frontend: don't traceback on file upload
    
    Previously, `flask.request.json` returned either parsed JSON or None,
    if request wasn't in a JSON format. Now it tracebacks instead.
    
    The previous behavior can be achieved via
    `flask.request.get_json(silent=True)`
    
    Fixes: #2293
    Merges: #2298