[frontend][backend] fix the script for prolonged outdated chroots
    
    The original version of the `copr_print_results_to_delete.py` script
    had an issue because `project.chroot_repos` returns only active
    chroots and therefore the script would suggest to remove also
    chroots that are outdated (disabled) but a user wishes to
    preserve them.