frontend: backward compat APIv3 build-chroot fix
    
    The commit 8faaa30a3f removes bug from client call to
    /build-chroot/list/{ID} route that was containing invalid "order"
    argument.  This should stay accepted for some time to give users time
    for updating the python3-copr clients.
    
    Reported by Alois Mahdal.