docker: drop backend container
We don't have 'copr-backend' service anymore. In normal systemd
environment it was replaced by 'copr-backend.target' which doesn't do
anything in particular -- it only wraps the 'copr-backend-build' and
'copr-backend-action' services.