mountpoint-util: a symlink is never a mount point
The various flavours of stat() basically tell us for free if something
is a symlink. If it is, then it's definitely not a mount point. Use
that.
All other inode types can be mount point, just symlinks cannot.
(cherry picked from commit b898474fecda9e39aa06512ef7ba358c9685d84e)