dlm_controld: initialize waiter->flags
In function add_waiter(), waiter->flags is left uninitialized. Fix that.
In function add_lock(), the allocated lock is zeroed out and then all
fields except po->flags are initialized. That's not wrong, but it seems
easier to initialize po->flags instead, like add_waiter() does now.