[cli] use 'avg' api from python-progress
This has been fixed in f24+ and epel7 (rhbz#1299634). The benefit
of official API is that it implements "moving average" speed
measurement (the real speed for latest several seconds), instead
of average download speed for the whole download time.
This reverts commit fc498e28d1c87d304d0e2c75798ca502e066f0a8.