sd-device: send udev database version
    
    Otherwise, sd-device object received through sd-device-monitor does not
    show current tags.
    
    Fixes #23799.
    
    (cherry picked from commit 4bc4040bc0a57e8bdd811c53b0db7cd443315f33)