tpm2-util: force default TCTI to be "device" with parameter "/dev/tpmrm0"
Apparently some distros default to tss-abmrd. Let's bypass that and
always go to the kernel resource manager.
abmrd cannot really work for us, since we want to access the TPM already
in earliest boot i.e. in environments the abmrd service is not available
in.
Fixes: #25352
(cherry picked from commit 34906680afe60d724ea435b79b9b830a4bf2e7e9)