Fix minor memory leak
    
    The variable 'filename' is created inside 'util_build_next_filename' that's not
    aware of talloc and therefore the allocated memory must be freed properly.