frontend: remove APIv2 code
    
    Per the schedule described here:
    https://fedora-copr.github.io/posts/EOL-APIv1-APIv2
    
    I am removing the APIv2 code from the frontend, which means, that the
    Copr service will no longer understand APIv2 calls.
    
    Merges: #2266