boot: Do not require a loaded image path
If the device path to text protocol is not available (looking angrily at
Apple) we would fail to boot because we cannot get the loaded image
path. As this is only used for cosmetic purposes, we can just silently
continue.
Fixes: #25363
(cherry picked from commit af7ef648cddeb96da525de2410565d166f75cc96)