dlm_controld: add version check for libquorum
This patch adds a simple version check for libquorum. Since commit
2e893b98 ("dlm_controld: use new quorum api to detect missed failures")
dlm_controld uses functionality which is only available in libquorum
3.1.0 and upwards.