test-loop-block: tighten tests a bit - check fstype, too
Let's verify that we properly created the file systems once we did so.
And tets this way that our dissector works correctly.
(cherry picked from commit 02c15120a17b18c4af49d62086374622431d8cf4)