btrfs-progs: add separate verbosity level for on-by-default messages
    
    For backward compatibility with tools that may rely on the messages we
    need a special level to print the message unless the verbosity settings
    haven't been set on command line.
    
    Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>