Properly filter out new mounts for livecd install (#683682)
    
    Because the target filesystem has had everything mounted it isn't
    a good reference for what paths existed on the original / fs. Use
    the livecd's / instead of /mnt/sysimage to determine if a mountpoint
    needs to have data copied over to the new system.