dlm_controld: repeat fencing attempts after all actors fail
After fencing fails against a node, restore the original
set of nodes that should try to fence it, causing the
entire fencing process to be repeated. Continue this
until fencing is successful against the failed node.