oomd: make it more clear when a kill happens
    
    Improve the logging to only print if systemd-oomd killed something. And
    also print which cgroup was targeted.
    Demote general swap above/pressure above messages to debug.
    
    [zjs: fix some issuelets found in review]