frontend: fixup logging of info messages
Despite the fact we've been configuring handlers correctly, we forgot to
set the level on the logger - leading to lost of all the info messages.
I removed the full-config dump to the logs, as that would dump even
FE-BE token to logs.
Relates: #1901
Merges: #1894