Update EPEL 9 quickstart instructions for RHEL 9 GA
Red Hat Enterprise Linux 9.0 has been formally released, and EPEL
is fully compatible with it. This updates the quick start instructions
for enabling EPEL 9 on RHEL 9 to match the steps for a GA system.