKoji"
 
 #. (itstool) path: text/tspan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Наблюдение со стороны взрослых необход
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2426
 #, no-wrap
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "man"
 
 #. (itstool) path: tspan/tspan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2066
@@ -375,19 +376,20 @@ msgstr "Обновление пакетов Fedora"
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2300
 #, no-wrap
 msgid "foo "
-msgstr ""
+msgstr "foo "
 
 #. (itstool) path: flowRoot/flowPara
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288
 #, no-wrap
 msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo"
-msgstr ""
+msgstr "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> клонирует и извлекает foo"
 
 #. (itstool) path: flowRoot/flowPara
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2296
 #, no-wrap
 msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory"
 msgstr ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> перемещает в каталог пакета"
 
 #. (itstool) path: flowPara/flowSpan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308
@@ -400,12 +402,14 @@ msgstr "[URL] "
 #, no-wrap
 msgid "<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory"
 msgstr ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> загружает новый исходный "
+"каталог"
 
 #. (itstool) path: flowPara/flowSpan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316
 #, no-wrap
 msgid "foo.tar.bz2 "
-msgstr ""
+msgstr "foo.tar.bz2 "
 
 #. (itstool) path: flowRoot/flowPara
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2312

From 769b81a35952ab09a2788dd8cb83bfa21ceeacb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hela Basa <r45xveza@pm.me>
Date: Jul 02 2021 09:04:20 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Added translation using Weblate (Sinhala)


Co-authored-by: Hela Basa <r45xveza@pm.me>

---

diff --git a/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
new file mode 100644
index 0000000..bce31aa
--- /dev/null
+++ b/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
@@ -0,0 +1,532 @@
+# Hela Basa <r45xveza@pm.me>, 2021.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: si\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Fedora Pastebin <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:704
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Fedora's repository for package maintenance <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:712
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Fedora Bodhi <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:720
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Fedora-Devel mailing list <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:728
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#Fedora-Devel on Freenode IRC <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:749
+#, no-wrap
+msgid ""
+"How to create an RPM <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:757
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Review Request <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:765
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Review Guidelines <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:773
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Unassigned Reviews <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:802
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Common fedpkg commands"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:808
+#, no-wrap
+msgid ""
+"package <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:804
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/>clone and checkout a package and its branches"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:840
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[SRPM] "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:836
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Updates existing package with the SRPM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:844
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/>uploads new source file"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:850
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates and adds a gendiff file   "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:862
+#, no-wrap
+msgid ""
+" updates files from repository"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:870
+#, no-wrap
+msgid ""
+" sends changes (commits) to repository"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:872
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests scratch build"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:878
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> downloads source files"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:884
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> creates an srpm"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:890
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> manages git tags "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:896
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits last build as an update"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:902
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> uploads source files"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:929
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Installing Koji"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:933
+#, no-wrap
+msgid ""
+"# dnf install fedora-packager <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:931
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/>provides packaging scripts"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:937
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/>initializes the packaging environment"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:945
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Using Koji"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:951
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[options] [SRPM] "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:955
+#, no-wrap
+msgid ""
+"options]"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:947
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> builds an SRPM using [<_:flowSpan-3/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:967
+#, no-wrap
+msgid ""
+"displays a list of build targets"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:979
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[options]"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:981
+#, no-wrap
+msgid ""
+" [id] <_:flowSpan-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:975
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/>resubmits a task  "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:989
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[tag] [package] "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:985
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays latest package using a tag "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:995
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Web Interface <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1003
+#, no-wrap
+msgid ""
+"More Help <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1009
+#, no-wrap
+msgid ""
+"/PackageMaintainers/UsingKoji"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1777
+#, no-wrap
+msgid ""
+"USING  KOJI"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1793
+#, no-wrap
+msgid ""
+"fedpkg"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1825
+#, no-wrap
+msgid ""
+"# requires root permissions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1830
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1856
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2087
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$ requires normal user permissions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1898
+#, no-wrap
+msgid ""
+"PACKAGER CUBE"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1964
+#, no-wrap
+msgid ""
+"UPDATING PACKAGES"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1980
+#, no-wrap
+msgid ""
+"NEW PACKAGES"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:1996
+#, no-wrap
+msgid ""
+"OTHER TOOLS"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Adult supervision required for using scissors"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: tspan/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2406
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2426
+#, no-wrap
+msgid ""
+"man"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: tspan/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2066
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2408
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2428
+#, no-wrap
+msgid ""
+" command"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2062
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2404
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424
+#, no-wrap
+msgid ""
+"See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FREEDOM."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2167
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FRIENDS."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2203
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FEATURES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2233
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FIRST."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2284
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Updating Fedora packages"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2292
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2300
+#, no-wrap
+msgid ""
+"foo "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2288
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2296
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2308
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[URL] "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2304
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2316
+#, no-wrap
+msgid ""
+"foo.tar.bz2 "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2312
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> uploads file"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2324
+#, no-wrap
+msgid ""
+"foo.spec "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2320
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edits the spec file"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2328
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> checks that it builds"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2334
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays the changes"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2344
+#, no-wrap
+msgid ""
+"message"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2340
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> commits and pushes in a single command"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2348
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests an official build <_:flowSpan-3/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2356
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits update to bodhi "
+msgstr ""

