dracut when_diskdev_appears: only run cmd once per device
    
    Use initqueue --unique to ensure the command can only be enqueued once.
    
    Also, make sure anaconda-diskroot gets the correct device name.