Remove the parts required to make "make tests" work.
    
    Since we're apparently using "make unittest" instead, make sure the other
    target simply doesn't work so there's no confusion.  Also, add a Makefile.am
    to tests/pylint so that directory is included in the distributed sources.