From d66fbeed680ebcc7e1c4e2a911b4118dcebcb11f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Jul 02 2021 09:04:20 +0000
Subject: [PATCH 3/4] Added translation using Weblate (Sinhala)


Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

---

diff --git a/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Users.po b/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Users.po
new file mode 100644
index 0000000..6145896
--- /dev/null
+++ b/po/si/Fedora_Cheat_Cube_Users.po
@@ -0,0 +1,993 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: si\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:906
+#, no-wrap
+msgid ""
+"USERS, GROUPS AND PERMISSIONS"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#. (itstool) path: tspan/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:914
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2643
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2659
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2675
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2691
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2707
+#, no-wrap
+msgid ""
+"command"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:910
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>run command as root"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:918
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>open a root shell"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:928
+#, no-wrap
+msgid ""
+"user "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:932
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:946
+#, no-wrap
+msgid ""
+"user"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:924
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> open a shell as <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:934
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>change your password"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:948
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:962
+#, no-wrap
+msgid ""
+"group file "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:952
+#, no-wrap
+msgid ""
+"owner"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:954
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:966
+#, no-wrap
+msgid ""
+"group"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:956
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:968
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:978
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1067
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1113
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1137
+#, no-wrap
+msgid ""
+"file"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:942
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:958
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:974
+#, no-wrap
+msgid ""
+"MODE file "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:980
+#, no-wrap
+msgid ""
+"MODE="
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:970
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:982
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:986
+#, no-wrap
+msgid ""
+"n1"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:988
+#, no-wrap
+msgid ""
+"n2"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:990
+#, no-wrap
+msgid ""
+"n3"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:984
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/>(user)<_:flowSpan-2/>(group)<_:flowSpan-3/>(others)."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:994
+#, no-wrap
+msgid ""
+" 4"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:996
+#, no-wrap
+msgid ""
+"2"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:998
+#, no-wrap
+msgid ""
+"1"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:992
+#, no-wrap
+msgid ""
+"They can be:<_:flowSpan-1/>(read)<_:flowSpan-2/>(write)<_:flowSpan-3/>(execute)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1000
+#, no-wrap
+msgid ""
+"e.g.: <_:flowSpan-1/> read-write-execute for owner, read-execute for group and others.          "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1023
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1119
+#, no-wrap
+msgid ""
+"directory "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1027
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1079
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1123
+#, no-wrap
+msgid ""
+"directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1019
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change to <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1029
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to parent directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1035
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> change to previous directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1041
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> display current directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1047
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list files in work directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1053
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list all files (including hidden files)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1063
+#, no-wrap
+msgid ""
+"file dest "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1069
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1081
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1093
+#, no-wrap
+msgid ""
+"dest"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1059
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1071
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> copy <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1075
+#, no-wrap
+msgid ""
+"directory dest "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1087
+#, no-wrap
+msgid ""
+"source "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1089
+#, no-wrap
+msgid ""
+"dest "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1083
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/> move/rename file/directory to <_:flowSpan-5/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1099
+#, no-wrap
+msgid ""
+"new-directory "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1103
+#, no-wrap
+msgid ""
+"new-directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1095
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#. (itstool) path: flowSpan/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1109
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1129
+#, no-wrap
+msgid ""
+"file "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1105
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>*"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1115
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/> recursively*"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1131
+#, no-wrap
+msgid ""
+"link "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1135
+#, no-wrap
+msgid ""
+"link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1125
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> create symbolic <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1143
+#, no-wrap
+msgid ""
+"type "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1145
+#, no-wrap
+msgid ""
+"device "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1147
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1161
+#, no-wrap
+msgid ""
+"mount-point "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1151
+#, no-wrap
+msgid ""
+"device"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1139
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> mount <_:flowSpan-6/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1159
+#, no-wrap
+msgid ""
+"iso "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1165
+#, no-wrap
+msgid ""
+"iso"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1153
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/><_:flowSpan-5/> mount <_:flowSpan-6/> image"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1167
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/> or <_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> your home directory"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1192
+#, no-wrap
+msgid ""
+"INSTALLING, REMOVING, UPDATING"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1194
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> update all packages"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1204
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1214
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1224
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1234
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1244
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1260
+#, no-wrap
+msgid ""
+"pkg "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1208
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1218
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1228
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1238
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1248
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1264
+#, no-wrap
+msgid ""
+"pkg"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1200
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> install <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1210
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> remove <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1220
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> search <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1230
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> check what provides <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1240
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> get <_:flowSpan-4/> information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1250
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> get installed packages history"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1256
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> get installed <_:flowSpan-4/> version"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1266
