beaker-tests-sanity: make sure we are running an expected Fedora version
This is important because some tests build packages only for this Fedora
version and then try to install them. If there is a Fedora version
mismatch, such tests will fail and it is not trivial to find out why.