frontend, cli, python: add API support for runtime_dependencies
Fix the frontend-side handler of adding (add_project), so it correctly
absorbs array values in runtime_dependencies.
Add 'runtime_dependencies' into 'copr create' and 'copr modify', and to
the corresponding python-copr proxies.
Fixes: #2243
Merges: #2245