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FIXING DNF'S DATABASE"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1268
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> clean the cache"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1274
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> generate dnf cache"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:1280
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FIXING THE RPM DATABASE"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2093
+#, no-wrap
+msgid ""
+" NETWORK"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2107
+#, no-wrap
+msgid ""
+" PERMISSIONS"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2137
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2157
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2177
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2780
+#, no-wrap
+msgid ""
+"# requires root permissions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2142
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2162
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2182
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2785
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$ requires normal user permissions"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2206
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FREEDOM."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2237
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FRIENDS."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2271
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FEATURES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2299
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FIRST."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2360
+#, no-wrap
+msgid ""
+"CHEAT CUBE"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2425
+#, no-wrap
+msgid ""
+" SYSTEM AND DISPLAY"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2439
+#, no-wrap
+msgid ""
+" PACKAGE "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2443
+#, no-wrap
+msgid ""
+" MANAGEMENT"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2458
+#, no-wrap
+msgid ""
+"* Use carefully, especially with the -f option."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2472
+#, no-wrap
+msgid ""
+" FILES  DIRECTORIES"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2527
+#, no-wrap
+msgid ""
+"SYSTEM SERVICES"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2531
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get kernel release"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2537
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get system information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2547
+#, no-wrap
+msgid ""
+"(start|stop|restart) service "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2551
+#, no-wrap
+msgid ""
+"start"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2553
+#, no-wrap
+msgid ""
+"stop"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2555
+#, no-wrap
+msgid ""
+"restart"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2557
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2571
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2581
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2597
+#, no-wrap
+msgid ""
+"service"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2543
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>, <_:flowSpan-5/> or <_:flowSpan-6/> a <_:flowSpan-7/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2563
+#, no-wrap
+msgid ""
+"(enable|disable) service "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2567
+#, no-wrap
+msgid ""
+"enable"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2569
+#, no-wrap
+msgid ""
+"disable"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2559
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/><_:flowSpan-4/>/<_:flowSpan-5/> a <_:flowSpan-6/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2577
+#, no-wrap
+msgid ""
+"service "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2573
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>check status of <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2583
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get current runlevel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2593
+#, no-wrap
+msgid ""
+"35 service on/off "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2599
+#, no-wrap
+msgid ""
+"run/not run"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2601
+#, no-wrap
+msgid ""
+"3,5"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2589
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/>set <_:flowSpan-4/> to <_:flowSpan-5/> in runlevels <_:flowSpan-6/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2605
+#, no-wrap
+msgid ""
+"DISPLAY"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2609
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>restart X display if frozen"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2615
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch to tty N"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2621
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>switch back to X display"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: tspan/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2641
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2657
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2673
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2689
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2705
+#, no-wrap
+msgid ""
+"man "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: text/tspan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2639
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2655
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2671
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2687
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2703
+#, no-wrap
+msgid ""
+"See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2974
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Adult supervision required for using scissors"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2988
+#, no-wrap
+msgid ""
+"NETWORK CONFIRGURATION"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2992
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show network information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:2998
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> show wireless information"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3004
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> scan for wireless networks"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3010
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> restart NetworkManager<_:flowSpan-3/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3022
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> bring interface online"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3028
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> disable interface"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3036
+#, no-wrap
+msgid ""
+"FIREWALL CONFIGURATION"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3040
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable/disable firewall"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3046
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list enabled services"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3052
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> shows defined services "
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3058
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> list other open ports"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3070
+#, no-wrap
+msgid ""
+"(tcp|udp)"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowPara/flowSpan
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3072
+#, no-wrap
+msgid ""
+"12345"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3064
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> allow or disallow <_:flowSpan-3/> connection to port <_:flowSpan-4/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3074
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> enable or disable predefined ssh service"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: flowRoot/flowPara
+#: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:3080
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> reload firewall configuration"
+msgstr ""

From 9bfb236a37f7dbfa2c7874f079606a53fcec36dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>
Date: Jul 02 2021 09:04:20 +0000
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Russian)


Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Co-authored-by: Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/ru/
Translation: fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers

---

diff --git a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
index 1253219..d6666e8 100644
--- a/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
+++ b/po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 # Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>, 2017. #zanata, 2021.
+# Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_packagers/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
 
 #. (itstool) path: flowRoot/flowPara
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:696
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ"
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2048
 #, no-wrap
 msgid "Adult supervision required for using scissors"
-msgstr "Наблюдение со стороны взрослых необходимо при использовании ножниц"
+msgstr "Необходим контроль со стороны взрослых при применении ножниц"
 
 #. (itstool) path: tspan/tspan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2064
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "команда"
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2424
 #, no-wrap
 msgid "See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options"
-msgstr "Смотрите дополнительные параметры в <_:tspan-1/><_:tspan-2/> "
+msgstr "Смотрите <_:tspan-1/><_:tspan-2/> для дополнительных вариантов"
 
 #. (itstool) path: text/tspan
 #: cubes/Fedora_Cheat_Cube_Packagers.svg:2134

