| |
@@ -7,7 +7,7 @@
|
| |
"Project-Id-Version: certmonger 0.79\n"
|
| |
"Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n"
|
| |
"POT-Creation-Date: 2017-02-26 02:20-0500\n"
|
| |
- "PO-Revision-Date: 2021-05-15 03:02+0000\n"
|
| |
+ "PO-Revision-Date: 2021-06-15 06:04+0000\n"
|
| |
"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
|
| |
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
| |
"certmonger/master/ko/>\n"
|
| |
@@ -1348,7 +1348,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:4840
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s 시작-추적하기 [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s 시작-추적하기 [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:4843
|
| |
msgid "* If modifying an existing request:\n"
|
| |
@@ -1393,7 +1393,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:4888
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s 멈춤-추적하기 [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s 멈춤-추적하기 [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:4891 src/getcert.c:4913 src/getcert.c:4961 src/getcert.c:5039
|
| |
msgid "* By request identifier:\n"
|
| |
@@ -1407,7 +1407,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:4910
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s resubmit [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s 다시 제출 [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s 다시 제출 [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:4920 src/getcert.c:4968 src/getcert.c:5046
|
| |
msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n"
|
| |
@@ -1428,7 +1428,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:4958
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s rekey [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s rekey [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s rekey [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:4993
|
| |
msgid " -G TYPE\ttype of new key to be generated\n"
|
| |
@@ -1441,7 +1441,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5008
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s list [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s list [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s list [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5011 src/getcert.c:5035 src/getcert.c:5078 src/getcert.c:5093
|
| |
#: src/getcert.c:5109 src/getcert.c:5123 src/getcert.c:5142 src/getcert.c:5156
|
| |
@@ -1493,7 +1493,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5033
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s refresh [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s refresh [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s refresh [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5036
|
| |
msgid " -a\trefresh information about all outstanding requests\n"
|
| |
@@ -1502,7 +1502,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5056
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s status [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s status [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s status [option]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5059
|
| |
msgid "* Selecting a specific request:\n"
|
| |
@@ -1531,7 +1531,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5074
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s list-cas [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s list-cas [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s list-cas [option]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5079
|
| |
msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n"
|
| |
@@ -1540,7 +1540,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5089
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s refresh-ca [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s refresh-ca [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s refresh-ca [option]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5094
|
| |
msgid " -c CA\trefresh information about the CA with this name\n"
|
| |
@@ -1553,7 +1553,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5106
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s add-ca [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s add-ca [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s add-ca [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5110 src/getcert.c:5124
|
| |
msgid " -c CA\t\tnickname to give to the new CA configuration\n"
|
| |
@@ -1566,7 +1566,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5120
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s add-scep-ca [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s add-scep-ca [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s add-scep-ca [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5125
|
| |
msgid " -u URL\tlocation of SCEP server\n"
|
| |
@@ -1595,7 +1595,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5139
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s modify-ca [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s modify-ca [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s modify-ca [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5143
|
| |
msgid " -c CA\t\tnickname of the CA configuration\n"
|
| |
@@ -1608,7 +1608,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5153
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s remove-ca [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s remove-ca [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s remove-ca [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5157
|
| |
msgid " -c CA\tnickname of CA configuration to remove\n"
|
| |
@@ -1617,7 +1617,7 @@
|
| |
#: src/getcert.c:5172
|
| |
#, c-format
|
| |
msgid "Usage: %s command [options]\n"
|
| |
- msgstr "사용법: %s command [선택]\n"
|
| |
+ msgstr "사용법: %s command [options]\n"
|
| |
|
| |
#: src/getcert.c:5174
|
| |
msgid "request a new certificate from a CA\n"
|
| |
Translations update from Weblate for certmonger/master.
Current translation status: