coreos-koji-tagger: get_rich_info_for_rpm_string - handle arch
If the string doesn't have the architecture on it (NEVRA) then we could
get wrong information or an error from get_nevra_possibilities(). This
adds an option for configuring whether the string is NEVR or NEVRA.