bootctl: same entry path check case-insensitive
Some motherboards convert the path to uppercase under certain circumstances
(e.g. after booting into the Boot Menu in the ASUS ROG STRIX B350-F GAMING).
(cherry picked from commit 5c2e5957678462d871c5c2ea5261becec5f8f80f)