packit: ignore unpackaged files
It may take a bit for newly introduced binaries/other files to get
properly integrated into the Rawhide specfile, so don't choke up in the
meantime when rpmbuild detects unpackaged files.
(cherry picked from commit ed7c45a8c81bb0f82048b9e6dd285b234e3c5b7f)