frontend: provide alias commands with underscores in ./manage.py
    
    Previously we had commands like './manage.py add_user', but recently we
    changed to 'add-user'.  Provide a compatibility options with the
    previous syntax so we don't have force everyone to switch to new syntax
    immediately.