[backend] don't call non-existent Builder.download_configs()
    
    There's
    
        /var/lib/copr-builder/results
        /var/lib/copr-builder/results/configs
    
    so configuration is now downloaded with results.