Add GlusterFS/Ceph clients to fedora-atomic-docker-host.json
Bug 1303546 - Atomic Storage Clients
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1303546
Add the Ceph and GlusterFS clients to the Atomic host per the F24 Change discussed in the bug listed above