Rename treefile to match ref
We changed the ref name to drop `docker`, this changes the treefile. I left a
symlink for compatibility.
(cherry picked from commit 0d20b56e68ad88e8569ce1dcfe7b3c96818455b7)
Signed-off-by: Dusty Mabe <dusty@dustymabe.com>