dlm_tool: add fail functionality if dump failed
    
    Currently dlm_controld sets a embedded data int value of dlm_controld
    dump functionality failed for e.g. if lockspace cannot be found. The
    dlm_tool does not parse this possible error functionality and will exit
    successfully. This patch will add dlm_tool fail functionality if
    dlm_controld sets an embedded data error value.