Drop the usernamemap
This map was built and used at the time we did not store the
candidate's real username in the database when registering the
candidate for the election.
Now that we do this, this usernamemap is no longer useful or
necessary and actually kinda confusing
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>