[frontend] fix for a case when build task is pending for chroot no longer enabled in the project
    
    Note that the whole build task generation is a bit patchy now.
    That's why we even have this problem.