Don't let user hit Add button if no new layouts are selected
    
    It doesn't make sense and can cause traceback when replacing the last
    layout in the list of added layouts.
    
    Resolves: rhbz#854643